Глава 7 (Часть 2)

Мы втроем замолчали и стали ждать, когда Цяньюй закончит разговор.

— Красавчик из Гонконга? — поддразнила Чжан Цицзюнь, заметив, как она расплылась в улыбке.

— Ага. Зовет меня в караоке, — ответила Цяньюй.

— Так иди, — подначила я, игриво подмигнув. — Лови момент.

— Не против компании? — пошутила Айай.

— Отлично, пойдем вместе! — Цяньюй тут же схватила Айай за руку.

— Что, боишься, что он тебя съест? — рассмеялась Цицзюнь. — Может, тебе презервативы взять? Durex, Jissbon или Playboy?

— Ты… — Шэнь Цяньюй потеряла дар речи. — Но я же не знаю, сколько их там будет…

— Так возьми один для безопасности, — согласилась я.

— Но это как-то неуважительно по отношению к нему, — засомневалась Цяньюй.

— Что важнее: уважение или безопасность? — спросила я, как всегда, начиная теоретизировать.

— Ладно… Не пойду, — обиженно сказала Цяньюй и плюхнулась на стул.

— Но это же упущенная возможность! — возмутилась Цицзюнь.

— Тогда… что делать?

— Будь на связи. Если что-то не так, сразу звони нам, — спокойно наставляла Цицзюнь. — Мы не будем выключать телефоны всю ночь. И все-таки возьми презервативы.

— Неужели все так… опасно? — вздохнула Цяньюй.

— Учитывая, что вы почти не знакомы, а он вдруг так активно себя ведет… — начала анализировать я, снова примеряя на себя роль теоретика.

— Если что, укуси его и закричи в микрофон. Персонал обязательно услышит, — уверенно заявила Цзян Айай.

— Отличная идея! — обрадовалась Цяньюй, глаза ее засияли. Наконец она решилась: — Тогда я пошла.

— Не провожаем, — хором сказали мы, лукаво подмигнув.

— Как бы она сама там не потеряла голову, — пошутила Цицзюнь, когда Цяньюй ушла.

— В наше время это не такое уж страшное преступление, — улыбнулась я.

— Что? — Цзян Айай удивленно посмотрела на меня. — Это кто же говорил в начале учебного года, что это отвратительно, что это зло и позор? Кто даже не знал, кому нужны презервативы — мужчинам или женщинам?

— А? Кто это говорил? — сделала вид, что не понимаю, о ком речь.

— Плохи дела, — вдруг с серьезным видом сказала Чжан Цицзюнь, ударив ладонью по столу. — Невинная девушка Су Сяовэй всего за год под нашим дурным влиянием испортилась! Какие же мы злодейки!

— Значит, признаете свою вину? — подхватила я. — Будет компенсация?

— Еще чего! — воскликнула Цицзюнь. — Это называется воспитание! Вот до чего доводит отечественное просвещение — превращает тебя в отшельника.

— У меня сейчас вполне американские взгляды, — возразила я, но они не оценили моего юмора.

Чем сильнее давление и ограничения, тем мощнее будет протест, когда человек наконец освободится и познакомится с новыми идеями. Можно легко впасть в крайности. К счастью, я пока держусь в рамках приличия и не собираюсь пускаться во все тяжкие, как некоторые американки, вырвавшиеся из-под религиозного гнета. Все-таки в Китае конфуцианские традиции по-прежнему сильны, хоть я их и недолюбливаю.

Ускользающая юность, пылкое сердце - Глава 7. Конкурс бизнес-проектов?

Глава 7. Конкурс бизнес-проектов

Глава 7. Конкурс бизнес-проектов

Злоупотребление алкоголем вредно, а вот немного выпить — полезно. В этом прелесть вина — знать меру.

Мы втроем, шатаясь, как пьяные, вернулись в общежитие. Хотя на самом деле все были трезвы. В такие вот ясные ночи, притворяясь нетрезвыми, можно забыть обо всех проблемах. Например, о том, что завтра нужно делать презентацию по английскому, а на следующей неделе — ролевую игру. И что на этой неделе нужно сдать курсовую по экономике, целых пять тысяч знаков. Просто ужас.

— У меня депрессия от одной мысли обо всех этих делах. — Впрочем, реальность быстро вернула меня на землю.

— Хочу на пенсию! — воскликнула Цзян Айай.

— Сестрица, ты только-только достигла брачного возраста, — съязвила я.

— Тогда я быстро выйду замуж.

— Сначала найди мужа. Хотя для свадьбы нужно всего лишь девять юаней за свидетельство. Блин, опять подорожало!

— Даже…