Глава 11. Маленькая черепашка

Тао Цзы была не в духе. Ей было стыдно перед Нин Чжэньцянем. Потеря рукописи выбила её из колеи, и она молча поспешила уйти.

Спустившись вниз, она выместила всю свою злость на своей «маленькой черепашке». Достав из багажника две большие коробки с местными деликатесами для свекрови, она с силой захлопнула крышку, стряхнув с неё тонкий слой снега.

— Куда это ты собралась их тащить? — спросил чей-то голос, и чьи-то большие руки перехватили коробки.

— К вам домой! — сердито ответила она. Она понимала, что ведёт себя неправильно, но ничего не могла с собой поделать! Любой, кто удалял её рукопись, становился её заклятым врагом!

— Почему не на машине? — продолжал он спрашивать.

— Снег идёт! — бросила она и зашагала прочь.

У ворот жилого комплекса стояла толпа людей, ожидающих такси, но ни одной свободной машины не было.

Она поежилась и потёрла руки. Выскочив из дома в спешке, она забыла шапку, шарф и перчатки…

Она отогревала руки своим дыханием, когда увидела ярко-красный силуэт своей «маленькой черепашки», медленно приближающийся к ней. Машина остановилась, окно опустилось, и показалось хмурое лицо Нин Чжэньцяня, совсем не подходящее к её очаровательной машинке.

— Садись! — скомандовал он тоном, каким отдавал приказы в армии.

Она оглядела людей, ожидающих такси, и решила, что умный человек подстраивается под обстоятельства. Садиться, так садиться!

Усевшись на пассажирское сиденье, она заметила, как мало стало места в машине после его появления. Его высокая, мощная фигура казалась здесь неуместной, словно он втиснулся в детский автомобильчик в парке аттракционов. В другой ситуации она бы рассмеялась, но сегодня ей было не до смеха.

Эту машину ей тоже купила свекровь после свадьбы.

Машина ей действительно была нужна. Она часто возвращалась с работы поздно ночью, и ловить такси было очень неудобно. После свадьбы новый дом оказался ещё дальше от телестудии, поэтому покупка машины стала необходимостью.

Она собиралась взять кредит и купить японскую машину тысяч за десять — экономия топлива превыше всего. Но в тот день, когда она с Дун Мяо Мяо отправилась на автосалон, они случайно встретили свёкра и свекровь…

Свекровь тут же повела её в секцию, где выставлялись машины с семизначными ценниками. Тао Цзы долго уговаривала её, чуть ли не умоляла, выбрать что-нибудь подешевле.

— О японской машине можешь забыть, — вздохнула наконец свекровь. — Твой отец категорически против японских товаров! Я просто боюсь, что люди подумают, будто я обижаю невестку, если куплю тебе такую машину!

В тот же день Тао Цзы уехала домой на своей красной «маленькой черепашке». В тот день свекровь заказала ещё и внедорожник, но для кого — неизвестно. Тао Цзы ни разу не видела, чтобы кто-то из семьи ездил на нём. Но в одном она была уверена: эта машина точно не для Нин Чжэньцяня…

Всю дорогу до дома родителей Нин Чжэньцянь молчал.

Тао Цзы знала, что он немногословен. Свекровь каждый раз напоминала ей: «Сяо Чжэнь неразговорчивый и очень серьёзный. Может кого-то обидеть, сам того не заметив. Если он тебя чем-то рассердит, сразу говори мне. Я его отругаю! А отец его накажет!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение