Глава девятнадцатая: Старая госпожа

Лу Я нахмурилась. Хотя она была немного недовольна, она ничего не сказала, лишь тихо спросила:

— Вторая невестка, не знаете, как сейчас папа? Я хотела бы пойти к нему.

Вторая тетя приподняла бровь. На ее лице не было ни тени беспокойства. Она лишь указала наружу и сказала:

— Все еще живет на старом месте. Пойдешь и узнаешь.

Брови Лу Я нахмурились еще сильнее. Хотя в душе она была расстроена, но, будучи всегда добродушной, она все же сдержалась и, потянув за собой Дань Фэйюй и служанок, вышла из главного зала.

Однако вторая тетя тихо пробормотала:

— Хм, всего лишь старик, а столько беспокойства? Выданная замуж дочь — отрезанный ломоть. Неужели еще хочет приехать и отхватить кусок наследства?

Возможно, другие не услышали, но Дань Фэйюй, которая проходила мимо и находилась ближе всех, услышала это отчетливо. Она невольно взглянула на нее, но ничего не сказала, тихо запомнив ее слова.

Пройдя через маленький сад, они оказались в небольшом дворике, засаженном разнообразными цветами и травами. Даже Дань Фэйюй не могла сдержать удивления. В этом холодном северном крае можно было вырастить такие красивые цветы и травы.

— Твой дедушка больше всего любит заниматься изящными искусствами. Все это посадил он, это редкие виды, — увидев эти цветы и травы, Лу Я невольно вздохнула с чувством, словно вспоминая прошлое.

Среди четырех детей, рожденных в семье Лу, только она была единственной дочерью, поэтому отец особенно любил ее. В детстве она больше всего любила играть во дворе отца. Но, вздыхая, она понимала, что время прошло, обстоятельства изменились, и прошлое осталось лишь прошлым.

— Кхе-кхе-кхе... — Из комнаты донесся приглушенный кашель, а затем бормотание и вздохи. Это вернуло Лу Я из воспоминаний. Она тут же поджала губы и встревоженно направилась в комнату.

Как только дверь открылась, в нос ударил сильный запах китайской медицины. Этот запах даже на мгновение показался Дань Фэйюй знакомым. Подумав, она поняла, что в те годы она тоже жила, вдыхая эти запахи.

— Кто пришел?

Медленный, размеренный голос принадлежал старой женщине. Подняв глаза, Дань Фэйюй увидела сидящую у кровати старушку, которая выглядела очень старой.

— Мама, вы тоже здесь, — Лу Я слегка опешила, затем тут же почтительно окликнула ее. В ее голосе не трудно было уловить легкий страх перед этой старушкой, которая была бабушкой Дань Фэйюй по материнской линии.

Старая госпожа равнодушно взглянула на Лу Я, кивнула. В ее взгляде не было ни удивления, ни радости. Она лишь тихо сказала:

— Значит, ты вернулась. Хорошо, что вернулась. Твой отец последние дни тебя вспоминал. Посмотри на него внимательно.

Сказав это, старая госпожа встала и, не оборачиваясь, вышла из комнаты.

Фэй Цзюэ и Тань Сян были удивлены. Они не ожидали, что старая госпожа из семьи Лу окажется такой серьезной и старомодной.

Дань Фэйюй моргнула. Она тоже была немного удивлена своей бабушкой по материнской линии. Похоже, у старой госпожи не было особой симпатии к ее матери.

Лу Я, однако, привыкла к этому и не думала ни о чем другом. Она подошла ближе и с беспокойством посмотрела на старика, лежащего в постели. Ее отец, который еще недавно выглядел в расцвете сил, вдруг слег. Как это могло не огорчить ее?

— Папа, Яэр привела вашу внучку навестить вас. Вы ни в коем случае не должны сдаваться, — В глазах Лу Я стояли слезы. Она без остановки говорила с лежащим стариком. Каждое ее слово заставляло всех присутствующих чувствовать боль на сердце.

Подробнее