Глава 2 (Часть 1)

Чай Итун открыла дверь и неожиданно увидела маленького мальчика, сидящего на диване. Она тихо подошла к нему сзади и хотела обнять, но, боясь напугать, остановилась.

Мальчик не смотрел телевизор, опустив голову, он выглядел ещё более расстроенным, чем обычно.

Что случилось с этим малышом?

Она достала конфету и, потряхивая ею, спросила: — Тебя обидел брат?

Мальчик не ответил.

Чай Итун продолжила: — Не грусти. Твой брат ушёл? Тогда я больше не буду пускать его сюда и не дам ему ключи, хорошо?

Мальчик поднял голову и посмотрел на неё.

— Тогда он больше не сможет тебя обижать. — Чай Итун улыбнулась, развернула конфету и протянула ему.

Мальчик не взял.

Видя, что он не хочет есть, Чай Итун сама положила конфету в рот и вздохнула: — Очень сладкая. Если у тебя что-то случилось, съешь конфету, и тебе станет немного легче. Конечно, неприятности всё равно будут, но хороших моментов должно быть больше, верно?

Разговаривая с ребёнком, она старалась быть понимающей и мягкой.

Не получив ответа, Чай Итун встала и направилась на кухню, когда мальчик вдруг сказал: — Дай мне конфету.

Она мягко улыбнулась, достала конфету из рюкзака и сказала: — Вот видишь, не стоит думать о плохом. Ты такой маленький, зачем тебе всё время хмуриться? Хочешь быть таким же красивым, как твой брат?

— ? — Мальчик выглядел растерянным, моргая, он не понимал.

Чай Итун, увидев его милое выражение лица, захотела крепко обнять, но сдержалась и серьёзно сказала: — Твой брат, Линь Фэйи, очень красивый, он всегда улыбается. Если ты будешь продолжать хмуриться, то можешь стать некрасивым.

— Ты считаешь Линь Фэйи красивым? — спросил он.

Как под влиянием какого-то наваждения, Чай Итун кашлянула: — Ну, он неплохой, не могу сказать, что красивый, так себе.

— Говоришь путано, — мальчик встал и пошёл в свою комнату, добавив, — и не разговаривай со мной, как взрослая, твой тон всегда язвительный.

Путано?

Язвительный?

Мяу-мяу-мяу?

Чай Итун решила пошалить, подбежала к мальчику сзади и подняла его на руки. Его мягкое тело было таким приятным на ощупь. Она пощипала его за щеки и назидательно сказала: — Я и есть взрослая, я старше тебя на двенадцать лет, ты в четыре раза младше меня! Так что ты должен уважать меня, а если будешь говорить, что я язвительная, то останешься без ужина!

Мальчик закатил глаза, немного поборолся, а потом расслабился в её объятиях.

Через пару минут у Чай Итун заболели руки, и она опустила его на пол. В ответ мальчик грозно предупредил: — Если ты ещё раз меня обнимешь, я попрошу Линь Фэйи тебя побить.

Линь Фэйи, которого она видела сегодня, был таким спокойным и красивым, он бы ни за что никого не ударил.

— Твой брат никого не бьёт, — возразила Чай Итун.

— О, тогда я попрошу его обнять тебя. Если ты меня обнимешь, он тоже тебя обнимет, — невозмутимо ответил мальчик.

Чай Итун не знала, что ответить. Не желая спорить с пятилетним ребёнком, она пошла на кухню готовить ужин.

Вечером, делая уроки, она была рассеянной.

В голове крутилась фраза мальчика: «Если ты меня обнимешь, он тоже тебя обнимет».

Он тоже тебя обнимет.

Обнимет.

— Хрясь.

Сломался грифель карандаша.

Чай Итун похлопала себя по голове, пытаясь отогнать эти мысли. Она чувствовала, что сейчас взорвётся.

Днём Линь Фэйи приходил к ней, и она впервые смогла так близко увидеть этого парня. До этого её представление о нём ограничивалось списком лучших учеников и хвалебными отзывами других.

Но, увидев его вживую, она была удивлена.

Он был совсем не таким, как она представляла. Хотя нет, она никогда не задумывалась о том, каким должен быть Линь Фэйи и как он должен выглядеть.

Поэтому в голове у неё была пустота, и когда он попросил у неё ключи, она, не раздумывая, отдала их.

Чай Итун попыталась сосредоточиться, отогнать эти мысли и снова посмотрела на задачу в учебнике. На странице сплошные иероглифы, а на черновике — имя Линь Фэйи.

Она что, сходит с ума?

Разорвав листок, Чай Итун выбросила его в мусорное ведро. Поняв, что сегодня ей не удастся учиться, она решила пораньше лечь спать.

На следующее утро, ещё до рассвета, Чай Итун услышала настойчивый стук в дверь. Она встала с кровати, зевая, и открыла.

Полностью одетый мальчик нетерпеливо спросил: — Я вчера вечером и позавчера вечером чем-то отличался?

— А? — Чай Итун потёрла глаза и неуверенно ответила: — Ты каждый день отличаешься от себя предыдущего?

— ??? — Мальчик посмотрел на неё так, будто у неё не все дома.

— Кхм, дело в том, малыш, что ты ещё не изучал диалектический материализм. Как человек не может дважды войти в одну и ту же реку, так и ты каждый день меняешься. Не только позавчерашний ты отличается от вчерашнего, но и сегодняшний ты отличается от вчерашнего, — Чай Итун попыталась объяснить это с научной точки зрения.

— Ты несёшь бред, — отрезал мальчик.

Чай Итун поняла, что выразилась слишком сложно, и он не мог понять таких глубоких вещей. Поэтому она терпеливо объяснила: — Позавчера вечером ты рано помылся и лёг спать, верно? Вчера вечером тоже.

Помылся.

Помылся?

Глаза мальчика заблестели, он быстро поднял голову и, дрожащим голосом, сказал: — Сегодня вечером ты поможешь мне помыться!

Чай Итун обессиленно прислонилась к двери. Вчера она ещё говорила Ци Ланьлань, какой послушный мальчик, всё делает сам.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение