Глава 2. Часть 2: Истинный и ложный характер

— Эта служанка получила указ сопроводить Ваше Величество в Дворец Вечной Радости для утреннего приветствия Её Величества Тайхоу…

Е Шанбин взглянула на него, спящего рядом. Так быстро?

Эх, раз надо приветствовать, так надо.

— Эта служанка пришла помочь Вашему Величеству сменить одежду… — С этими словами робко вошла молоденькая служанка. Император взглянул на нее и сказал: — Можешь идти…

— Но… — она хотела что-то возразить, но, увидев императора на кровати, молча удалилась.

— Прошлой ночью я помог тебе раздеться, позволь мне сегодня помочь тебе одеться, хорошо? — мягко спросил он. Е Шанбин на мгновение замерла. Что ж, хорошо, все равно она не умеет носить такие сложные наряды.

Он снова осторожно и тщательно помог ей надеть дворцовый наряд и даже заботливо уложил ей волосы. В тот момент она неожиданно ощутила то самое женское счастье. Как было бы хорошо, если бы он действительно был ее мужем… Тьфу, тьфу, как можно думать о таком? Красивый второй брат обещал, что заберет ее отсюда, и это не займет много времени.

Одевшись, император взял Е Шанбин за ручку, и они вышли за дверь. Момо уже ждала у входа. Как только они вышли, она взглядом приказала двум служанкам войти в комнату.

Дворец Долгого Счастья.

— Император прибыл! Её Величество Императрица прибыла!

— Десять тысяч лет жизни Его Величеству Императору, десять тысяч раз по десять тысяч лет! Тысяча лет жизни Её Величеству Императрице, тысяча раз по тысяче лет! — Вот это размах! Похоже, во Дворце Долгого Счастья у Тайхоу немало людей. По обеим сторонам на коленях стояло множество служанок, а в зале кланялось несколько наложниц, среди которых была и Лин Гуйфэй, сестра Е Шанбин.

— Можете встать, — император славился своим добрым нравом и всегда встречал людей с мягкой улыбкой.

— Благодарим Императора, — после этих слов наложницы сели без приглашения. Только Лин Гуйфэй осталась стоять, глядя на императора и Е Шанбин.

— Сын приветствует матушку… — Император сделал поклон, сложив руки и стараясь спрятать пораненную руку. К несчастью, зоркая Тайхоу заметила это, но ничего не сказала, лишь холодно бросила: — Садись.

Е Шанбин шагнула вперед, отвесила глубокий поклон, затем взяла чай, который поднесла стоявшая рядом момо. Не имея возможности говорить, она могла лишь поклониться до земли и поднести чай.

Тайхоу не сказала много слов, лишь мельком взглянула, долго не брала чай, а приняв, не стала пить и велела слуге унести. В этот момент лицо Лин Гуйфэй выглядело не очень хорошо. Е Шанбин оставалось лишь терпеть это унижение. Она только собралась встать, как ее остановил резкий окрик: — Матушка еще не позволила тебе встать, как ты смеешь подниматься? Неужели дочери клана Е настолько непочтительны к старшим?

Говорившая женщина была одета в зеленое платье-бандо, открывающее плечи. Чертами лица она немного походила на Тайхоу, а на ее лице было написано высокомерие. Когда она говорила, даже многочисленные шпильки в ее волосах затряслись. Она не забыла бросить вызывающий взгляд на Лин Гуйфэй.

Тайхоу слегка нахмурилась: — Лу'эр, что за вздор ты несешь?

Ли Лу, родная племянница Тайхоу, дочь ее брата, Гоцзю, нынешняя Ли Гуйфэй, обладавшая равным статусом с Лин Гуйфэй. До появления Е Шанбин во дворце Тайхоу хотела сделать императрицей именно Ли Лу, чтобы клан Шань полностью перешел под контроль клана Ли.

— Матушка… — Лу'эр кокетливо надула губки и, подойдя, взяла Тайхоу под руку, капризничая.

Е Шанбин вздрогнула. У нее мурашки побежали по всему телу, волосы встали дыбом.

— Лу'эр… — вмешался до этого молчавший император. В его голосе послышался холодок. — Бинъэр — императрица. Разве ты не должна проявлять к ней уважение в разговоре и называть ее Её Величеством Императрицей?

Услышав слова императора, Ли Лу сделала обиженное лицо и посмотрела на Тайхоу.

— Матушка, Бинъэр всего десять лет. Надеюсь, матушка простит ее за возможные огрехи в этикете, — выступила вперед Лин Гуйфэй, склонив голову и мягко произнеся.

Лицо Тайхоу было не слишком довольным. — Я еще ничего не сказала, а вы уже обвиняете меня в притеснении императрицы. Разве это уважение ко мне? — Она обвела всех резким взглядом, и все замолчали.

***

Глава 2. Часть 4: Люди клана Е

Женщины во дворце действительно были не так просты. Е Шанбин наблюдала, как они парой фраз превратили атмосферу в поле битвы. Она искренне восхищалась Тайхоу и своей сестрой.

— Утреннее приветствие состоялось. Шань Ли, возвращайся и занимайся государственными делами. Я хочу поговорить с ними, развеять свою недавнюю скуку, — Тайхоу по-прежнему сохраняла холодное выражение лица, не показывая никаких эмоций.

— Да, сын удаляется… — Шань Ли встал, мельком взглянул на Е Шанбин, повернулся и покинул Дворец Долгого Счастья.

— Императрица, тоже садись, — сказала Тайхоу, указав Е Шанбин место рядом с Лин Гуйфэй. Е Шанбин слегка выдохнула с облегчением. Подняв голову, она встретилась взглядом с Е Шан Лин. Та ей мягко улыбнулась — очень красивая улыбка.

— Как только что сказала Лин Гуйфэй, императрица еще юна. Вы, старшие наложницы, должны хорошо о ней заботиться. Не беда, если есть недочеты в этикете. Отныне Ин Момо станет придворной дамой-наставницей при императрице, пока та не изучит и не освоит все правила этикета, — ровным тоном произнесла Тайхоу. Эти слова были весьма жесткими: они стали пощечиной для других наложниц и одновременно надели оковы на Е Шанбин. Убить двух зайцев одним выстрелом, создав видимость беспристрастности. Однако в этих словах был и другой смысл: ясно давая понять, что раз императрица юна, то делами гарема должны заниматься старшие наложницы. Хотя у императрицы были свои права, в этом гареме все же была Тайхоу, и именно она обладала реальной властью.

Услышав это, кто-то обрадовался, кто-то опечалился. Ли Гуйфэй же с обиженным и жалким видом посмотрела на Тайхоу, искоса взглянув на Е Шан Лин. Уголки ее губ изогнулись в торжествующей улыбке. «Е Шан Лин, даже с появлением Е Шанбин вам меня не одолеть. Трон императрицы обязательно вернется ко мне!»

Хотя ситуация в гареме была стабильной, в него попадало все больше женщин не из клана Ли. Казалось, уже сформировались две фракции. Тайхоу хорошо все просчитала и внешне соблюдала все приличия.

— Тогда эта наложница от имени младшей сестры благодарит матушку… — Лин Гуйфэй встала и слегка поклонилась. Хотя на словах она выражала благодарность, на душе у нее было неспокойно. Неужели теперь вся жизнь младшей сестры будет проходить под надзором Тайхоу?

— Матушка, отец когда-то наказывал, что младшая сестра еще мала, и велел этой наложнице хорошо о ней заботиться. Ин Момо — кормилица матушки, она заботилась о вас много лет. Если ее внезапно отдать младшей сестре, эта наложница боится, что матушке будет непривычно. Не лучше ли передать младшую сестру на попечение этой наложницы? Я научу ее всем дворцовым правилам, не упустив ни одной детали… — Лин Гуйфэй сказала это очень красиво. Она не отвергла напрямую распоряжение Тайхоу, но проявила заботу о ее удобстве, учтя все стороны. Ответ, убивающий двух зайцев одним выстрелом.

Тайхоу лишь взглянула на нее без тени гнева. — Что ж, и так хорошо. Боюсь, с людьми из клана Е могут справиться только люди из клана Е.

Уголки губ Е Шан Лин дрогнули, казалось, она улыбалась.

— Хорошо, на сегодня дел больше нет, возвращайтесь в свои дворцы. Я тоже устала… — Сказав это, она с помощью Ин Момо поднялась. Все наложницы тоже встали и произнесли: — Спокойного отдыха матушке…

Как только они вышли из Дворца Долгого Счастья, гнетущая, тяжелая атмосфера рассеялась. Е Шанбин почувствовала облегчение. Смотреть на это по телевизору — одно, а пережить самой эту невидимую войну на поле битвы — совсем другое.

— Бинъэр… — позвала ее Е Шан Лин и нежно обняла. Ее изящные брови слегка сошлись на переносице. — Тебе пришлось нелегко. Но пока сестра здесь, во дворце, я обязательно сохраню твою жизнь… — Почему все, как один, произносят эту фразу, словно клятву?

Е Шанбин подняла голову и посмотрела на красивое лицо Е Шан Лин, чувствуя сильное недоумение.

— Лю Момо…

— Слушаю.

— Хорошо заботься о Её Величестве Императрице, — сказав это, она отпустила Е Шанбин, повернулась и ушла, ни разу не обернувшись.

— Ваше Величество, вернемся во дворец… — Е Шанбин задумчиво смотрела вслед Е Шан Лин. Что означало ее поведение?

На самом деле, она и сама понимала: находясь сейчас во дворце, без поддержки она давно бы лишилась головы.

«Интересно, когда я смогу снова говорить?» — подумала она и неосознанно пошевелила губами, произнеся слова беззвучно.

Внимательная Лю Момо заметила это.

— Горло Вашего Величества поправится, — Лю Момо была похожа на добрую нянюшку, и ее улыбка согревала. То, что Цинъюй не взяли во дворец, было сделано с учетом дворцовых опасностей. Лю Момо прошла через множество битв во дворце и давно привыкла к интригам и козням, сохраняя спокойствие. Она была достойна звания великой наставницы клана Е, ответственной за обучение женщин в их роду. За несколько дней до вступления во дворец Е Шанбин видела Лю Момо во дворике, разговаривающую со вторым братом.

«Спасибо, момо», — беззвучно произнесла она.

Она пошла следом за служанкой, указывающей дорогу. Эх, все-таки дома, в Резиденции Е, было безопаснее всего, даже если это был не настоящий дом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение