Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

Повернувшись от темноты, она увидела яркий свет потолочной лампы в гостиной. Циншань прищурилась, ожидая ответа парня.

— Угу, — кивнул Линь Муян. — Тогда я сделаю потише, — он взял пульт от телевизора с журнального столика и убавил звук тягучей фоновой музыки.

Циншань вдруг захотелось похвалить его за понимание. За всю свою жизнь у неё не было ни младших братьев или сестёр, с которыми она жила бы вместе, ни парней, с которыми отношения развивались бы от незнакомцев до близких людей. Соседки по комнате, с которыми она прожила несколько лет, тоже были всего лишь приятельницами.

Она не знала, связано ли с характером человека то, что этот парень, с которым она познакомилась только сегодня, оказался таким чутким и понимающим.

Однако она ничего не сказала, лишь улыбнулась ему и вернулась в спальню.

— Сестра Циншань.

— М? — она остановилась и обернулась.

Парень приподнялся на диване и наклонился к ней:

— Если тебе холодно, выключи кондиционер.

— А? — Циншань на мгновение замерла, а потом поняла, что он имеет в виду её простуду.

Хотя у неё всё ещё держалась температура, но она чувствовала, что может её контролировать, и не думала выключать кондиционер.

К тому же, учитывая, что днём в Чжаньцзяне температура поднималась почти до сорока градусов, ночью тоже вряд ли было бы прохладно.

Если выключить кондиционер, то, скорее всего, она сама не сможет спокойно спать.

Но она всё равно улыбнулась и кивнула:

— Хорошо.

Скинув тапочки, она упала на кровать. Как только голова коснулась подушки, накопившаяся за день усталость мгновенно охватила её.

Она потянула на себя махровое одеяло, и что-то обмоталось вокруг её руки. Поднеся это к глазам, она увидела ночную рубашку, которую только что спрятала…

Домашняя одежда всегда пачкалась водой или маслом, поэтому перед сном она обычно переодевалась.

Циншань взяла с изножья кровати лёгкое летнее одеяло, накрыла им махровое, а затем, спрятавшись под одеялами, тихонько сняла домашнюю одежду и нижнее бельё, и надела ночную рубашку.

Кондиционер тихо гудел, из гостиной доносились звуки фильма, в котором остались только птичьи трели.

Бросив снятую одежду в сторону, она широко зевнула, закуталась в одеяло и, наконец, погрузилась в глубокий сон.

За дверью, в гостиной, старый фильм на киноканале подходил к концу. Главный герой с корзиной за спиной шёл по сельской дороге среди зелёных гор и рек, постепенно удаляясь.

Рядом с ним бежала старая жёлтая собака, которая всегда была с ним.

Линь Муян нажал кнопку выключения на пульте, и наполнявшие комнату звуки мгновенно исчезли.

Вокруг воцарилась тишина.

Он облокотился на маленькую диванную подушку, оставленную ему в качестве подушки. Тёмно-красная ворсистая ткань хранила запах этой квартиры.

Для него это был совершенно незнакомый запах.

Изначально он собирался поехать в Чжаньцзян один, просто чтобы посмотреть спектакль, всего на выходные.

Но мама не разрешила. Почему-то ей пришла в голову идея обратиться к этой «сестре», с которой он никогда не виделся, и, более того, она ещё и посоветовалась с папой, а потом попросила её приютить его.

В этом вопросе их мнения удивительным образом совпали.

В ноябре ему исполнится восемнадцать.

Но для родителей он всё ещё был ребёнком, которого нужно оберегать от похитителей.

Опасаясь, что он перепутает её с кем-нибудь, папа прислал ему фотографию «сестры», а также попросил его недавнее фото, сказав, что отправит его ей, чтобы она могла его узнать.

…Как будто они собирались на свидание вслепую.

Эту мысль он оставил при себе.

В то время он участвовал в репетиции в любительской театральной труппе, где играл для собственного удовольствия, и ещё не успел смыть плотный сценический грим.

Он только что купил новый телефон, и в галерее ещё не было ни одной фотографии.

Пока остальные актёры смывали грим, он попросил режиссёра сделать ему фото — крупным планом.

Режиссёр, харизматичная красавица лет сорока, преподавала в художественном училище. Она была знакома с руководителем труппы, и её пригласили на подработку.

Она восхищалась его внешностью и говорила, что у него есть талант к актёрскому мастерству, но постоянно твердила, что на сцене он слишком зажат.

Из-за этого ему частенько доставалось.

Отправив фотографию, он долго ждал ответа — до этого он давно не общался нормально с отцом.

Папа не любил пользоваться мессенджерами, и на его редкие сообщения отвечал с большой задержкой, вероятно, только после напоминания госпожи Сун.

Но в этот раз отец ответил быстро, одним словом: «Получил».

Он подозревал, что на самом деле ему отвечала госпожа Сун.

Фотография, которую прислал ему отец, была фотографией Сун Циншань в повседневной одежде по пояс. Простая белая рубашка, бежевая длинная юбка, слегка распахнутый воротник, тонкая короткая серебряная цепочка с кулоном в форме сердца.

Распущенные волосы до плеч, слегка вьющиеся кончики, немного растрёпанные. Белый провод наушников тянулся от мочек ушей вдоль шеи к груди.

В скрещенных на груди руках она держала телефон в розово-золотом корпусе.

Конец провода наушников был обмотан вокруг её тонкого мизинца, образуя белое кольцо.

На заднем плане, вероятно, был университетский кампус: учебные корпуса, лужайки, какие-то синие цветы и кусочек светлого неба — всё чисто и просто.

Фотографировал, скорее всего, близкий человек.

Её улыбка, обращённая к объективу, была расслабленной и естественной.

Нельзя было сказать, накрашена ли она, и была ли фотография отретуширована, но он просто подумал, что эта девушка, хоть и миловидная, но с каким-то упрямым выражением лица.

Тем не менее, ему показалось, что с ней легко поладить.

Так он подумал, сохраняя фотографию в телефоне.

Дверь в спальню была открыта, кондиционер выключен, и тишина стала ещё глубже. Линь Муян посмотрел на наручные часы — было уже одиннадцать.

Он снял часы, положил их на журнальный столик и достал из рюкзака зарядное устройство.

Взяв телефон, он увидел уведомление о новом сообщении.

Это был ответ от мамы.

Когда он был в такси, он написал ей, что благополучно добрался.

«Братик уже спит, поэтому я не буду тебе звонить». Сообщение было отправлено час назад.

Его младший брат, почти на двенадцать лет младше его, был сыном мамы и её нового мужа.

Он только пошёл в начальную школу, маленький джентльмен с двойными веками и естественными кудрями.

Он был очень привязан к нему, как будто они были родными братьями.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение