Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

Возможно, из-за большого наплыва посетителей шашлыки доставили только через час.

Циншань рылась в шкафу, пытаясь вытащить оттуда тонкое одеяло. Она убрала его туда в конце весны.

Светло-бежевый фон, серо-жёлтые переплетающиеся ветви, мягкая ворсистая ткань. Госпожа Сун специально отправила его ей в университет в начале первого курса.

Хотя Циншань и говорила матери, что рядом с университетом в супермаркетах можно купить любые одеяла.

По телевизору уже шёл старый фильм — малоизвестная китайская артхаусная картина. На экране мелькали сельские пейзажи, зелёные горы и реки, а фоновая музыка флейты звучала нежно и протяжно.

Посреди этой тихой идиллии вдруг зазвонил домофон у двери.

— Быстрее, открой дверь, это, наверное, доставка, — попросила Циншань Линь Муяна.

Её голова всё ещё была в шкафу, и голос звучал приглушённо. Парень стоял позади неё, готовый взять то, что она достанет.

— Хорошо, — ответил он и быстро подошёл к двери.

После чашки чая они более-менее наладили нормальное общение.

Линь Муян снял трубку домофона, висевшего рядом с входной дверью, быстро осмотрел её и нашёл кнопку открытия замка.

Звонок резко оборвался. Трубка вернулась на место.

Циншань, прижимая одеяло к себе, стояла у шкафа и смотрела, как ноги в вьетнамках возвращаются из-за дверцы. Ступни парня были узкими и длинными — как и он сам, — с выступающими костяшками пальцев. Даже на этих длинных тапочках они всё равно казались слишком большими.

Увидев Циншань, он сделал пару шагов вперёд и протянул руку, чтобы взять у неё одеяло.

— Не нужно, я сама, — Циншань ещё крепче прижала одеяло к себе и, кивнув в сторону дивана, сказала: — Потом открой дверь, ключи на диване.

— Угу, — кивнул парень и повернулся к дивану.

Циншань последовала за ним, обогнула журнальный столик и положила одеяло на диван.

За дверью послышался сигнал прибытия лифта, двери открылись, а затем кто-то громко топнул ногой, вероятно, пытаясь включить датчик движения света в коридоре.

Линь Муян уже нашёл ключи от квартиры среди разбросанных вещей на диване.

Зелёная брелок в форме рыбки, ножницы для ногтей, карта доступа, карта лояльности супермаркета, резиновый брелок с мультяшным котом… настоящих ключей было всего два.

Большой и маленький, их назначение было довольно очевидным.

За дверью кто-то тихонько кашлянул, а затем раздался уверенный стук.

— Иду.

— Подожди.

Они сказали это одновременно и, посмотрев друг на друга, улыбнулись.

Линь Муян с ключом пошёл открывать дверь. Циншань наклонилась, положила одеяло на диван, собрала вещи с другого конца дивана и, отнеся их в спальню, временно бросила в углу у изножья кровати.

Когда она вышла, Линь Муян как раз закрывал дверь. Она мельком увидела синий край униформы курьера.

Когда она была одна, то всегда просила курьеров оставлять заказ за дверью и забирала его только после того, как они уходили, поэтому почти никогда не видела их.

Конечно, не всегда это были парни, пару раз ей доставляли девушки.

Длинные бамбуковые шпажки с шашлыками торчали из полиэтиленового пакета, который держал Линь Муян, блестя от жира.

В воздухе распространился соблазнительный аромат жареного мяса.

Циншань принюхалась и улыбнулась:

— Аппетитно пахнет.

Парень тоже принюхался, затем поджал губы и тихо рассмеялся:

— Угу.

Он поставил пакет на журнальный столик, быстро развязал скользящий узел и вытащил шашлыки.

Два слоя шуршащей фольги, говядина и баранина, каждая порция отдельно. Как она и просила, добавили совсем немного перца.

Циншань вдруг спохватилась:

— Ты ешь острое? — спросила она и тут же добавила: — Я попросила добавить совсем чуть-чуть.

Она показала большим и указательным пальцами ничтожно малое расстояние.

Парень посмотрел на немногочисленные красные крупинки на шашлыках:

— Ничего страшного, я ем острое.

Много позже Циншань узнала, что его «ем острое» означало не просто «могу немного потерпеть».

Циншань молча вздохнула с облегчением.

Хорошо, что на этот раз всё обошлось.

— Тогда ешь скорее.

Парень понял, что она не собирается присоединиться:

— А ты не будешь?

Циншань покачала головой.

Сейчас ей хотелось только спать. Она посмотрела на часы на полке — было почти пол-одиннадцатого.

Потерев ноющие виски, она почувствовала, что лоб гораздо горячее, чем прохладные пальцы. Веки отяжелели.

Сейчас она постелет ему, а потом пойдёт умываться и спать.

Циншань подошла к дивану, наклонилась и развернула свёрнутое одеяло. Линь Муян сидел на диване, наклонившись над шашлыками.

Его свободная левая рука лежала на длинных ногах, острые локти выпирали.

Почувствовав, что Циншань рядом, он тут же вскочил с дивана с наполовину съеденным шашлыком в руке:

— Сестра Циншань, я сам.

Он ещё не прожевал, и голос звучал неразборчиво.

Циншань повернула голову и увидела его надутые щёки и блестящие от жира губы.

Она повернулась, взяла салфетки из ящика под журнальным столиком и подвинула их по стеклянной поверхности в сторону парня:

— Я быстро всё сделаю, ешь давай.

Парень больше не настаивал, но начал жевать быстрее. Пока Циншань стелила постель, он потянулся и взял салфетку.

Постелить постель — это, конечно, громко сказано. Она просто убрала диванн ые подушки и расправила одеяло на диване.

Из трёх маленьких диванных подушек она оставила одну — ему в качестве подушки.

Без подушек диван казался гораздо просторнее, как односпальная кровать.

Сначала она думала, что для такого высокого парня он будет слишком тесным.

Линь Муян всё ещё стоял у журнального столика. Доев последний кусочек баранины со шпажки и не дожидаясь, пока прожуёт, он вытер рот салфеткой и начал собирать шпажки и фольгу со стола.

Заодно он вытер жирные пятна со стеклянной поверхности столика.

Циншань взяла в каждую руку по диваной подушке, лежавшей у её ног, собираясь убрать их в шкаф.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение