Глава 7 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Циншань, собиравшаяся было закрыть глаза и отдохнуть, бросила взгляд в зеркало заднего вида.

Лицо, которое только что улыбалось до самых глаз, теперь было прислонено к спинке сиденья, а взгляд устремлён в окно.

Огни, проносившиеся мимо за окном, освещали его чистый профиль.

Чёткие юношеские линии только начинали обозначаться на подбородке.

Словно почувствовав её взгляд, отражённый в зеркале, парень быстро повернул голову, и их глаза встретились в зеркальной поверхности.

Циншань как ни в чём не бывало улыбнулась ему.

Он тоже ответил улыбкой.

Циншань вдруг вспомнила фотографию в телефоне.

Перед сценой, с остатками макияжа на лице, юноша улыбался чисто и лучезарно.

Тёплый парень, к которому невольно хотелось приблизиться.

Она поплотнее закуталась в куртку и, не удержавшись, опустила голову и тихо рассмеялась.

Иметь такого брата, кажется, не так уж и плохо.

Этот крепко сложенный водитель, очевидно, был опытным и уравновешенным шофёром — всю дорогу машина ехала плавно и ровно.

Циншань, укутанная в тёплую куртку, вскоре крепко заснула.

Её разбудил телефон, зазвонивший в сумке.

В полусне она не сразу поняла, что это её собственный телефон.

Пошарив под курткой, она достала его. Номер был незнакомый.

Она ответила. Это был курьер доставки еды, его голос был хриплым и звучал устало, словно он только что с дороги.

Он назвал её адрес и спросил:

— Адрес верный? Почему дома никого нет?

Потряся гудящей головой, она вспомнила суши и дайфуку, которые заказала, пока ждала такси на вокзале:

— О, я ещё не доехала. Оставьте, пожалуйста, у пожарного гидранта у двери. Спасибо.

— Ох. Ладно, — в голосе курьера прозвучало разочарование, словно он приготовил вкусную еду, поставил на стол, а её никто не оценил. Лёгкая грусть.

Напоследок он не забыл напомнить:

— Заберите скорее, на улице так жарко, испортится.

Невероятно преданный своему делу.

В заказанном ею ассорти суши было два вида с икрой краба и сашими.

Впрочем, рестораны обычно кладут маленькие охлаждающие пакеты для сохранения температуры.

Циншань, держа телефон, не удержалась от смеха:

— Да, скоро буду. Спасибо.

— Да-да, не за что, не за что, — в трубке послышался звук прибытия лифта, двери открылись, и курьер повесил трубку.

За окном машина уже миновала последний поворот кольцевой дороги, оставалось меньше пятисот метров.

Циншань отбросила мысль вздремнуть ещё немного и выпрямилась.

Куртка соскользнула с плеч и легла ей на колени.

Она взяла её за воротник, просто сложила и положила себе на руку.

Машина проехала перекрёсток со вспомогательной дорогой. Через дорогу виднелась автобусная остановка, на которую она ходила каждый рабочий день.

Густой голос водителя раздался в тесном салоне:

— К какому входу?

Циншань подняла голову от спинки сиденья, выглянула в окно и указала рукой:

— К этому.

Там был боковой вход в жилой комплекс со стороны вспомогательной дороги, он был немного ближе к дому, где жила Циншань.

— Угу, — кивнул водитель, повернул руль и свернул на вспомогательную дорогу, где было больше пешеходов.

Боковой вход в комплекс был уже совсем близко.

Две чёрные решётчатые створки ворот были плотно закрыты, открыта была только маленькая калитка для пешеходов.

У входа добросовестно дежурил мужчина средних лет в форме охранника.

Ворота для въезда машин находились чуть дальше.

Водитель, очевидно, хорошо знал это место и спросил Циншань:

— Заезжать внутрь?

— Не нужно, остановите здесь.

Уличные фонари горели оранжевым светом.

Платаны вдоль дороги отбрасывали тени на тротуар.

Красные цифры на таксометре показывали чуть больше сорока юаней за проезд.

Циншань оплатила поездку с телефона.

Таксометр зажужжал, печатая чек.

Водитель протянул пухлую, холёную руку, ожидая, чтобы оторвать бумажку:

— Вам нужен чек?

— Да, — кивнула Циншань.

Такие чеки за транспорт всегда можно было приложить к отчёту для возмещения расходов, очень удобно.

Сзади послышалось какое-то шуршание, но никто не выходил.

Она бросила взгляд назад.

Сидевший сзади Линь Муян уже выпрямился, подвинулся к двери и наблюдал за происходящим впереди, очевидно, ожидая её.

Она сказала ему:

— Выходи пока.

— Угу, — ответил парень, и только тогда его рука на дверной ручке шевельнулась.

Дверь открылась, он взял рюкзак, наклонился и вышел.

Циншань взяла чек из рук водителя, поблагодарила его и сунула в карман сумки.

Дверь рядом с ней открылась снаружи, и в салон мгновенно ворвался тёплый свежий воздух.

Циншань наклонилась и вышла из машины.

Парень стоял у двери, его рука всё ещё лежала на ней. Он легко толкнул дверь, закрывая её.

Она хотела сказать «спасибо», но почувствовала, что это будет слишком официально — ведь она сама только что просила его не быть таким вежливым.

Она лишь улыбнулась ему и протянула сложенную куртку, которую держала в руке:

— Спасибо.

…Всё-таки вырвалось.

Парень стоял с рюкзаком на одном плече, в другой руке всё ещё держа пустой стаканчик из-под напитка.

Услышав её слова, он тоже слегка улыбнулся, ничего не сказал и взял куртку.

Его предплечье оказалось крепче, чем она думала. Чёрный ремешок часов на запястье оттенял светлую кожу.

Неизвестно, то ли из-за того, что она немного поспала, то ли куртка действительно согрела её, но Циншань почувствовала, что голова стала яснее.

Только туфли на каблуках по-прежнему доставляли неудобство.

Она согнула носок и постучала им по тротуарной плитке.

Стоя на одной ноге, она немного покачнулась и подняла руку, чтобы восстановить равновесие.

Стоявшая в двух шагах фигура резко приблизилась, и рука, готовая поддержать, уже оказалась у её локтя.

— Ай-ай, не нужно.

Она с улыбкой уклонилась, но всё же сквозь хлопковую ткань одежды на мгновение ощутила тепло его ладони.

Тепло, которое было даже жарче ночного воздуха.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение