Глава 5. Мир, дружба, жвачка (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Он весь в работе, — заступился сосед за друга. — Днём работает, ночью работает, всё время работает. Постоянно в командировках, мотается по всему свету. Какая уж тут личная жизнь? Даже вещи и постельное бельё я ему помогаю собирать. — Он, как хороший друг, понизив голос, продолжал жаловаться на судьбу-злодейку.

Его жена, выслушав его, лукаво спросила: — И сколько же он зарабатывает в год?

— Немного, миллион-другой, — ответил муж. За годы совместной жизни он хорошо изучил свою жену и понимал, к чему она клонит.

Как он мог назвать ей настоящую сумму? Он был готов уменьшить её вдвое, а то и втрое.

— А ты? — спросила жена, глядя на своего не слишком амбициозного мужа. Она разозлилась и, схватив его за ухо, подняла с дивана. — А ну быстро вставай! На что мы с сыном жить будем?

— Встаю, встаю… — промычал он, корчась от боли и преклонив колени перед женой. — Встаю же, отпусти, пожалуйста…

Жена отпустила его, но, окинув взглядом комнату, заметила, что обстановка совсем не похожа на жилище миллионера. К её мужу претензий не было, как и к его другу. Просто они оба были слишком замкнуты и в присутствии посторонних не могли двух слов связать.

— Ты посмотри, как у людей, а потом на свою комнату! Словно свинарник! Как там вообще жить можно? — неужели это говорит его жена? Пусть она и завидовала высоким доходам друга, но никогда не упрекала мужа: «И как я только за тебя вышла?» Они оба знали, чего им стоила их нынешняя жизнь, и только пройдя через все трудности, можно было понять цену счастья.

— Зато у меня жена есть, которая за меня всё убирает! — нагло заявил он. — А он один, кто ему убирать будет? — пробурчал он недовольно.

Его жена расцвела от комплимента. — А твой друг знает, что мы собираемся покупать квартиру?

— Конечно, знает, — он поспешил успокоить жену, которая волновалась даже больше, чем он сам. — Не переживай, я с ним договорился, он поможет.

— Сколько даст? — не унималась жена.

— Немало, — ответил он, не зная, что ещё сказать. Как он мог обсуждать это с женой? Видя, как её лицо мрачнеет, он поспешил добавить: — Милая, ну подумай сама, мы столько лет вместе учились, потом в одну компанию устроились. Два года работали по специальности, а потом он ушёл, начал своё дело. Это же не сразу приходит, понимаешь? — он говорил с таким чувством, словно сам всё это пережил. — Только в последние годы у него дела в гору пошли. А до этого, когда у нас ребёнок родился, мне пришлось работу менять. Я ему позвонил, рассказал о своих проблемах, а он, представляешь, взял и предложил мне работу у себя. О чём это говорит? О том, что он настоящий друг, помнит обо мне. Так что, сколько бы он ни дал, это же от души, — он пытался воздействовать на жену и логикой, и эмоциями. — Главное — внимание, — сказал он и, заметив, что жена начинает улыбаться, облегчённо вздохнул. — Ну… — он медленно вытянул руку, сжал её в кулак, а потом резко раскрыл. — Минимум вот столько.

— Правда? — жена лучезарно улыбнулась, и он почувствовал, как с его плеч свалился тяжёлый груз. — Я же для тебя стараюсь.

— Если ты действительно обо мне заботишься, может, будешь мне побольше карманных денег давать? — спросил он, щурясь и балансируя на грани фола.

— И на что ты их потратишь? На игры? — жена была не промах. — Лучше я буду чаще к вам приезжать, готовить вам. Чтобы вы хорошо питались и хорошо работали, — сказала она.

— Хе-хе… — он чмокнул жену в щёку. — Моя заботливая жена!

Скорее он успокаивал самого себя.

— Вот и умница, — сказала жена и вышла из комнаты. Он уже собирался рухнуть на диван, как она внезапно вернулась и крикнула: — А ну быстро за стол!

Он вскочил и начал искать тапочки. — Иду, иду, уже иду.

Молчаливый сосед, бродивший по улицам, всё-таки решил зайти в свою любимую кофейню. Он заказал чёрный кофе без сахара и молока и просидел там довольно долго.

Девушка, вернувшись с йоги, тоже отправилась в ту же кофейню. Она тоже старалась избегать случайных встреч.

Только на этот раз они не увидели друг друга. Она сидела в одном углу, он — в другом.

Он смотрел в телефон, она читала журнал.

На втором этаже кофейни было многолюдно. Он и не заметил, как пролетело время, пока ему не позвонил друг и не спросил, когда они пойдут обедать.

Только тогда он понял, что уже полдень. Он сказал другу, что угощает их обедом, и пусть они с женой выбирают место, а он скоро будет.

Закончив разговор, он встал и направился к выходу. Случайно подняв голову, он увидел её, сидящую в другом углу и улыбающуюся чему-то в телефоне. Её улыбка была яркой, как солнце.

Их взгляды встретились.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Мир, дружба, жвачка (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение