Глава 2. Выбор без выбора (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Она была удивлена. Хотя они втроём жили в этой квартире площадью чуть больше ста квадратных метров уже довольно долго, по-настоящему общались очень мало. По выходным один из соседей предпочитал спать, чем есть, и только когда совсем умирал с голоду, заказывал еду на дом или, не дожидаясь курьера, быстро спускался вниз и перекусывал чем попало.

Другой же днями и ночами пропадал в компьютерных играх, словно отшельник, не замечая ничего вокруг. Неудивительно, что оба были такими худыми, что вызывало некоторое недоумение.

— А ваша жена и ребёнок что-нибудь любят? Может, сходить в магазин и купить что-нибудь к их приезду? Попробуем ваши фирменные блюда, — предложила она, не переставая обращаться к соседу «жена».

— Не нужно, не нужно, зачем тратиться? — ответил он, и в этот момент зазвонил телефон. Не нужно было гадать, кто звонит. — Уже приехали? Будьте осторожны в дороге. Скажи «папа»… Ха-ха… — из детской доносились радостные возгласы.

Эта женщина была удивительной. Она жила в деревне с ребёнком, свёкром и свекровью. Девушка впервые увидит легендарную жену соседа.

Раньше жена соседа всё собиралась приехать, но то ребёнок простудится, то у родителей мужа какие-то дела, то у её собственных родителей не получается.

И вот, наконец, на короткие праздничные выходные им удалось собраться всей семьёй.

— Жена сегодня приезжает? — спросил сосед из главной спальни, выходя из ванной в простых шортах и футболке и похлопывая тапочками. — Может, сходим куда-нибудь пообедать?

— Не надо, — ответил его друг, снова усаживаясь за компьютер и начиная новую игру. — Не надо, не надо… — пробормотал он и тут же погрузился в виртуальный мир. — Эй, братан, ты что творишь?.. Ну и нубина… Вот это да!..

Сосед, казалось, привык к таким выпадам и, спокойно повернувшись, продолжил вытирать мокрые волосы.

— Хм… Что это за запах? Так вкусно пахнет! — спросил он равнодушным тоном, но ноги сами понесли его в ванную. Казалось, его мало что интересовало. Это была не просто медлительность, а железная невозмутимость, которую ничто не могло нарушить.

Он, словно спохватившись, понял, что идёт не туда, вздохнул, повесил полотенце, быстро привёл себя в порядок и вернулся в спальню досыпать.

В квартире 602 жили, кажется, три совершенно разных чудака.

Приезд жены соседа стал первым случаем, когда все жильцы собрались вместе.

— Что это за вкуснятина? — звонкий, как хруст леденцов, голос не оставлял сомнений, что это и есть легендарная жена соседа.

Сосед из детской часто общался с женой и ребёнком по видеосвязи, поэтому девушка хорошо знала её голос.

— Да ничего особенного, просто мясные фрикадельки, на будущее, — ответила она, вытирая руки и протягивая их, чтобы помочь женщине с сумками. — Вау! — воскликнула она, чуть не уронив тяжёлую холщовую сумку. — Что же вы там такого вкусного привезли мужу?

— Немного пшена из деревни, пусть сварят кашу, для желудка полезно, — ответила жена соседа, смеясь. Девушка тоже рассмеялась. — Чему ты смеёшься? Тому, что эти двое только и умеют, что есть, а готовить не хотят? На самом деле, они оба умеют, просто ленятся, — добавила жена соседа, и девушка рассмеялась ещё сильнее. Умеют готовить? Лапшу быстрого приготовления, что ли? — Похоже, мой муж немного преувеличил, — сказала жена соседа, пристально глядя на новую соседку. В её голове созрел какой-то план.

— А что он сказал? Что вас так встревожило? — спросила девушка, заметив внимательный взгляд женщины. — Неужели он от вас деньги прячет? — пошутила она.

— Он? — жена соседа рассмеялась. — Да я бы хотела, чтобы он на такое был способен! — она вздохнула. — Они оба такие… бесчувственные, словно из дерева вырезаны.

Говорят, три женщины — это уже целый спектакль. Но и две женщины могли устроить настоящий переполох.

— Вот как? — слова жены соседа заставили девушку пересмотреть своё мнение о соседях. — Не может быть! Мне показалось, что тот, кто живёт в главной спальне, очень серьёзный, строгий, как учитель старой закалки.

— А мой муж сказал, что ты, северная девушка, занимаешься боевыми искусствами, — сказала жена соседа, показывая свои пухлые руки. — Сказал, что ты такая сильная и грозная, что с тобой лучше не связываться. — Она снова рассмеялась. — А мне кажется, ты очень милая девушка, с высоким лбом и широким подбородком, добрая и приятная в общении. Очень хорошая.

У неё так хорошо подвешен язык, что комплименты сыпались как из рога изобилия.

— Вы ещё и физиогномикой владеете? — рассмеялась девушка. Похоже, произошло какое-то недоразумение.

Только сейчас она узнала, что все три семьи живут недалеко друг от друга, и благодаря скоростным поездам добраться до дома можно меньше чем за час.

— Вы такая забавная! — воскликнула девушка. Жена соседа так легко выдала своего мужа. — У нас всё, что южнее Жёлтой реки, называют югом, — объяснила она. Ей казалось, что, несмотря на полноту, жена соседа обладает мягким, типично южным обаянием. — Я всегда завидовала южанам: у вас много воды, а значит, и рыбы много. Поэтому вы такие… душевные.

— Ты хочешь сказать, что я душевная толстушка? — спросила жена соседа, повторяя за своим сыном какое-то движение.

Она была такой милой и забавной.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Выбор без выбора (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение