Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Шэнь Пэйран невольно медленно двинулся, приближаясь к Су Янь.
Цзян Цзинчуаню не нужно было ни с кем общаться, но, встретив знакомых, он не забыл о Су Янь. Зная, что она впервые на таком мероприятии и никого не знает, он не мог оставить её одну.
Суй Шэн подошёл к ним со своей спутницей, подмигнул и усмехнулся:
— Кое-кто сегодня, похоже, торжествует.
Су Янь сделала вид, что не понимает, и её улыбка не изменилась. А вот спутница Суй Шэна без стеснения разглядывала её.
Цзян Цзинчуань не рассердился на слова Суй Шэна, но и не собирался ему отвечать, лишь слабо улыбался.
— ...Снова выпендривается, — мысленно проворчал Суй Шэн. Он слегка повернул голову и увидел бесцеремонный взгляд своей спутницы. Его лицо помрачнело, и он понизил голос:
— Разве ты не знаешь, как здороваться? Это госпожа Цзян.
Спутница Суй Шэна вздрогнула, поняв, что он её предупреждает, и поспешно опустила голову, тихо произнеся:
— Госпожа Цзян.
Су Янь изначально не собиралась с ней препираться, поэтому лишь великодушно улыбнулась, не придав значения. Суй Шэн внимательно следил за её выражением лица и, увидев, что Су Янь действительно не возражает, сменил тон на более непринуждённый:
— Раньше Цзинчуань всегда был одинок, а теперь всё наладилось. Мы все ему завидуем.
Лицо Цзян Цзинчуаня выражало лёгкое недовольство. Он понизил голос, но достаточно, чтобы Суй Шэн услышал, и сказал Су Янь:
— Не обращай на него внимания, он сегодня вышел из дома, не приняв лекарства.
Су Янь рассмеялась, обняла Цзян Цзинчуаня за руку и беззвучно смеялась, прислонившись к его плечу.
Её движения были интимными, но не наигранными, в самый раз. Цзян Цзинчуань уже привык к этому, поэтому выражение его лица оставалось прежним. Суй Шэн же, видя это, постоянно удивлялся и нарочито вздыхал:
— Пойду-ка я поем «собачьего корма» 82-го года. Прощайте!
Спутница рядом не могла вставить ни слова, да и знала, что не имеет права говорить. Если бы спутницей Цзян Цзинчуаня была не Су Янь, а его секретарь или кто-то ещё, она могла бы перекинуться парой фраз. Но сейчас перед ней была госпожа Цзян, и она не смела дерзить.
Ей оставалось лишь молча стоять на заднем плане.
Когда атмосфера стала подходящей, Су Янь уместно заговорила:
— В тот день мы так спешили, что я даже не успела с вами толком поздороваться.
Суй Шэн мало что знал о Су Янь. Цзян Цзинчуань никогда раньше не упоминал её. Но он всё же знал, что, хотя Су Янь и не была такой заурядной, как гласили слухи, одно было правдой: у этой пары не было никаких чувств. Раньше Суй Шэн всегда думал, что именно неприятие Цзян Цзинчуанем этого брака привело к такому результату. Теперь же оказалось, что это не так. По крайней мере, с его точки зрения, если бы Су Янь захотела, она могла бы легко завоевать Цзян Цзинчуаня.
Однако, судя по всему, отношения между супругами постепенно улучшались. Улыбка на лице Суй Шэна становилась всё ярче.
— О чём вы так весело болтаете?
— Ван Сыци подошла с бокалом красного вина, улыбаясь.
— Издалека слышно было этот преувеличенный смех Суй Шэна.
Увидев, что пришла Ван Сыци, Суй Шэн слегка сдержал улыбку.
Его изменение выражения лица было совершенно неприкрытым. Су Янь подумала: «Суй Шэн, должно быть, не очень любит эту женщину?»
«Кто же эта женщина?»
Пока Су Янь гадала, Ван Сыци улыбнулась ей:
— Госпожа Су, мы виделись в последний раз на свадьбе. Давно не виделись.
Су Янь мгновенно уловила подвох. Все остальные называли её госпожой Цзян, но эта женщина, очевидно, знакомая с Цзян Цзинчуанем и знающая её, почему-то назвала её просто госпожой Су.
«Что-то здесь не так, что-то не так. А женщины обычно так поступают из-за зависти. Почему эта женщина завидует? Наверняка из-за Цзян Цзинчуаня».
Рядом с сильными мужчинами всегда полно женщин, готовых идти за ними по пятам, и Су Янь давно к этому привыкла. Однако она не собиралась вступать в открытое противостояние с этой женщиной, а вместо этого посмотрела на Цзян Цзинчуаня.
За эти дни Су Янь примерно поняла, какие отношения были у прежней владелицы тела с окружением Цзян Цзинчуаня. Даже с его семьёй отношения были не очень тёплыми, не говоря уже о друзьях. Поэтому её нынешнее поведение, будто она не помнит или не знает эту женщину, было вполне естественным.
Цзян Цзинчуань всё понял и тихо сказал Су Янь:
— Это госпожа Ван Сыци, моя подруга.
Закончив, Цзян Цзинчуань посмотрел на Ван Сыци и спокойно поправил:
— Теперь она госпожа Цзян. Не ошибайтесь больше.
На самом деле, Ван Сыци не ошиблась, назвав её госпожой Су; другие тоже могли так называть. Но на сегодняшнем мероприятии её следовало называть только госпожой Цзян.
Ван Сыци знала, что совершает очень грубую ошибку, но не могла себя контролировать. Услышав слова Цзян Цзинчуаня, она самоиронично улыбнулась и больше ничего не сказала. Стоявший рядом Суй Шэн отвернулся, презрительно усмехнувшись.
Су Янь взяла Цзян Цзинчуаня за руку и сладко улыбнулась Ван Сыци:
— Госпожа Ван, здравствуйте. Хотя обращение «госпожа Су» звучит моложе, мне больше нравится, когда меня называют госпожой Цзян. Если вы не возражаете, можете просто называть меня по имени.
Ван Сыци наткнулась на мягкий отказ. На её лице всё ещё была улыбка, но в душе она уже прокляла Су Янь с ног до головы. Сдерживаясь, она кивнула:
— Да, госпожа Цзян.
Суй Шэн чуть не расхохотался, весело сказав:
— Ну конечно, как же приятно звучит «госпожа Цзян», не так ли, Цзинчуань?
Цзян Цзинчуань совершенно не обратил внимания на выражение лица Ван Сыци. В его голове крутились только что сказанные Су Янь слова: «Ей больше нравится, когда её называют госпожой Цзян?»
Цзян Цзинчуань невольно улыбнулся:
— Да.
Да, именно госпожа Цзян.
Он незаметно оглядел остальных в зале, подумав: «Посмотрим, как они теперь посмеют за спиной обсуждать отношения нашей пары. Посмотрим, кто осмелится втайне смеяться над тем, что я каждый раз привожу с собой секретаря. Хе-хе».
Ван Сыци считала, что Су Янь достигла предела бесстыдства. Как она вообще могла быть достойна Цзян Цзинчуаня? Она так навязчиво вышла за него замуж, и это ещё ладно. Но Су Янь, которая явно уже связалась с другими, которая явно изменила, ещё смеет вести себя как госпожа Цзян перед ней! Это просто немыслимо.
Су Янь, видя недовольное лицо Ван Сыци, чуть не расхохоталась. Она не была «булочкой». Она придерживалась принципа: «Если меня не трогают, я не трогаю; если меня трогают, я обязательно отвечу». Если кто-то доставит ей неприятности, она не даст ему спокойно жить.
Ван Сыци была очень разгневана и расстроена, но, мельком взглянув на стоявшего неподалёку Шэнь Пэйрана, тут же расслабилась.
Пусть Су Янь ещё немного попляшет. Она всё равно рано или поздно уйдёт со сцены, уступив место госпожи Цзян.
Шэнь Пэйран весь вечер ждал возможности остаться с Су Янь наедине, но, к сожалению, Цзян Цзинчуань постоянно был рядом с ней, и у него не было шанса заговорить с Су Янь.
Как бы сильно он ни тосковал по Су Янь, Шэнь Пэйран не забывал, что это за мероприятие. Как ни крути, Цзян Цзинчуань был нынешним мужем Су Янь. Если бы он необдуманно бросился к ней, это нанесло бы серьёзный удар по репутации Су Янь. Подумав об этом, Шэнь Пэйран смог лишь подавить свою тоску и молча наблюдать за ней, стоя неподалёку.
Старый господин Чэнь торжественно представил всем присутствующим Лу Яна. Все знали, что с сегодняшнего дня семья Чэнь полностью сменит своего главу. Лица сына и внука старого господина Чэня были очень мрачными.
Су Янь стояла в стороне, наблюдая за выступлением Лу Яна на сцене, и время от времени, как и все, слегка хлопала в ладоши, чтобы подбодрить его. Честно говоря, она очень восхищалась им. Хотя он был внуком по материнской линии, по сути, он был чужим по фамилии. То, что он смог обойти родного сына и внука, чтобы получить власть, означало, что этот мужчина определённо был необычным.
После окончания праздника долголетия Су Янь, взяв Цзян Цзинчуаня под руку, вышла из зала. Когда они собирались подойти к лифту, Цзян Цзинчуань внезапно остановился. Он без выражения смотрел вперёд. Су Янь, не понимая, тоже проследила за его взглядом. Неподалёку стоял величественный мужчина — он смотрел на неё.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|