Придворная интриганка Су Янь, прозванная «вредителем» в гареме, попадает в современный мир. Приняв свой девиз «хорошие люди долго не живут, вредители живут вечно», она решает крепко держаться за «золотое бедро» своего новоиспеченного, богатого мужа. От древних интриг до современной семейной идиллии, Су Янь находит не только любовь, но и становится частью влиятельной семьи, не забывая о своем прошлом.
