Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Су Янь была сильно напугана, но, придя в себя, только хотела что-то сказать, как человек на том конце провода уже нетерпеливо начал объяснять: «Сяо Янь, в тот день ты действительно всё не так поняла, Пэйран и Цзяюй вовсе не такие, как ты думаешь. Ты же знаешь, Цзяюй с детства жила в доме Пэйрана, Пэйран относится к ней как к сестре, а по-настоящему он заботится о тебе!»
Несмотря на краткость этих слов, Су Янь не была в полном недоумении и примерно поняла, о чём идёт речь. Похоже, этот Пэйран был тем, кто нравился ей раньше. Но то, что сказал этот человек, действительно нечего было сказать. Проведя столько лет в гареме, она хоть и не занималась интригами, но эти вещи видела насквозь.
Во-первых, что значит «Цзяюй с детства жила в доме Пэйрана»? Если там не было никаких личных отношений, кто в это поверит?!
Во-вторых, действительно ли Пэйран относился к Цзяюй как к сестре, она не знала, но эти слова вызывали инстинктивное отвращение.
Наконец, если бы этот Пэйран действительно заботился о ней, разве он не появился бы столько дней?
В общем, Су Янь не верила ни единому слову этого человека.
Ху Хан, видя, что Су Янь молчит, повернул голову и посмотрел на Шэнь Пэйрана, который сидел на диване и читал журнал, а затем терпеливо продолжил объяснять Су Янь: «Сяо Янь, Цзяюй скоро уезжает за границу, и она сделала это только потому, что не хотела, чтобы ты неправильно поняла. Через пару дней мы устраиваем прощальный ужин для неё, ты же должна прийти?»
Су Янь сидела на кровати, глядя на свои красивые руки, и даже не подняла век: «Я занята».
Ху Хан включил громкую связь, и Шэнь Пэйран, услышав это, на мгновение остановил руку, перелистывавшую журнал, а затем как ни в чём не бывало продолжил читать.
— Ты почему не можешь?
Эти слова прозвучали довольно резко. Су Янь глубоко вздохнула и с улыбкой ответила:
— Я каждый день очень занята, а через пару дней мне ещё нужно будет сопровождать мужа на банкет. Кстати, желаю Цзяюй счастливого пути.
Сохраняла ли оригинальная Су Янь связь с этим Пэйранем после свадьбы, она не знала и не хотела знать. Но теперь, когда она в основном убедилась в финансовом положении Цзян Цзинчуаня и была его законной женой, она не собиралась думать о чём-то предосудительном или делать это.
Ху Хан, услышав это, тоже опешил и пробормотал: — Ты и Цзян Цзинчуань… действительно помирились? Ты же говорила, что он тебе не нравится?
Су Янь по-прежнему добродушно ответила: — Перестань шутить. Он мой муж, как я могу его не любить? Больше не говори так, это плохо скажется на нашей репутации, если дойдёт до чужих ушей.
В тот момент, когда Су Янь раздумывала, как бы повесить трубку, вдруг раздался чистый мужской голос:
— Плохо скажется на репутации? Ха.
Голос изменился, это был не тот, кто говорил только что. Су Янь не была уверена, кто это, и предпочла промолчать.
Шэнь Пэйран тоже был зол. В тот момент, когда они с Су Янь почти собирались оформить отношения, она вдруг вышла замуж за другого. Какой мужчина смог бы это вынести? Но он вынес. Он один уехал за границу почти на полгода, а когда вернулся, Су Янь плакала перед ним навзрыд, и он пожалел её, и она пообещала, что скоро разведётся. Только тогда он смягчился.
А теперь она называет Цзян Цзинчуаня мужем? И говорит, что любит его?
Накопившийся за эти дни гнев Шэнь Пэйраня вспыхнул. Его голос стал ещё резче: — Су Янь, я с самого начала говорил тебе, что Цзяюй — дочь подруги моей мамы, и я всегда относился к ней как к сестре. Когда ты трижды из-за неё расстраивалась и устраивала мне сцены, ты хоть раз подумала о моих чувствах? Ты до сих пор жена Цзяна!
Похоже, это был тот самый Пэйран. Эти слова, полные обвинений, никак не тронули Су Янь. Она никогда не хотела судить оригинальную Су Янь и её жизнь, и сейчас тоже не собиралась. В конце концов, она заняла её тело, и критиковать действия оригинальной Су Янь было бы слишком неблагородно.
Су Янь, в конце концов, была сторонним наблюдателем. Она не рассердилась, напротив, очень спокойно сказала: — Пэйран, сестра она тебе или нет, или сколько у тебя сестёр, это уже неважно. Ты сам только что сказал, что я теперь госпожа Цзян, поэтому я думаю, нам необходимо соблюдать дистанцию. Как ты считаешь?
Слова Цзян Цзинчуаня всё ещё звучали у неё в ушах.
Каждый сам за себя, и пусть сгинет тот, кто не для себя. Она не была настолько добросердечной, чтобы отказаться от своей нынешней стабильной жизни ради того, кого любила оригинальная Су Янь. В любом случае, раз уж она стала Су Янь, ей нужно жить для себя.
Что за человек этот Пэйран, она не знала. Но она знала, что Цзян Цзинчуань может дать ей ту жизнь, которую она сейчас хочет. Если так, зачем ей отказываться от гладкого пути и идти по канату?
Шэнь Пэйран ошеломлённо замер, а когда пришёл в себя, на том конце уже повесили трубку.
Его гордость не позволила бы ему перезвонить. Ху Хан, видя Шэнь Пэйраня в полном недоумении, утешил его:
— Су Янь, наверное, сейчас в порыве гнева. Через пару дней хорошо её уговоришь, и всё будет в порядке.
Шэнь Пэйран больше ничего не сказал, но выражение его лица оставалось мрачным.
Повесив трубку, Су Янь чувствовала себя не лучше Шэнь Пэйраня. Она вдруг поняла, что слова Цзян Цзинчуаня той ночью, возможно, имели глубокий смысл: оригинальная Су Янь и этот Пэйран поддерживали отношения после свадьбы, и хотя они не переступали черту, их отношения определённо не были простыми. Знал ли Цзян Цзинчуань об этом?
Независимо от того, знал он или нет, теперь ей нужно было разорвать все связи с этим Пэйранем.
Су Янь уже решила, что вечером будет усиленно «держаться за золотое бедро», но, к её сожалению, уже стемнело, а Цзян Цзинчуань всё ещё не вернулся. Она не могла больше ждать, ведь у неё всё ещё были дела на уме. Поэтому, стиснув зубы, она побежала к управляющему. Управляющий как раз собирался заказать свежайшую черешню, и, услышав слова Су Янь, подумал, что у него проблемы со слухом: — Госпожа, что вы сказали?
— Цзинчуань до сих пор не вернулся. Вы не могли бы позвонить ему и спросить?
Конечно, она и сама хотела позвонить, но, к сожалению, она не только не умела пользоваться телефоном, но и не знала номера Цзян Цзинчуаня, поэтому ей оставалось только просить управляющего.
Управляющий обрадовался, поспешно кивнул, вытер руки и вернулся в гостиную, чтобы позвонить Цзян Цзинчуаню. Через несколько минут он повесил трубку и сказал Су Янь:
— Госпожа, может быть, вы ляжете спать? Господин всё ещё на приёме, сегодня он, возможно, не вернётся. Молодой господин Суй сказал, что он уже пьян.
Как она могла упустить такую прекрасную возможность «держаться за золотое бедро»!
Су Янь поспешно сказала:
— Тогда я поеду за ним. Пьяным ведь нужен уход.
В конце концов, управляющий посчитал это хорошей идеей, и отношения между господином и госпожой определённо улучшатся. Поэтому он спросил адрес и попросил водителя отвезти Су Янь в клуб, где находился Цзян Цзинчуань.
Когда Су Янь появилась в ВИП-комнате, не только посторонние, но и Суй Шэн, брат Цзян Цзинчуаня с детства, был ошеломлён. Суй Шэн видел Су Янь только один раз на свадьбе, а остальные её вообще никогда не видели. Су Янь, хотя и спешила, всё же не забыла о своём наряде: на ней было облегающее платье телесного цвета, расшитое вручную бриллиантами, а её длинные чёрные волосы свободно лежали на плечах. В её глазах, когда она грациозно шла к Цзян Цзинчуаню, читалась скрытая тревога.
Суй Шэн вдруг показалось, что Су Янь стала ещё красивее, чем в день свадьбы.
Су Янь знала, что все на неё смотрят, но сейчас ей было не до самодовольства. Она быстро жестом приказала водителю помочь пьяному Цзян Цзинчуаню. Суй Шэн пришёл в себя, подошёл к Су Янь и с улыбкой сказал:
— Су Янь, давно не виделись.
Он не назвал её госпожой Цзян, и его манера держаться была как у хозяина, что говорило о его очень хороших отношениях с Цзян Цзинчуанем. Су Янь вежливо улыбнулась ему в ответ:
— Давно не виделись.
В глазах Суй Шэна мелькнуло восхищение, но он быстро пришёл в себя и с улыбкой поддразнил:
— Что? Не доверяешь Цзинчуаню, когда он со мной?
Су Янь знала, что он не пытается её подколоть, и с улыбкой ответила:
— Конечно, доверяю. Просто не хотелось постоянно вас беспокоить. Я как раз была неподалёку, поэтому решила забрать его домой.
Суй Шэн в душе поражался. Он не так много общался с Су Янь, но знал, что она не из тех, кто так хорошо говорит, и что она равнодушна к Цзинчуаню. Хотя он был хорошим другом Цзян Цзинчуаня, он не хотел вмешиваться в чужие семейные дела, но у него всё равно были свои мысли: если женишься, и жена не проявляет заботы, то какой бы красивой она ни была, это всё пустое. Теперь, когда Су Янь так заботилась о Цзинчуане, Суй Шэн не мог не быть шокирован, но после шока пришло облегчение. Никто из них не хотел менять жён каждые три дня. И он знал характер Цзян Цзинчуаня: он не только не заводил любовниц, но и на других женщин даже не смотрел.
Как только Су Янь и Цзян Цзинчуань ушли, в ВИП-комнате начался настоящий переполох.
— Суй Шэн, кто это был? Чёрт, она же неземной красоты!
— Да-да, кто это? Неужели сестра господина Цзяна?
Суй Шэн раздражённо схватил пачку сигарет со столика и швырнул в них, сердито выругавшись:
— Вы что, слепые? Это госпожа Цзян!
Хотя некоторые из них догадывались о личности Су Янь, но когда Суй Шэн так прямо это сказал, все невольно почувствовали разочарование.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|