Глава 17

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Су Янь приехала в поместье семьи Цзян, и мама Цзян нисколько не удивилась. До этого она уже получила звонок от сына, который сообщил, что Су Янь будет сопровождать его сегодня вечером на празднике долголетия старого господина Чэня, и ей нужно кое-чему научить Су Янь, ведь это ее первое появление в качестве госпожи Цзян на таком важном мероприятии.

Мама Цзян не придала этому особого значения. Хотя семья Су не была знатным родом, она знала, на что способны дети, которых две семьи среднего достатка вырастили, вложив все свои силы. Хоть Су Янь и была немного холодной, на таком мероприятии она точно не ошибется. Но раз уж ей представилась возможность насладиться ролью свекрови, она была очень довольна.

Старый господин Цзян и старая госпожа Цзян отправились хлопотать в огород. В будние дни, когда у стариков не было дел, они просили слуг обустроить небольшой огород на заднем дворе. Чем старше становятся люди, тем больше они стремятся к самой обычной деревенской жизни.

Мама Цзян повела Су Янь в спальню. Бросив взгляд на подарки, туфли на каблуках и украшения, которые принесла Су Янь, она кивнула и сказала: «Это ты выбрала? Неплохо.» Не дожидаясь ответа Су Янь, мама Цзян открыла дверь гардеробной, взяла с тумбочки пульт дистанционного управления и случайно нажала кнопку, и обувной шкаф начал вращаться. Она подошла, достала пару черных туфель на каблуках, подошла к Су Янь и улыбнулась: «Но мне кажется, что к этому красному платью больше подойдут эти туфли. Примерь.»

Су Янь замерла. Мама Цзян, однако, неправильно поняла ее и неторопливо объяснила: «Я не носила эти туфли.»

— Нет-нет-нет, я просто… — Су Янь запнулась, затем тихо сказала:

— Я просто немного польщена. — Характер мамы Цзян нельзя было назвать очень теплым. Об этой невестке она редко говорила и редко с ней сближалась. Внезапно услышав такие слова, она на мгновение растерялась. Спустя мгновение, глаза мамы Цзян сверкнули: «Сяо Янь, у меня нет к тебе никаких претензий.»

Эта простая фраза заставила Су Янь задуматься о многом. Но, к счастью, у нее был опыт общения с Вдовствующей Императрицей во дворце, поэтому она не молчала слишком долго и застенчиво улыбнулась: «Мама, я знаю. Мне очень нравятся эти туфли.» Сказав это, Су Янь, держа платье и туфли, вошла в гардеробную, оставив маму Цзян одну стоять и размышлять.

Если папа Цзян был немного недоволен происхождением Су Янь, то мама Цзян не имела к ней абсолютно никаких претензий. Просто как мать, она всегда имела свои личные интересы: она надеялась, что сын найдет ту, кого он искренне любит, а не женится по принуждению старших в семье.

Но, будучи женщиной, мама Цзян очень хорошо понимала, что Су Янь хороша во всем, кроме одного: она не любила ее сына.

Когда Су Янь вышла, даже мама Цзян, видевшая много красавиц, потеряла дар речи.

Красное платье, напоминающее ципао, прекрасно подчеркивало ее фигуру. Кожа Су Янь была очень светлой, а на фоне красного платья казалась еще белее снега. Ее черные, гладкие волосы были небрежно собраны, несколько прядей спадали на грудь. Она была в черных туфлях на высоких каблуках, ее стройные, изящные ноги были ровными и нежными, с красивыми изгибами.

Мама Цзян вдруг вспомнила слова мужа: если бы у сына и Су Янь был ребенок, его внешность была бы невероятно изысканной. В этот момент в душе мамы Цзян поднялась невыразимая гордость, и ей казалось, что будущие гены семьи Цзян будут улучшены благодаря ей и Су Янь.

Су Янь уже некоторое время находилась в этой эпохе, и к здешней одежде она постепенно привыкла. Хотя разрез на юбке, открывающий бедро, казался ей непривычным, глядя на себя в зеркало в полный рост, Су Янь была очень довольна. Она также знала, что прежняя Су Янь никогда раньше не сопровождала Цзян Цзинчуаня на каких-либо мероприятиях, и сегодняшний вечер будет первым, что придаст ему особое значение.

Мама Цзян уже отменила сегодняшние встречи, взглянула на время и сказала Су Янь: «После ужина я отведу тебя на косметические процедуры, а потом попрошу дизайнера сделать тебе прическу, как тебе?»

— Угу.

Цзян Цзинчуань тоже очень переживал из-за сегодняшнего праздника долголетия. В его душе давно кипел гнев. Пусть никто не думает, что он не знает: некоторые втихаря любят говорить, что он и Су Янь не ладят, а еще, что Су Янь уродлива и он не может ее вывести в свет. Чье это, в конце концов, лицо они позорят такими словами?

Сегодня его производительность труда была необычайно высокой. Он собирался уйти с работы пораньше, чтобы забрать Су Янь. В разгар работы секретарь внезапно постучал и вошел: «Господин Цзян, пришла госпожа Ван, говорит, у нее к вам важное дело.» Цзян Цзинчуань немного поколебался, кивнул, и вскоре вошла высокая, стройная женщина.

Ван Сыци смотрела на серьезно работающего Цзян Цзинчуаня, и в ее глазах уже ничего другого не было видно. Она была его одноклассницей и очень давно влюбилась в него. Она думала, что они обязательно будут вместе, ведь по происхождению и положению они подходили друг другу лучше всего. Но она и представить не могла, что Цзян Цзинчуань женится на другой женщине.

Она спрашивала себя, хоть и не могла сравниться с красотой Су Янь, но и не проигрывала ей ни в чем. У нее и у него был одинаковый опыт, они были самой подходящей парой, но ее опередила женщина, которая превосходила ее только внешностью, а во всем остальном была хуже. Как же ее сердце могло не кипеть от злости?

Цзян Цзинчуань отложил ручку, надел колпачок, поднял голову и, посмотрев на Ван Сыци, слегка улыбнулся: «Что ты сегодня здесь делаешь? Что-то случилось?» К своим одноклассникам Цзян Цзинчуань всегда был готов проявить уважение.

Ван Сыци повернулась к дивану, непринужденно села и, глядя на Цзян Цзинчуаня, как бы невзначай спросила: «Ты пойдешь сегодня вечером на праздник долголетия старого господина Чэня?»

— Пойду.

— Я тоже иду, может, вместе?

— Ван Сыци выглядела расслабленной, но в душе у нее уже колотилось сердце.

Обычно она совершенно не беспокоилась о поведении Цзян Цзинчуаня, но сегодня вечером все было иначе... Цзян Цзинчуань, услышав это, покачал головой и легкомысленно улыбнулся: «Мне нужно забрать мою жену, сегодня вечером она пойдет со мной.»

— Значит, слухи верны? — Сердце Ван Сыци постепенно опускалось, но она притворилась очень заинтересованной и спросила:

— Твоя ледяная красавица наконец-то покажется?

— Цзян Цзинчуань нахмурился. Хотя слова Ван Сыци звучали как шутка, Цзян Цзинчуаню не нравилось, когда его жену так сравнивали. Он тут же поправил: «Сыци, не используй такие сравнения. Она моя жена, госпожа Цзян.» Независимо от того, какой была Су Янь, никто не имел права так ее оценивать. Она была его женой, госпожой Цзян.

Бледная рука Ван Сыци медленно сжалась, но улыбка на ее лице ничуть не уменьшилась: «Понятно, раз так, я пойду искать своего спутника.»

— Я не буду тебя провожать.

— Цзян Цзинчуань взглянул на часы.

— Мне нужно ее забрать.

Ван Сыци ненавидела его до глубины души, но ей приходилось притворяться счастливой. Она повернулась, вышла из офиса, спустилась на лифте на парковку, села в машину и уткнулась лицом в руль. Вскоре ее глаза покраснели, а ладони чуть не прокололись ногтями, потому что она слишком сильно сжимала кулаки. Почему? Почему!

Когда Цзян Цзинчуань увидел наряженную Су Янь, его глаза расширились. До сих пор он не проявлял никакого интереса к отношениям, но Су Янь была другой. Если бы она не стала по-настоящему его женщиной, то, какой бы красивой ни была Су Янь, Цзян Цзинчуань лишь бросил бы на нее еще один взгляд. Теперь все было иначе. Глядя на Су Янь, неземной красоты, Цзян Цзинчуань вдруг почувствовал желание поцеловать ее.

Да, она была его. Уже его. Не чья-то еще, а только его. Это было очень странное чувство, но для Цзян Цзинчуаня оно было совершенно нормальным. Он не хотел тратить много сил на дела, не связанные с работой, но его чувство территории было сильнее, чем у кого-либо. Это была его женщина, которую он должен был защищать и о которой должен был заботиться. Он мог смотреть на нее столько, сколько хотел.

Мама Цзян, очень проницательная, ушла первой. В комнате остались только Су Янь и Цзян Цзинчуань. Су Янь, видя, что дверь плотно закрыта, подумала, что другие не будут настолько бесцеремонны, чтобы ворваться. Подумав об этом, она маленькими шажками подошла к Цзян Цзинчуаню, протянула руку и потянула его за рукав, глядя на него большими глазами и спрашивая: «Я сегодня хорошо выгляжу?» На лице Цзян Цзинчуаня промелькнуло смущение, он ничего не сказал.

Су Янь внутренне хмыкнула дважды: «Думаешь, я не смогу тебя приручить?» Она прикусила нижнюю губу и продолжила кокетливо спрашивать: «Ну, красивая?» Цзян Цзинчуань вздрогнул, но все же не выдержал: «...Красивая.» Действительно красивая. Красивая до глубины души.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение