Джилл Нара (Часть 1)

Джилл Нара (1)

Ресторан, который забронировал Ань Яо, был старейшим рестораном западной кухни в городе Нин. Он открылся еще во времена Китайской Республики на территории тогдашней Французской концессии и всегда славился своей роскошью и дороговизной.

Внутри ресторана хрустальные люстры сияли сказочной роскошью. Весь интерьер и обслуживание, казалось, были призваны подчеркнуть лишь одно: здесь очень дорого.

Однако Ань Цифэн не слишком задумывалась об этом. Она сосредоточенно расправлялась с блюдом перед собой.

Повар здесь был действительно хорош, по крайней мере, фуа-гра была самой аутентичной из всех, что она пробовала.

Ань Яо вытер губы салфеткой, сделал небольшой глоток красного вина и с улыбкой спросил: — Так нравится? Может, закажем еще порцию?

Услышав его слова, Ань Цифэн энергично закивала.

Несмотря на свою хрупкую внешность, аппетит у нее был отменный. Обычно она могла в одиночку съесть два небольших стейка.

Поговорив с официантом, Ань Яо обернулся и увидел знакомое лицо у лестницы.

Их взгляды встретились, и оба улыбнулись.

Он встал со своего места и поприветствовал мужчину: — Вэйчи.

Мужчина искоса взглянул на него, затем его взгляд скользнул по фигурке в платье с подолом, украшенным полосатыми бантами, которая увлеченно ела, и только потом подошел и с улыбкой поздоровался.

— Не ожидал такой удачи, ты тоже здесь.

Ань Цифэн, пившая грибной крем-суп, увидела знакомую фигуру перед собой, надула щеки и моргнула.

Сюй Вэйчи сегодня выглядел очень солидно: идеально скроенный костюм на заказ, безупречно завязанный галстук — все это в сочетании с его холодным лицом создавало внушительное впечатление.

А еще эти его черные как смоль глаза…

Взгляд Ань Цифэн остановился на его глазах, она на мгновение замерла, а затем поспешно проглотила суп и встала, чтобы поздороваться.

— Сюй… гэгэ, здравствуйте!

Сюй Вэйчи посмотрел на ее взволнованный вид. Из-за того, что она только что жадно ела, в уголках ее губ остались крошки.

Учитывая присутствие Ань Яо напротив, он все же не протянул руку, чтобы стереть их.

Глядя на ее по-детски непосредственное поведение, он лишь беспомощно улыбнулся.

— Да, снова встретились.

Мужчина усмехнулся, его взгляд скользнул по ее белым чулкам с цветочным узором, видневшимся из-под подола платья, и снова легко остановился на лице девушки.

Он заметил ее, как только вошел.

За какие-то две недели они сталкивались слишком часто.

Будь на ее месте другая женщина, он, вероятно, заподозрил бы какой-то умысел, но если это была эта девушка…

Ань Яо, наблюдая за их общением, удивленно приподнял бровь. Он и не знал, что его сестра знакома с этим мужчиной.

— Ты знаком с Ци Ци?

— Да, случайно встретились раньше. Твоя сестра очень милая, — Сюй Вэйчи тщательно подбирал слова, стараясь выглядеть сдержанным и вежливым.

— Еще бы.

Хотя некоторые считали стиль одежды Ань Цифэн странным, для Ань Яо его сестра была самой милой, как бы она ни одевалась!

Возможно, из-за того, что Ань Яо редко выглядел таким… глуповатым, Сюй Вэйчи прищурился, и в его взгляде промелькнула насмешливость.

— Господин Сюй, похоже, вы один. Может, присоединитесь к нам? — Ань Яо, расхвалив свою милую сестру, обратился с приглашением к Сюй Вэйчи. Он слышал, что Сюй Вэйчи недавно приобрел большой участок земли на востоке города, и если тот захочет, их семьи могли бы сотрудничать.

— Хорошо, — Сюй Вэйчи согласился быстро и решительно сел напротив Ань Цифэн.

В этот момент официант уже принес поднос и поставил перед Ань Цифэн заказанный ею стейк.

Сюй Вэйчи попросил официанта добавить его заказ к этому столику, а затем, увидев полную тарелку перед Ань Цифэн, удивленно посмотрел на нее: — А у малышки хороший аппетит.

— М-м…

Из-за насмешки Сюй Вэйчи Ань Цифэн снова покраснела и не знала, куда деть руку с вилкой.

— Хороший аппетит — это счастье. Наша семья Ань не настолько бедна, чтобы не прокормить дочь, — заядлый сискон Ань Яо, услышав слова Сюй Вэйчи, недовольно скривил губы.

Он пригласил его поужинать, чтобы обсудить дела, но если тот будет расстраивать его сестру, он его выгонит.

— Действительно, глядя на госпожу Ань, и самому хочется есть, — Сюй Вэйчи стиснул зубы и произнес это полуизвиняющимся тоном, но в его голосе будто что-то скрывалось.

Хотя Сюй Вэйчи сказал это, во время дальнейшей трапезы Ань Цифэн явно стала сдержаннее.

Особенно когда двое мужчин рядом с ней начали обсуждать бизнес. Профессиональные термины, проскальзывавшие в их разговоре, заставляли ее чувствовать себя еще более потерянной, словно во сне.

Однако, несмотря на сдержанность в движениях, Ань Цифэн послушно съела все дочиста.

Затем она сидела рядом, выпрямившись, как первоклассница на собрании у классного руководителя.

Лишь когда мужчины пришли к соглашению, они наконец заметили Ань Цифэн, которая от скуки теребила кружево на рукаве.

— Прости, Ци Ци, пойдем домой, — обратился Ань Яо к Ань Цифэн невероятно мягким тоном, словно стал другим человеком.

— Хорошо! — Ань Цифэн похлопала себя по слегка выпирающему от еды животу и встала.

Затем она обернулась к Сюй Вэйчи:

— До свидания, Сюй-гэгэ!

— Да, — кивнул Сюй Вэйчи, а затем с некоторым недоумением спросил у Ань Яо, — Почему сегодня опекуном стал ты?

— Ань Вэньчэнь, дядя и тетя уехали. Ци Ци эти несколько дней поживет у меня.

Сюй Вэйчи кивнул, в его глазах мелькнул огонек. Затем он махнул рукой: — Тогда до следующей встречи.

Услышав его слова, Ань Цифэн слегка улыбнулась ему и ушла вместе с Ань Яо.

*

Вечер.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение