Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Пока Иньчжи и Канси обменивались намёками в зале, Сяо Шуньцзы, пришедший со Сяо Сицзы, тоже спрашивал совета у своего учителя.
— Сяо Шуньцзы только недавно поступил во дворец, и Сяо Сицзы выбрал его в ученики, взяв к себе.
— Намерения Императора были очевидны: если Сяо Шуньцзы в будущем не совершит серьёзных ошибок, он станет личным евнухом, прислуживающим Третьему Аго.
— Третий Аго очень важен для Императора, ничуть не меньше, чем Наследный Принц. В будущем он наверняка получит титул Принца. Тебе, парень, очень повезло, что дым из твоей родовой могилы поднялся, и ты можешь прислуживать Третьему Аго. Если ты хорошо себя покажешь, возможно, даже получишь имя от своего господина и прославишь своих предков.
— Чжан Цилин, личный евнух Наследного Принца, изначально был лично отобран и обучен Ли Дэцюанем, главным управляющим Дворца Цяньцин. Император, видя, что молодой евнух умён и не льстив, даровал ему имя Чжан Цилин.
— Сяо Шуньцзы тоже прекрасно понимал, какое будущее его ждёт, если он будет хорошо выполнять свою работу.
— Поэтому последние несколько месяцев он трепетал, прислуживая Императрице рядом со своим учителем.
— Третий Аго обычно находился рядом с Императором и редко бывал в Дворце Чанчунь Императрицы, поэтому Сяо Шуньцзы не очень хорошо знал своего будущего молодого господина.
— Однако за эти несколько месяцев он многое узнал об Императрице. Императрица была очень добросердечной и редко наказывала слуг.
— Больше всего Сяо Шуньцзы запомнился случай, когда он только прибыл к Императрице. Императрица попросила его поймать бабочек для Третьего Аго, и он случайно упустил одну.
— Он думал, что его как минимум несколько раз ударят палками, но неожиданно за то, что он поймал много бабочек и рассмешил Третьего Аго, он получил два цяня серебра в награду.
— Нужно знать, что большинство евнухов, поступивших во дворец вместе с ним, занимались тяжёлым трудом, и лишь немногие из них, более удачливые, были распределены для прислуживания мелким господам.
— Они говорили, что каждый день им доставалось немало упрёков... Поэтому Сяо Шуньцзы чувствовал, что ему действительно очень повезло, и что его кастрация стоила того.
— Если он добьётся успеха, его родителям и младшему брату больше не придётся голодать, а брат сможет учиться и добиться чего-то, чтобы ему не пришлось, как ему, идти во дворец и становиться евнухом.
— Если бы Сяо Сицзы знал, о чём думает Сяо Шуньцзы, он бы, конечно, усмехнулся и постучал бы по голове Сяо Шуньцзы своей метёлкой, сказав ему, что он слишком наивен.
— Императрица добра к слугам?
— Это зависит от того, верны ли они. Если верны, то хорошо.
— Если же посмеют работать на два фронта, то та дворцовая служанка, которую тихо убрали пару дней назад, — хороший тому пример.
— Самое главное для слуги — это верность. Нужно знать, кто твой господин.
— Если совершишь предательство, будь готов понести страшное наказание, и не вини никого, кроме себя.
— Увидев, как Сяо Шуньцзы вздрогнул, Сяо Сицзы удовлетворённо кивнул.
— Тот, кто умеет слушать, не так уж и глуп. Если его хорошо обучить, он сможет хорошо прислуживать господину.
— Канси ткнул Иньчжи в щёку и про себя усмехнулся.
— Ах ты, сорванец, говорил, что соскучился по мне. А теперь, увидев меня, спишь крепким сном, вот уж... Если ты действительно сможешь заставить У Саньгуя быть поражённым молнией, я обязательно запишу это тебе в великую заслугу.
— Канси встал, передал Иньчжи Ли Дэцюаню и не заметил, как Иньчжи вздрогнул.
— Третий Аго устал, отнесите его в боковой зал отдохнуть.
— После того как Ли Дэцюань ушёл, он увидел Сяо Сицзы, ожидающего снаружи, и поклонился: — Господин Си, Третий Аго немного устал. Император велел мне отнести Третьего Аго в боковой зал отдохнуть. Пожалуйста, сообщите об этом Императрице.
— Сяо Сицзы кивнул, поклонился в ответ и, поняв, всё, вернулся в Дворец Чанчунь со Сяо Шуньцзы.
— Тайная стража, случилось ли что-нибудь необычное в покоях Императрицы? Узнайте, откуда Третий Аго услышал эти слова о поражении молнией?
— Канси сказал в пустоту, и на прежде пустом полу появился чёрный человек, стоящий на коленях. Он ответил "Да" и снова исчез.
— За полчашки чая Канси уже узнал всю подноготную этого дела.
— Он всего лишь полмесяца не мог найти время, а они уже решили, что он потерял интерес к Третьему Аго?
— Даже если бы он действительно потерял интерес к Третьему Аго, разве можно было наложнице покушаться на жизнь императорского сына?
— Канси никак не ожидал, что эта наложница окажется такой глубоко запрятанной шпионкой. Если бы Императрица не была так осторожна, она бы, возможно, добилась своего.
— Императрица уже отправила ту наложницу в холодный дворец, но Канси не считал, что просто отправить её в холодный дворец достаточно.
— Пусть это лекарство ежедневно подмешивают в еду этой наложницы. Пусть она хорошо поймёт, что значит пожинать плоды своих деяний.
— Императрица видела, что та дворцовая служанка обычно была честной и порядочной, и не могла и подумать, что она окажется тайным агентом, давно подсаженным той наложницей к Императрице.
— При одной мысли об этом Императрицу прошибал холодный пот, и она постоянно испытывала страх.
— Когда ту дворцовую служанку схватили, она постоянно твердила, что её оклеветали, и если она лжёт, пусть её поразит молния и она умрёт ужасной смертью.
— Более того, под её кроватью нашли порошок, предназначенный для убийства Третьего Аго, но даже при неопровержимых доказательствах она продолжала утверждать, что её подставили.
— Но после нескольких ударов кнутом в Управлении по надзору за евнухами она призналась во всём.
— Третий Аго в то время спал рядом с Императрицей, но проснулся и услышал оправдания той дворцовой служанки, отсюда и слова о поражении молнией.
— Императрица, заметив, что Третий Аго проснулся, тут же велела дворцовой служанке унести его...
— Канси верил, что тайной страже нет нужды говорить хорошее об Императрице, поэтому он верил, что это была непреднамеренная ошибка Императрицы.
— Показания той дворцовой служанки также были представлены, и многие непубличные детали совпадали, так что это не было признанием под пытками.
— Успокоилась ли Наложница Тун?
— Канси давно не видел Наложницу Тун и беспокоился, что она слишком спокойна и что-то замышляет.
— Наложница Тун постоянно пила лекарства для улучшения здоровья, и подчинённые брали остатки лекарств для проверки. Лекарство действительно было тонизирующим отваром, но оно больше способствовало зачатию...
— Тайная стража не смела ничего скрывать.
— Пусть пьёт лекарство, если ей так нравится...
— Канси усмехнулся и махнул рукой, и тайный страж снова исчез без следа.
— К концу года нужно было готовиться к новогоднему дворцовому банкету, и Императрица снова была занята.
— Тех денег, что дал Император, было недостаточно, даже если тщательно их распределять. Нельзя же было позволить князьям и членам императорской семьи посмеяться над ними.
— Императрица действительно хотела разделить каждый фэнь на восемь частей, чтобы потратить его.
— Что случилось?
— Императрица спросила, когда Чуньсин вошла.
— Чуньсин склонилась к уху Императрицы и тихо сказала: — Госпожа Чжан из холодного дворца... скончалась.
— Императрица тут же отложила книгу и села.
— Скончалась? Как?
— Она хотела, чтобы эта наложница страдала, а она умерла меньше чем за месяц?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|