Отец Линь Сюаня опешил. Это же была просто вежливость, почему Лю Эрни приняла это всерьез?
Дом Лю Эрни находился на западной окраине деревни, всего в сотне метров. Не было причин оставаться на обед.
Но раз уж он сказал, отказаться было нельзя.
— Эрни, сегодня ты будешь гостем для сопровождения! — смеясь, сказал отец Линь Сюаня.
Пэйкэ — это местная традиция. Когда приезжает зять, приглашают деревенских мужчин выпить с ним. Когда приезжает будущая невестка, приглашают незамужних девушек поболтать и поесть с ней.
В последние годы эта традиция постепенно угасает, и мало кто приглашает пэйкэ.
Линь Сюань про себя ворчал: как так получилось, что отец случайно сел в машину Лю Эрни и навлек такие неприятности?
Откуда ему было знать, что отец Линь Сюаня посчитал, что дома недостаточно еды, и поехал на электровелосипеде в поселковый ресторан купить креветок, тушеную рыбу, говядину в соусе и несколько холодных закусок, а также две бутылки красного вина и ящик напитков.
В итоге электровелосипед сломался, и он как раз встретил Лю Эрни, возвращавшуюся из уездного города, и сел к ней в машину.
Лю Эрни действительно приняла себя за пэйкэ. Она взяла инициативу в свои руки, сама взяла Цзи Жоси за руку и повела во двор, смеясь, говоря: — У сестренки такой хороший характер, Брат Сюань действительно счастливец.
Хе!
Линь Сюань уловил скрытый смысл. Цзи Жоси не устроила скандал из-за духов и следов помады и не рассердилась на недавние провокации, что совершенно не соответствовало ожиданиям Лю Эрни.
— Судя по акценту сестренки, она, наверное, не местная? — Лю Эрни, усадив Цзи Жоси на диван в парадной комнате, снова начала расспрашивать о ее происхождении.
Цзи Жоси немного растерялась, не зная, что ответить, и лишь подняла голову, глядя на Линь Сюаня, прося о помощи.
Линь Сюань ответил за Цзи Жоси, конечно, все было выдумано: — Она из очень отдаленного горного района. Ты все равно о нем не слышала.
— Горный район? Какого провинции? Я общалась с людьми со всей страны, по акценту могу угадать, откуда человек. Но на этот раз я не могу определить акцент. Странно!
Линь Сюань попытался сменить тему и поддразнил: — Ты что, пришла перепись проводить?
Увидев это, Лю Эрни не стала продолжать расспросы и сменила тему: — Брат Сюань, кажется, ты забыл нас представить.
— Цзи Жоси!
— Лю Эрни!
Линь Сюань немного отстраненно назвал их имена.
— Жоси? Не могу поверить, что такое красивое имя может быть у девушки из отдаленного горного района, но... Я впервые слышу эту фамилию, она очень редкая, — пробормотала Лю Эрни.
— Правильно, что не слышала. Ты все эти годы жила в большом городе. О таких редких фамилиях из отдаленных горных районов ты, конечно, не слышала, — возразил Линь Сюань.
Лю Эрни снова посмотрела на Цзи Жоси и продолжила спрашивать: — Сестренка Жоси, как вы познакомились с Братом Сюанем?
Цзи Жоси опешила, а затем выпалила: — Проснулась и увидела его, так и познакомились.
Пот!
Пот водопадом!
Цзи Жоси сказала правду, но это легко могло вызвать недопонимание!
Как и ожидалось, Лю Эрни остолбенела, не сразу сообразив.
— Проснулась... и познакомились? — не удержалась от вопроса Лю Эрни. — Сестренка Жоси, сестрица спросит, чем ты занималась или какой бизнес вела, когда познакомилась с Братом Сюанем?
Конец!
Линь Сюань поспешил опередить Цзи Жоси и ответил за нее: — Хотя Жоси всегда жила в отдаленном горном районе и не видела мира, ее дедушка был очень сильным врачом традиционной китайской медицины. Она с детства училась у него и освоила все его навыки. Она лечила местных жителей вместе с дедушкой, так что ее можно считать деревенским врачом.
— Вот как. Неудивительно, что у нее такое красивое имя. Наверное, его дал дедушка! — пробормотала Лю Эрни.
Линь Сюаня осенило, и он решил развеять недавнее недоразумение: — Я когда-то с сослуживцами ездил туда заниматься благотворительностью, и заболел. У меня была высокая температура и я потерял сознание. Сослуживцы отвезли меня в клинику дедушки Жоси. Именно Жоси меня вылечила. Когда я очнулся, я увидел, что она уснула, склонившись над столом. Я боялся, что она замерзнет, и хотел накинуть на нее куртку, но случайно разбудил ее. Мы посмотрели друг другу в глаза, и это была любовь с первого взгляда. То, что Жоси сказала, "проснулась и познакомились", именно это и имела в виду.
Фух!
Линь Сюань так старался! Чтобы оправдать одну фразу, он на ходу придумал историю о любви с первого взгляда.
Лю Эрни не смогла найти явных изъянов, поэтому просто достала телефон: — Сестренка Жоси, давай добавимся в Вэйчат. Если у меня вдруг заболит голова или поднимется температура, я смогу написать тебе в Вэйчат, чтобы ты выписала рецепт.
Цзи Жоси не знала, как реагировать, и снова обратилась к Линь Сюаню взглядом за помощью.
Линь Сюань сказал Лю Эрни: — У нее пока нет телефона.
— А? — недоверчиво сказала Лю Эрни. — Ты меня обманываешь? У деревенских стариков есть телефоны, у моего отца даже два: один простой для звонков, другой с большим экраном для просмотра телевизора и оперных видео. Как у сестренки Жоси может не быть телефона?
— Ее телефон сломался, и его отправили обратно на завод для ремонта. Я как раз собирался днем отвезти ее в уездный город купить новый, — возразил Линь Сюань.
— Брат Сюань, у тебя, наверное, туго с деньгами?
Лю Эрни не могла не заподозрить. Линь Сюань утром ездил в уездный город, но купил только гигиенические прокладки, одежду и обувь, а телефон для Цзи Жоси не купил.
— В прошлом году я взял кредит, чтобы открыть гостевой дом, так что с деньгами, конечно, немного туго, но купить телефон — это не проблема.
— Брат Сюань, не упрямься. Если у тебя проблемы с денежным потоком, я могу одолжить тебе немного. Десять-восемьдесят тысяч — не вопрос, — серьезно сказала Лю Эрни.
— Спасибо, но правда не нужно.
Линь Сюань решительно отказался. Он уже понял уловки Лю Эрни и хотел просто держаться от нее подальше.
Цзи Жоси молча смотрела, слушала, наблюдая за выражением лиц обоих.
Она не совсем понимала, о чем они говорят.
Кредит, средства, оборот, Вэйчат — эти слова были совершенно незнакомы ей, она понятия не имела, что они означают.
Деньги Лю Эрни тоже не с неба упали. Раз Линь Сюань не хотел брать, она не настаивала.
— Сестренка Жоси, Брат Сюань сказал, что ты очень хорошо лечишь. Я в последнее время чувствую себя не очень хорошо. Можешь прощупать мой пульс и посмотреть, что со мной? — Лю Эрни вдруг снова начала проверять, действительно ли Цзи Жоси врач традиционной китайской медицины.
Линь Сюань только хотел отказаться за Цзи Жоси, но увидел, что Цзи Жоси уже кивнула в знак согласия.
Лю Эрни тоже протянула руку, ожидая, пока Цзи Жоси прощупает пульс.
— Пульсовая подушка... нужна пульсовая подушка, — сказала Цзи Жоси.
Лю Эрни несколько раз обращалась к врачу традиционной китайской медицины из-за нерегулярных месячных и знала, что такое пульсовая диагностика, о которой говорила Цзи Жоси.
Семья Линь Сюаня не была семьей врачей традиционной китайской медицины и не имела клиники. Откуда у них могла быть такая вещь, как пульсовая подушка?
Лю Эрни встала, взяла полотенце, сложила его и подложила под запястье, чтобы использовать как пульсовую подушку: — Так пойдет?
Цзи Жоси кивнула, а затем действительно начала прощупывать пульс Лю Эрни.
— Поздравляю, сестрица! Хотя это лишь начальная стадия беременности, уже проявляется янская энергия. После полного срока вы обязательно обретете драгоценного сына!
— Что... что это значит? — Лю Эрни выглядела совершенно растерянной, не поняв.
Линь Сюань тоже не совсем понял, но смутно уловил, что Цзи Жоси имела в виду, что Лю Эрни беременна, и что это мальчик.
(Нет комментариев)
|
|
|
|