Понравился этот век

— Ты ошибаешься. Видишь эти трубы?

Линь Сюань указал на водопроводные трубы.

Цзи Жоси взволнованно кивнула.

— Вода по этим трубам поступает сюда с водопроводной станции, а затем нагревается в этом водонагревателе, превращаясь в горячую воду... В общем, за этим стоит очень сложная система, которую тебе пока не нужно понимать. Просто научись пользоваться этими вещами.

Цзи Жоси кивнула, понимая лишь наполовину.

— Иди, попробуй сама помыть руки горячей водой, — сказал ей Линь Сюань.

Цзи Жоси осторожно подошла к раковине, нервно и осторожно медленно протянула правую руку. Ее рука дрожала от страха, что она случайно повредит такой чудесный кран.

— Не бойся, пользуйся смело. Кран не такой хрупкий, — Линь Сюань заметил, что она нервничает, и посоветовал ей расслабиться.

Цзи Жоси наконец дотронулась до крана и, подражая Линь Сюаню, повернула его.

Шум...

Потекла горячая вода.

— Как чудесно... Это действительно горячая вода! — Цзи Жоси была взволнована, как маленькая девочка, получившая любимую игрушку.

Линь Сюань продолжил знакомить ее со следующим предметом.

— Это ванна. Наполни ее горячей водой, и сможешь принять ванну.

— Вау... Лучше, чем деревянная бочка!

Линь Сюань специально указал на розетку и выключатель, напомнив ей:

— Внимание, это электричество. Ни в коем случае не проливай сюда воду и не трогай мокрыми руками, иначе это опасно для жизни.

— А... Так опасно. Я обязательно буду держаться подальше, — Цзи Жоси немного испугалась.

Линь Сюань достал пульт от кондиционера, включил режим обогрева и сказал ей:

— Это кондиционер. Зимой он может дуть горячим воздухом, делая комнату очень теплой, а летом — холодным, делая комнату очень прохладной!

— Есть еще такие чудесные вещи? — Цзи Жоси протянула руку, чтобы почувствовать горячий воздух от кондиционера, и взволнованно сказала: — Мне начинает нравиться этот век.

— В этом веке для тебя будет бесчисленное множество чудесных вещей.

Сказав это, Линь Сюань взял пульт от телевизора и включил телевизор.

Цзи Жоси увидела, что предмет, который только что был просто черной прямоугольной доской, вдруг загорелся, и вскоре на нем появилось яркое, красочное изображение, да еще и со звуком.

Она была так потрясена, что не могла вымолвить ни слова, и тупо уставилась на телевизор.

— Это телевизор, средство развлечения. Можно смотреть телепередачи и фильмы, а также интересные развлекательные программы. Конечно, будет и много надоедливой рекламы, — объяснил Линь Сюань.

В это время по телевизору показывали рекламный ролик какого-то шоколадного бренда. Шоколад в рекламе был такой же, как тот, что съела Цзи Жоси.

— Тот шоколад, который я съела... он появился из этого? — Цзи Жоси указала на рекламу шоколада по телевизору. Ее потрясение и изумление было невозможно описать.

— Это рекламный ролик. Из телевизора ничего не появляется. Шоколад покупают за деньги, — с улыбкой объяснил Линь Сюань.

— Реклама... Телевизор... Пропаганда... Я не понимаю, что это значит, но... ваш век, должно быть, легендарное Царство Бессмертных, раз здесь столько удивительных и чудесных вещей, — искренне воскликнула Цзи Жоси.

Рекламный ролик закончился, и Линь Сюань нашел документальный фильм, рассказывающий об истории Китая за пять тысяч лет, чтобы Цзи Жоси быстрее поняла текущую ситуацию.

— Ты пока оставайся в комнате и никуда не выходи...

— Хорошо. Снаружи наверняка много опасных диких зверей, разбойников и бандитов, да еще и такой глубокий снег. Если ты меня не выгонишь, я не выйду.

— Отлично! — Линь Сюань не стал уточнять, что опасных диких зверей и разбойников снаружи уже нет. Он напомнил Цзи Жоси: — Ты пока оставайся здесь и смотри телевизор. Я пойду готовить еду и принесу тебе горячего риса и каши.

— Хорошо! — Цзи Жоси послушно кивнула.

Линь Сюань закрыл дверь комнаты и, пробираясь по глубокому, до колен, снегу, вышел из двора гостевого дома.

Даже сейчас у него было ощущение, будто он видит сон.

Деревня Линьгуань.

Деревня небольшая, всего около сотни дворов.

Дом Линь Сюаня находится на юго-восточном краю восточной части деревни. Это двухэтажный дом с просторным двором. Справа от ворот — две пристройки, используемые как кухня.

На кухне есть газовая плита, а также большая глиняная печь для топки дровами.

Обычно готовят на газовой плите.

Только по праздникам используют глиняную печь для приготовления некоторых блюд.

Линь Сюань из-за Цзи Жоси немного задержался. Когда он вернулся, мать уже наполнила большой железный котел водой, добавила ингредиенты для Лаба чжоу и готовилась разжечь огонь.

Мать Линь Сюаня тяжело работала большую часть жизни, и теперь у нее хронические боли в пояснице и ногах, особенно тяжело зимой. Иногда боль такая сильная, что приходится пить обезболивающие.

За столько лет она обращалась ко многим врачам, но болезнь то отступала, то возвращалась, и так и не была вылечена.

Линь Сюань после демобилизации мог бы остаться работать в большом городе, но выбрал вернуться в деревню, чтобы начать свое дело. Он не мог оставить родителей и хотел быть рядом с ними, чтобы проявлять сыновнюю почтительность.

Он встал так рано, чтобы мать могла поспать подольше, а он сам сварил кашу. Но мать, как и в прошлые годы, встала еще до рассвета.

— Мама, еще рано, поспи еще. Я сварю кашу.

Сказав это, Линь Сюань хотел взять дрова из рук матери.

— В моем возрасте, сынок, уже не до сна. Даже если я лягу в постель, все равно не усну.

Сказав это, мать Линь Сюаня оттолкнула сына в сторону и продолжила: — Я буду топить печь. Сидя у огня, мне будет теплее, и старые боли в ногах тоже немного успокоятся. Ты не мешай здесь, иди на крышу, помоги отцу снег счистить!

— У отца крепкое здоровье, пусть он побольше работает, разомнет кости. Это полезно для здоровья. Я лучше останусь здесь и буду топить печь. Если ты не хочешь поспать еще, можешь посидеть рядом и погреться у огня, — сказал Линь Сюань, выхватил дрова из рук матери, присел перед топкой и начал разжигать огонь с помощью сухого хвороста.

Мать Линь Сюаня больше не спорила, взяла рядом маленький стульчик и села у топки, болтая с сыном.

— Лаба, Цзицзао, и вот уже Новый год на носу. В последнее время много девушек, которые работали или учились в городе, вернулись домой. Ты тоже не сиди целыми днями в своем гостевом доме. Сейчас туристов нет, возьми себе месяц отпуска, поезди куда-нибудь, встречайся почаще со старыми одноклассницами и прочими.

— Мама, разве мы не договаривались, что в этом году ты не будешь меня торопить с поиском девушки?

— Сейчас парней больше, чем девушек. Сколько тебе уже лет? Как я могу не волноваться за тебя? Посмотри сам, когда ты только вернулся после демобилизации в прошлом году, сколько людей приходило тебя сватать, а посмотри в этом году — даже сватать некому. Почему ты не торопишься? Ты что, действительно хочешь остаться холостяком на всю жизнь?

— Мама, я понял. Я буду стараться найти девушку.

— Не только на словах, но и на деле... Кстати, я слышала, что вторая дочь старого Лю с западной стороны вчера вернулась из большого города. Она твоего возраста и еще не обручена. Помнишь, когда вы учились в средней школе, у вас были ранние отношения? Ты потом сходи, поговори с ней. Может, у вас еще есть шанс.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Понравился этот век

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение