Цзи-комментаторша

Цзи Жоси съела клубничное печенье с начинкой, взяла стеклянный стакан и сделала два глотка горячей воды, а затем заплакала, слезы ручьем покатились по ее щекам.

Линь Сюань запаниковал.

— Эй, я же тебя не обижаю. Дал тебе одежду, еду, горячую воду. Почему ты плачешь?

Цзи Жоси, жуя печенье, всхлипывая, пробормотала:

— Несправедливо, Небеса несправедливы. Почему ваша еда в Мире демонов такая вкусная, а у нас, людей, только простая пища, и даже ее не хватает? Нам, людям, так тяжело...

— Ха-ха-ха... Прости, я знаю, что не должен смеяться, но... я просто не могу удержаться...

Линь Сюань не сдержался и рассмеялся прямо перед Цзи Жоси.

Цзи Жоси стало еще грустнее, и она вздохнула:

— Эх, ваш Мир демонов похож на рай, а наш мир людей... на ад.

— Это не Мир демонов. Ты переместилась во времени и попала в эпоху, которая на две тысячи триста лет позже. Государство Вэй давно стало историей, а царь Хуэй и твой учитель умерли более двух тысяч лет назад, — Линь Сюань попытался объяснить ей текущую ситуацию.

Но он понимал, что Цзи Жоси будет трудно понять, что такое перемещение.

Как и ожидалось, Цзи Жоси тупо уставилась на Линь Сюаня.

— Что ты сказал? Мой учитель... умер более двух тысяч лет назад?

Линь Сюань достал телефон, нашел в интернете таблицу исторических династий, показал ее Цзи Жоси и начал объяснять.

Он в общих чертах рассказал о смене династий, начиная с древности, Ся, Шан, и до Сун, Юань, Мин и Цин.

— Ся, Шан и Западная Чжоу, Восточная Чжоу делится на два периода: Период Чуньцю и Период Чжаньго... Эпоха, в которой ты жила до перемещения, вероятно, была периодом Восточной Чжоу. От сегодняшнего дня прошло уже две тысячи триста лет.

Линь Сюань вспомнил некоторые мнемонические рифмы для запоминания династий, которые учил в школе, и произнес их вслух.

Цзи Жоси остолбенела.

— Цинь уничтожил Шесть царств?

— Сейчас... это мир людей... спустя две тысячи триста лет?

— Это... почему так произошло?

Информации было слишком много, и Цзи Жоси не могла сразу ее принять.

Линь Сюань понимал ее состояние. Если бы он проснулся и обнаружил себя в неизвестном мире через две тысячи лет, он, возможно, был бы еще более шокирован, чем Цзи Жоси сейчас.

— Как мне вернуться? — Цзи Жоси растерянно посмотрела на Линь Сюаня. — Я имею в виду... вернуться в свою эпоху?

— Я тоже хотел бы знать, но насколько мне известно, ученые пока не изобрели машину времени, способную перемещаться сквозь пространство и время. Так что, ты, вероятно, не сможешь вернуться.

— А?

После разочарования Цзи Жоси быстро пришла в себя и, жуя печенье, начала бормотать.

— Снаружи горы засыпаны снегом, собирать травы точно не получится.

— Нет своего дома, нет запасов еды, нет лекарственных трав, чтобы обменять их на еду...

— Кроме этой жизни, у меня ничего нет...

— Что делать?

— Конец может быть только один: либо замерзну насмерть, либо умру от голода...

— В любом случае смерть...

...

Цзи Жоси уже начала думать, как выжить в незнакомой эпохе и среде.

Действительно, очень прагматичная девушка.

Чем больше она думала, тем больше хмурилась, ее брови сошлись на переносице.

Увидев это, Линь Сюань поспешил утешить ее:

— Ты можешь остаться здесь. Можешь жить сколько угодно. А что касается еды и одежды, я могу тебе помочь.

Цзи Жоси посмотрела на Линь Сюаня, вдруг что-то поняла, застыла на месте, и ее лицо постепенно покраснело.

Она вдруг осознала, что мужчина перед ней — не демон и не дьявол, а настоящий, живой мужчина.

Но этот мужчина... видел ее... тело...

— А-а-а... Почему так вышло...

Цзи Жоси в отчаянии бросилась на кровать, зарылась головой в мягкое одеяло и начала кричать, сходя с ума.

Линь Сюань сначала не понял, испугался, а затем спокойно начал ее уговаривать:

— Я знаю, тебе, возможно, трудно принять такую реальность.

— Такое... любой женщине будет трудно принять, верно?

— Привыкнешь!

— А? Привыкнешь? Ты ты ты... Как ты можешь так говорить?

Линь Сюань почесал затылок и в недоумении спросил:

— Что со мной не так? Я ведь ничего плохого не сделал?

— Ты действительно считаешь такую ситуацию нормальной? — Цзи Жоси вдруг уставилась на Линь Сюаня и инстинктивно крепче обхватила себя руками поверх одежды.

— Конечно, это ненормально, но это уже произошло, и я ничего не могу поделать. Остается только продолжать.

— Ты... ты еще хочешь продолжать... Если посмеешь, я... я разобью себе голову насмерть! — Цзи Жоси выглядела смущенной, пристыженной и крайне возмущенной.

О?

Линь Сюань наконец понял, что что-то не так, и немного уловил, о чем говорит Цзи Жоси. Он сказал, не зная, смеяться ему или плакать:

— Что ты имеешь в виду под "продолжать"?

— И ты еще смеешь спрашивать? Действительно, большой хулиган!

Эх!

Линь Сюань с обиженным видом сказал:

— Я говорю о том, что раз уж ты здесь, то нужно приспособиться. Ты уже переместилась сюда и не можешь вернуться, остается только найти способ жить здесь дальше.

— А-а-а... Вот как... Прости... — Цзи Жоси покраснела, но сказав это, почувствовала, что что-то не так. Ведь это Линь Сюань видел ее тело, почему она должна извиняться перед ним?

Линь Сюань сказал, не зная, смеяться ему или плакать:

— О чем ты думаешь?

— Ни о чем... — Цзи Жоси было так стыдно, что она больше не хотела говорить об этом.

Линь Сюань, боясь, что она стесняется, решил сменить тему. Он увидел, что Цзи Жоси босая. Ее ноги были очень красивыми, но уже покраснели от холода.

— Подожди немного.

Сказав это, Линь Сюань вернулся в свою комнату, принес свои хлопковые тапочки и дал их Цзи Жоси, чтобы она надела.

— Вау! — Цзи Жоси уставилась на пушистые тапочки и удивленно спросила: — Какие красивые туфли! Из меха какого животного они сделаны?

Линь Сюань покачал головой и с улыбкой сказал:

— Они сделаны не из шкуры животного, а из кораллового флиса. Это домашние тапочки, их можно носить только в помещении. Пока походи в них.

Цзи Жоси не стала церемониться, потому что ее ноги действительно почти замерзли. Надев их, она снова воскликнула:

— Какие мягкие, какие теплые, какие чудесные!

Кхм!

Тапочки "Три Хорошо"!

— Это ванная комната. Сходить по нужде можно сидя на этом унитазе, затем вытереть попу туалетной бумагой. Нажми эту кнопку, и унитаз смоется.

Линь Сюань объяснял и показал ей, как это делается.

Цзи Жоси была еще более шокирована, чем Лю Лаолао, попавшая в Сад Великого Созерцания.

— Эта штука, белая, как нефрит, и гладкая, как зеркало, называется унитаз?

— Такая изысканная вещь... используется для... испражнений?

— Нажать... и она выплеснет столько чистой родниковой воды?

— О Небеса... Это, должно быть, Небесный Дворец, Царство Бессмертных...

Цзи Жоси превратилась в Цзи-комментаторшу.

Комментарии Цзи Жоси, особенно про унитаз, который "выплевывает" столько воды, показались Линь Сюаню странными.

Линь Сюань продолжил объяснять:

— Это раковина. Здесь два крана: один для холодной воды, один для горячей. Поверни маленький кран, и пойдет вода. Поверни обратно, и он закроется.

— Во...дя...ной... кран? — В подсознании Цзи Жоси слово "дракон" было очень священным. Кран, который мог давать горячую и холодную воду, был для нее слишком шокирующим. — Вы... вы приручили Царя Драконов... и он теперь напрямую поставляет вам горячую и холодную воду?