В начале апреля Цзинь Янь один раз ходил на родительское собрание для Цзинь Цзао.
График изменения успеваемости Цзинь Цзао всегда шел вдоль оси X.
Цзинь Янь внимательно прочитал отчет об успеваемости, выданный учителем. В нем вежливо говорилось, что Цзинь Цзао — дружелюбный и увлеченный ребенок, но ему не хватает мотивации к учебе.
Цзинь Янь принес отчет домой, чтобы обсудить его с тётей и Цзинь Мэй.
Цзинь Мэй сказала:
— Я думаю, раз ему не нравится учиться, может, и не стоит. Старый Цзинь хотел, чтобы он мог сам себя обеспечивать. Может, пусть поработает в моем зоомагазине? Это ведь тоже самообеспечение?
Тётя возразила, она считала, что в любом случае нужно получить высшее образование.
Цзинь Янь некоторое время задумчиво смотрел на график.
Он чувствовал, что в голове Цзинь Цзао, возможно, действительно не помещается «учеба».
В те дни Цзинь Кэцзи прислал открытку с полуострова Юкатан. На обратной стороне был только почтовый штемпель и неразборчивый адрес.
Цзинь Цзао несколько раз перевернул открытку, а потом приклеил ее на холодильник.
Он спросил Цзинь Яня:
— Это место далеко?
Цзинь Янь, занятый разогревом быстрого завтрака, сказал:
— Далеко.
Цзинь Цзао наклонился и спросил его:
— Нужно лететь на самолете?
Цзинь Янь промычал в ответ и протянул поднос с едой Цзинь Цзао.
Цзинь Янь, как обычно, высадил Цзинь Цзао у входа в метро, а сам поехал в студию.
В то утро Цзян Юй уже ждал его внизу.
Цзян Юй с улыбкой сказал:
— Внезапный порыв, захотелось выпить с тобой кофе.
Цзинь Янь опешил, но все же пошел с ним в кофейню через дорогу.
В тот день, возвращаясь из соседнего города.
Цзян Юй допил кофе и небрежно сказал:
— Цзинь Янь, на самом деле, несколько месяцев назад я вдруг услышал, что ты открыл дизайн-студию.
Поэтому я специально пришел к тебе, чтобы заказать дизайн.
Он усмехнулся и выбросил стаканчик из-под кофе в ближайшую урну.
Владелец автомобильного кафе сидел у машины и играл на гитаре.
Цзян Юй вдруг сжал руку Цзинь Яня и сказал:
— Что-то холодно, вернемся в машину.
Они вошли в кофейню, заказали два эспрессо и вместе выпили их на углу улицы.
Миша увидела их издалека, поздоровалась и поднялась наверх.
Утром офисный район был полон аккуратно одетых белых воротничков.
Цзян Юй мог дать очень точную оценку каждому прохожему.
Цзинь Янь слушал, улыбаясь и качая головой.
Цзян Юй допил кофе и сказал:
— Я зарядился, иду работать.
Ты тоже старайся.
Он ушел без промедления, словно специально приехал через полквартала только ради этой чашки кофе.
Поднимаясь наверх, Миша спросила Цзинь Яня, но Цзинь Янь не смог ответить.
После этого Цзян Юй так и появлялся время от времени, когда у него было свободное время.
В пятницу Цзян Юй спросил Цзинь Яня, есть ли у него планы на выходные.
Цзинь Янь сказал, что пока нет.
Цзян Юй спросил: — Хочешь пойти на выставку? Очень интересно, может помочь тебе набраться вдохновения.
Цзинь Янь посмотрел на описание выставки, которое прислал Цзян Юй.
Он и раньше обращал внимание на эту выставку, немного подумал и согласился.
В субботу утром Цзян Юй ждал у входа в парк культуры и творчества.
Цзинь Янь припарковал машину на площади у входа, вышел, и одновременно с переднего пассажирского сиденья выскочил маленький мальчик.
Цзинь Цзао закрыл дверь, снова открыл ее, проскользнул на место и взял свою наполовину выпитую банку молока.
Цзинь Янь потянул его, веля идти быстрее.
Цзинь Янь извиняюще улыбнулся Цзян Юю, который ждал у входа.
В тот день на выставке присутствовал приглашенный дизайнер.
Цзинь Цзао следовал за Цзян Юем и Цзинь Янем.
В этих дизайнерских работах он почти не видел ничего особенного.
Цзинь Янь обычно по выходным одевался более повседневно.
Он был в рубашке со стоячим воротником, поверх которой был накинут кардиган. Скрестив руки, он очень внимательно слушал, как Цзян Юй разговаривает с ним о работе перед ними.
Цзинь Цзао нахмурился, внимательно рассматривая, но все равно ничего не понял.
Он коснулся Цзинь Яня, Цзинь Янь отмахнулся от него, веля ему замолчать.
Выставка занимала два этажа, и на ее осмотр ушло почти сорок минут.
Цзинь Янь коротко переговорил с приглашенным дизайнером, а когда снова повернулся, обнаружил, что Цзинь Цзао куда-то исчез.
Цзян Юй протянул ему чашку специального чая, который подавали на выставке, и они прислонились к дивану в зоне отдыха.
— Сегодня я много нового узнал, — сказал Цзинь Янь.
Цзян Юй кивнул и сказал:
— На следующей неделе будет новая выставка, если тебе интересно, можем договориться.
Цзинь Янь кивнул.
Цзинь Цзао вышел подышать свежим воздухом и сам по себе бродил туда-сюда.
Через стеклянное окно он увидел, как Цзинь Янь снял верхнюю одежду, держа ее в руке, и улыбается Цзян Юю.
В обед они вместе перекусили.
Цзян Юй вдруг спросил Цзинь Цзао:
— В каком классе ты учишься?
Цзинь Цзао лениво сказал:
— В первом классе старшей школы.
Цзян Юй спросил его:
— Думал, какую специальность выбрать в будущем, чем заниматься?
Цзинь Цзао поперхнулся, опустил голову и начал ковырять столовые приборы в руке.
Цзинь Янь положил ему кусок рыбы, вдруг вспомнив слова Цзинь Мэй, и спросил Цзинь Цзао: — Ты хочешь продолжать учиться? Или лучше пораньше пойти работать?
Цзинь Цзао поднял на него глаза.
На обратном пути Цзинь Цзао стал необычайно молчаливым.
Цзинь Янь повернул руль и остановился у входа в жилой комплекс.
Он вышел из машины, зашел в круглосуточный магазин за салфетками, а когда вернулся, обнаружил, что Цзинь Цзао уже нет в машине.
Цзинь Янь позвонил Цзинь Цзао, но тот не взял трубку.
В тот день Цзинь Цзао вернулся домой очень поздно, взял Сяодао на руки и ушел в свою комнату.
Позже Цзинь Янь позвал его ужинать, но тот не ответил.
Цзинь Янь открыл дверь комнаты, прислонился к дверному косяку и спросил его:
— Что за капризы?
Цзинь Цзао не обратил на него внимания, опустил голову и ковырял бумажку в руке.
Он сорвал открытку, которую прислал Цзинь Кэцзи, взял ее в руку и вертел. Он спросил Цзинь Яня:
— Ты не хочешь больше меня воспитывать?
Цзинь Янь слегка наклонил голову и спросил:
— Когда я такое говорил?
Цзинь Цзао сказал:
— Ты просто хочешь, чтобы я пораньше пошел работать, чтобы тебе не пришлось меня содержать.
Цзинь Янь немного постоял, скрестив руки на груди, потом достал график успеваемости Цзинь Цзао, который всегда шел по низу, и сказал:
— Я просто думаю, что если тебе действительно неинтересно учиться, то ничего страшного, если ты не хочешь. Сестра Цзинь Мэй сказала, что ты можешь пойти работать к ней. Я не говорил, что хочу тебя выгнать.
Цзинь Цзао погладил Сяодао по шерсти, повернул стул в другую сторону и, по-прежнему повернувшись спиной к Цзинь Яню, сказал:
— Ты просто хочешь меня выгнать, чтобы этот Шрек мог въехать.
Цзинь Янь несколько секунд соображал, кто такой Шрек, и безмолвно сказал:
— Ты про Цзян Юя?
Цзинь Цзао не ответил, зарывшись лицом в шерсть Сяодао.
Вечером Цзинь Янь взял роман и пошел в комнату Цзинь Цзао.
Он принес стул, сел у кровати и спросил Цзинь Цзао:
— Хочешь сегодня послушать историю?
Цзинь Цзао перевернулся и повернулся к нему спиной.
Цзинь Янь увидел, что открытка от Цзинь Кэцзи уже лежит у Цзинь Цзао на тумбочке, рядом с фоторамкой.
Цзинь Янь спросил его:
— Ты очень хочешь туда поехать? Если правда хочешь, можем поехать летом, когда у тебя будут каникулы.
Цзинь Цзао по-прежнему молчал.
Цзинь Янь тоже не умел утешать детей.
Он пожал плечами и собирался встать.
Через некоторое время Цзинь Цзао, зарывшись в одеяло, пробормотал:
— Я не могу летать на самолете.
Цзинь Янь наклонился к нему и сказал:
— Я не расслышал.
Цзинь Цзао вылез из-под одеяла, подкатился к Цзинь Яню и сказал:
— Я не могу летать на самолете.
Цзинь Янь спросил его, почему.
Цзинь Цзао сказал:
— Старый Цзинь, наверное, говорил вам, что мои родители погибли, упав в море, когда рухнул морской мост.
Цзинь Янь кивнул.
— Это правда, — сказал Цзинь Цзао.
Но все было наоборот.
Они сначала бросили меня, а потом попали в аварию, а не из-за аварии не смогли меня воспитывать.
Золотой Остров маленький, и истории каждого, немного распространившись, становятся известны всем.
У меня с рождения были проблемы с сердцем.
Они не хотели нести расходы, поэтому очень рано бросили меня.
Когда старый Цзинь усыновил меня, он сделал мне операцию.
Цзинь Цзао задрал пижаму, на левой стороне груди были тонкие шрамы.
Цзинь Цзао посмотрел на Цзинь Яня, Цзинь Янь опустил его пижаму.
Цзинь Цзао обнял руку Цзинь Яня, которую тот протянул, и спросил его:
— Ты собираешься меня бросить?
Цзинь Янь посмотрел на него и покачал головой.
Он включил маленький ночник у кровати Цзинь Цзао, выключил верхний свет, сел на край кровати и сказал:
— Рассказать тебе историю?
Цзинь Цзао кивнул.
Цзинь Янь начал читать историю.
Цзинь Цзао наполовину обнял его за талию.
Дети в детском доме сначала имели только номера.
После того как он начал ходить в школу, директор дал Цзинь Цзао этот иероглиф «Цзао».
В районе было несколько десятков детей, и тетя-сиделка могла присматривать только за одним ребенком одновременно.
Цзинь Цзао сидел, обняв колени, у кровати у стены. Он снял маленькую булавку с одежды и провел ею по краю указательного пальца. Выступили капельки крови.
Цзинь Цзао, держа окровавленный палец, побежал к тете-сиделке.
Он плакал и говорил:
— Тетя, очень больно.
Он прижался к Цзинь Яню и сказал:
— Цзинь Янь, немного холодно.
Цзинь Янь снова поправил ему одеяло.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|