Глава 17. Новый любовный соперник

Цзян Юй передал Цзинь Яню также проект реконструкции офисного здания их компании в соседнем городе.

Цзинь Янь внимательно рассматривал существующую внутреннюю структуру здания и сказал: — Все равно нужно будет съездить на место и провести осмотр.

Цзян Юй с улыбкой сказал: — Нет проблем, когда захочешь поехать, я тебя отвезу.

Цзинь Янь просматривал немногочисленные фотографии, погруженный в размышления.

Цзян Юй смотрел на него.

Официант поставил два бокала вина и тарелку с фруктами и ушел.

Цзинь Янь сделал маленький глоток вина.

Цзян Юй сказал: — Цзинь Янь, после окончания старшей школы ты словно исчез, ни на одной встрече одноклассников не был.

Цзинь Янь улыбнулся и сказал: — После учебы за границей я практически перестал общаться с друзьями из Китая.

Цзян Юй кивнул и сказал: — В будущем будем чаще встречаться?

Цзинь Янь не ответил ни да, ни нет.

Когда они доели до половины, рядом с Цзинь Янем кто-то сел.

Цзинь Цзао отложил рюкзак и жестом попросил меню.

Он пробормотал Цзинь Яню: — Умираю с голоду.

Цзинь Цзао заказал пасту, пиццу с дурианом на тонком тесте и свежевыжатый сок.

Когда принесли пиццу с дурианом, Цзян Юй немного беспомощно сказал: — Мне не нравится этот запах.

Цзинь Цзао оторвал кусок, сунул его в рот и сказал: — Но это правда очень вкусно, правда, Цзинь Янь?

Цзинь Янь посмотрел на него и спросил: — Откуда ты узнал, что я здесь?

Цзинь Цзао пожал плечами, намотал на вилку пасту и съел.

Цзинь Янь объяснил Цзян Юю: — Это ребенок, которого усыновил мой дед.

Цзинь Цзао добавил: — А теперь он с Цзинь Янем.

Цзян Юй, задыхаясь от запаха, кивнул им.

Цзинь Цзао тайком взял вилкой кусок стейка из тарелки Цзинь Яня и сунул его в рот.

За ужином Цзинь Цзао все время препирался с Цзинь Янем, говоря, что ни за что не пойдет на дополнительные занятия.

Цзинь Янь выругался: — На этой неделе я уже дважды отпрашивал тебя. Если так пойдет дальше, лучше вообще не ходи.

Цзинь Цзао кивнул и сказал: — Хорошо.

Цзинь Янь закатил глаза от злости и сказал: — Ешь быстрее, сегодня ты пойдешь на дополнительные занятия во что бы то ни стало.

Цзинь Цзао жевал пасту, снова ткнул пальцем в лицо Цзинь Яня и сказал: — Цзинь Янь, у тебя на веке прыщ выскочил, такой большой.

Цзинь Янь отмахнулся от его руки.

В конце концов, Цзинь Янь извинился перед Цзян Юем, насильно посадил Цзинь Цзао в машину и отвез его на дополнительные занятия.

Он ждал Цзинь Цзао в соседнем кафе, читая книгу.

Телефон пиликнул, Цзян Юй прислал сообщение: «Если захочешь съездить на место в соседнем городе, свяжись со мной».

Цзинь Янь ответил: «Хорошо, спасибо».

Цзян Юй снова спросил его: «В эти выходные будет небольшая встреча одноклассников, хочешь поучаствовать?»

Цзинь Янь посмотрел на экран, немного поколебался и ответил: «Наверное, нет».

Цзян Юй прислал смайлик «громкий смех» и написал: «Тогда не буду отвлекать дизайнера, спокойной ночи».

На следующее утро Цзинь Янь пришел в офис.

Коллеги обсуждали, что раковина в туалете сломалась и неизвестно, когда ее починят.

Цзинь Янь немного постоял, глядя в панорамное окно, чтобы дать глазам отдохнуть.

Через некоторое время коллега Би Би ткнул его и сказал: — Директор, вам кофе заказали, я поставил на стол.

Цзинь Янь обернулся, взглянул и спросил: — Опять Цзинь Цзао?

Би Би покачал головой: — Нет-нет, заказали на ресепшен, сказали, что для вас, на записке написано: «Удачи в работе».

Цзинь Янь опустил голову, глядя на чашку кофе. Горячий американо с молоком — не совсем то, что он обычно пил, но ему нравилось.

Линь Кэ в последнее время тоже часто с ним общался. Цзинь Янь спросил Линь Кэ: — Ты мне кофе заказал?

Линь Кэ прислал голосовое сообщение: — Нет, ты меня заставил захотеть кофе. Закажи мне кофе, Цзинь Янь.

Утром у класса Цзинь Цзао был урок физкультуры.

Лампочка потащила его посмотреть, как плохой парень из соседнего класса играет в баскетбол.

Цзинь Цзао не понимал, что в этом парне такого красивого, и играл он ужасно.

Только Лампочка считала, что он лучший в команде.

Цзинь Цзао сидел на склоне, подперев голову рукой, и смотрел в никуда.

Лампочка все еще бормотала, подбадривая того парня.

Цзинь Цзао вдруг встал и крикнул вниз на баскетбольную площадку: — Чжан Цяо, Чжоу Юй тебя любит!

Лампочка чуть не развалилась, замерла на месте на две секунды, потом резко покраснела и убежала.

На самом деле расстояние было не таким уж маленьким, люди на баскетбольной площадке внизу только смутно слышали, как кто-то кричит.

Все остановились, подняли головы, посмотрели, а потом снова занялись своими делами.

В тот день Лампочка больше не разговаривала с Цзинь Цзао.

Цзинь Цзао все время извинялся перед ней, но безрезультатно.

Цзинь Цзао опустил голову и отправил сообщение Цзинь Яню: «Я расстроил девочку, что делать? А, кстати, заявляю, что я не люблю ее, просто признался за нее».

Цзинь Янь отправил ему смайлик «постучать».

Цзинь Цзао снова схватил Лампочку за воротник, извиняясь.

Перед окончанием занятий днем Лампочка наконец повернулась, серьезно посмотрела на Цзинь Цзао и сказала: — Пойдем со мной кое-куда.

Лампочка привела Цзинь Цзао за одно из заброшенных зданий школы.

Она сняла школьную куртку, закатала рукава спортивной кофты, и на ее руках были видны синяки.

Цзинь Цзао замер.

Лампочка сказала: — Папа бил.

С детства бил, без всякой причины. Однажды он гнался за мной до самого низа и бил меня, Чжан Юйцяо увидел и один раз заступился за меня. Я знаю, все говорят, что он не очень хороший человек.

Но тогда столько взрослых, и никто мне не помог, только он подошел и оттащил его.

Лампочка покраснела и продолжила: — Он для меня очень важен.

В тот вечер Цзинь Цзао, к удивлению, отправил Цзинь Яню сообщение: «Я поужинаю в школьной столовой, а потом сам пойду на дополнительные занятия».

Цзинь Янь позвонил ему, Цзинь Цзао что-то промычал в ответ, объяснил, а после того как повесил трубку, жестом попросил чашку молочного чая с красной фасолью.

Линь Кэ сидел напротив него уже некоторое время. Он подумал, что сам давно не пил молочный чай в таком магазинчике у школьных ворот.

Он отпил немного своего молочного чая с жемчужинами, он был сладким, как будто его сделали, просто разведя сахарин в воде.

Он спросил Цзинь Цзао: — Что сегодня с вами двумя? Почему вы вдруг так во мне нуждаетесь?

Цзинь Цзао с сомнением спросил: — Цзинь Янь зачем тебя искал?

Линь Кэ беспомощно сказал: — Это не главное, я спрашиваю, зачем ты меня искал.

Цзинь Цзао сказал: — Я помню, твоя старшая сестра — адвокат, да? Мне нужно с тобой проконсультироваться.

Линь Кэ закатил глаза и сказал: — Она адвокат по разводам.

Они немного поболтали, и Линь Кэ согласился помочь Цзинь Цзао проконсультироваться со своей сестрой.

В магазин молочного чая набилась толпа студентов, они шумно схватили свой чай и снова вышли.

Линь Кэ разболелась голова от шума.

Его новая куртка упала на пол, и на нее прилипла жемчужина, которую кто-то выплюнул.

Линь Кэ с отвращением сказал: — Я вам всем должен.

Действительно, он был им должен.

Когда Линь Кэ пришлось везти этого нахального мальчишку домой, в его душе проехал поезд из черного дыма.

Он высадил Цзинь Цзао у входа в жилой комплекс и сказал: — Мы с Цзинь Янем расстались, так что теперь мы из врагов стали друзьями, да?

Цзинь Цзао скривил губы и сказал: — Не знаю, о чем ты говоришь.

Линь Кэ улыбнулся и выгнал его из машины.

Цзинь Цзао все же сказал ему спасибо.

Линь Кэ рассмеялся и сказал: — Но ты будь осторожен, кажется, у тебя появился новый любовный соперник.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Новый любовный соперник

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение