Признание Пу Сяояна

Ся Ю была уверена, что после той пощечины Сун Юй ее уволит, но, к ее удивлению, все сошло на нет. Когда она вернулась на работу, никто даже не заговаривал об этом инциденте.

Конечно, Сун Юй вряд ли хотел, чтобы о таком позоре узнали все.

В обеденный перерыв Ся Ю неожиданно позвонил Пу Сяоян. На заднем фоне было шумно, и Ся Ю немного помедлила, прежде чем ответить:

— Сэмпай, что-то случилось?

Пу Сяоян кашлянул и сказал:

— Да нет, ничего особенного. Просто никак не могу тебя вытащить на встречу. Я сейчас у тебя в офисе, хотел пригласить тебя на обед. Не буду тебя задерживать, поедим, и я пойду.

Ся Ю, которая уже направлялась в столовую, остановилась.

— Я уже пообедала…

— Ничего страшного. До конца перерыва еще много времени. Спустись в кафе на первом этаже, посидим немного. Мне нужно кое-что тебе сказать.

Ся Ю не могла отказаться, раз он уже приехал.

Она вернулась в офис, взяла сумку и спустилась на лифте.

— Ся Ю, тебя так трудно пригласить на встречу! — начал жаловаться Пу Сяоян, как только она подошла.

Ся Ю смущенно улыбнулась.

— Что ты, просто много работы в последнее время. Скоро все закончится.

Пу Сяоян понимал, что это неправда, и грустно покачал головой.

— А где твой друг детства? Я хотел поговорить с вами о его машине.

Услышав про Юань Юаня, Ся Ю тут же насторожилась.

— Что-то случилось? Вы не смогли договориться?

— Конечно, смогли, — Пу Сяоян уверенно похлопал себя по груди. — С такими мелочами я справляюсь на раз-два. Там все просто: нужно было только выплатить компенсацию. Но я выяснил, что у той женщины даже прав нет. Я сказал ей, что за вождение без прав ее могут посадить, и она сразу испугалась. Но она объяснила, что твой друг неправильно припарковался. Я посмотрел записи с камер видеонаблюдения, и действительно, он нарушил правила. Ты говорила, что он живет в Америке? Наверное, он не знаком с правилами дорожного движения в Китае.

Пу Сяоян говорил без умолку, а Ся Ю, не отрываясь, смотрела на него. Наконец, она спросила:

— И как же нам теперь быть?

В этот момент официант принес две чашки кофе. Пу Сяоян вежливо взял их и сначала протянул одну Ся Ю, а потом взял свою. Юань Юань никогда не был таким галантным.

— Я не знал, что ты любишь, поэтому заказал тебе такой же латте, как себе. Молоко и сахар добавь по вкусу, — Пу Сяоян поставил перед ней пакетики с молоком и сахаром.

Ся Ю кивнула, открыла пакетик с сахаром и высыпала все содержимое в кофе. Делая глоток приторно-сладкого напитка, она подумала, что сахар — это прекрасная вещь. Он может скрыть любую горечь.

«Хорошо бы жизнь была похожа на чашку кофе. Когда она кажется слишком горькой, можно просто добавить сахара».

— Вернемся к нашей теме, — продолжил Пу Сяоян. — Я уже сталкивался с подобными случаями, когда люди, вернувшиеся из-за границы, попадают в аварии. У них обычно иностранные права, а китайские они не успевают получить. В случае ДТП это то же самое, что ехать без прав. Та женщина каким-то образом узнала об этом и теперь хочет решить дело миром. За ремонт машины она готова заплатить, а вот компенсацию компании по аренде автомобилей платить отказывается.

— Я поняла, — сказала Ся Ю. — Ты предлагаешь пойти на компромисс, и оставшуюся часть компенсации мой друг заплатит сам?

— Именно.

Ся Ю никогда не спрашивала Юань Юаня про права и не задумывалась об этом. У нее самой не было машины. После окончания университета она получила права, но с тех пор ни разу не садилась за руль. Она не знала, что делать.

Подумав еще немного, Ся Ю хитро улыбнулась Пу Сяояну.

— Ты юрист, поступай, как считаешь нужным. Я тебе доверяю.

— Отлично, — Пу Сяоян повернулся к официанту. — Принесите нам еще тирамису.

— Я уже поела, не хочу, — тут же отказалась Ся Ю.

— Правда? — Пу Сяоян не поверил. — А мне показалось, что у тебя урчит в животе. Померещилось?

Ся Ю не знала, что ответить, и просто сидела, пила кофе и ждала десерт. Кофе закончился быстро, и Ся Ю посмотрела на Пу Сяояна. Молчать было неловко, и она как раз собиралась заговорить, когда он опередил ее.

— Ся Ю, — он серьезно посмотрел на нее, — тётя Юань сказала, что твои родители хотят, чтобы ты вышла замуж. У меня та же ситуация. Ты мне очень понравилась на нашем свидании. К тому же, ты всегда была моей школьной любовью. Я думаю, наша встреча — это знак судьбы. Я хочу попробовать еще раз. Может быть… ты дашь мне шанс? Я хочу за тобой ухаживать.

Ся Ю застыла на пару секунд, прежде чем поняла, что он только что признался ей в любви.

Она растерялась.

Пу Сяоян заметил ее удивление, но не стал торопить события. Ему было достаточно, если она просто подумает над его предложением.

В кафе было очень тепло, и Ся Ю стало жарко. Она ослабила шарф на шее и сделала пару глубоких вдохов.

Пу Сяоян, глядя на ее покрасневшие щеки, обрадовался. Ему показалось, что он снова увидел ту самую Ся Ю из старшей школы, которая, получив от него любовное письмо, покраснела, как спелое яблоко.

Тогда они были молоды, и чувства возникали внезапно.

Он просто потерял голову от ее красоты.

Ся Ю была красавицей, это признавали все в Третьей школе. Но она совсем не была похожа на других девушек, и это тоже был неоспоримый факт.

Юань Юань всегда смеялся над ней: — С пучком на голове, в комбинезоне, ни одной юбки в гардеробе! Ты точно девушка? И вечно ты со мной во все мальчишеские игры играешь. Совсем не женственная. Кто ж тебя такую замуж возьмет!

Но у каждого свои вкусы. Пу Сяояну, например, нравилась именно такая, пацанка Ся Ю.

Прошло столько лет, и он снова встретил свою школьную любовь. На этот раз он не упустит свой шанс.

Обед прошел в напряженной обстановке. Вернувшись в офис, Ся Ю долго сидела неподвижно.

— Ся Ся, — позвонила Чжоу Чжоу, — я видела, что ты не пришла в столовую. Ты заболела? Хочешь, я принесу тебе что-нибудь поесть?

Ся Ю знала, что Чжоу Чжоу беспокоится о ней, и постаралась говорить бодрым голосом.

— Не нужно, я пообедала внизу. Встретила знакомого.

— Какого знакомого? Мужчину или женщину? Я его знаю?

Три вопроса подряд. Ся Ю поразилась, как развились сплетнические способности Чжоу Чжоу в информационном отделе. Она стала как те самые любители посплетничать.

— Ну, рассказывай! — Чжоу Чжоу даже через телефон чувствовала ее любопытство.

— Просто старый знакомый из университета, ты его не знаешь, — Ся Ю не хотела продолжать этот разговор и, сославшись на работу, повесила трубку.

Раньше Ся Ю делилась с Чжоу Чжоу всеми своими проблемами и просила у нее совета, но с тех пор, как та начала встречаться с Сюй Жуйчэнем, их отношения стали прохладнее. Хотя Ся Ю знала, что Чжоу Чжоу все еще заботится о ней, ей было немного обидно, что подруга уделяет ей меньше внимания.

Все друзья такие, выбирают любовь, а не дружбу!

Но, подумав, Ся Ю поняла Чжоу Чжоу. Она столько лет была одна, ни разу не влюблялась, и Чжоу Чжоу, конечно же, переживала за нее. Поэтому она всегда старалась давать советы по поводу ее личной жизни.

Если бы Ся Ю рассказала Чжоу Чжоу про Пу Сяояна, та бы обеими руками поддержала ее.

Но Ся Ю знала, что двенадцать лет назад у нее не было чувств к Пу Сяояну, и сейчас ничего не изменилось.

Пу Сяоян был хорошим человеком, она не спорила, но она его не любила. Как же ей быть?

Зима подходила к концу, становилось теплее. Ся Ю задержалась на работе и опоздала на последний поезд метро. Пришлось ехать на такси.

На дороге в ее районе были лужи. Наверное, где-то прорвало трубу. Вода текла прямо у нее под ногами. Ся Ю посмотрела на дом напротив. В квартире на пятом этаже жила пожилая пара. Они купили эту квартиру у Юань Лу, когда та срочно продавала ее. Цена была низкая, и они сразу заплатили всю сумму.

Ся Ю вспомнила, как Юань Юань, спрятавшись за углом с водяным пистолетом, обрызгал ее водой. Казалось, это было вчера. Но она понимала, что прошло уже десять лет, и Юань Юань больше не вернется. У него здесь больше не было дома, и его здесь ничего не держало.

«Возможно, у Пу Сяояна действительно есть шанс», — подумала Ся Ю и уверенно пошла домой.

Вдали чувствовалось дуновение весеннего ветра.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение