Ужин в ресторане хого (Часть 1)

Фильм оказался гораздо более абсурдным, чем Ся Ю ожидала. В последние годы китайские молодежные фильмы выходили один за другим, и проваливались один за другим. Неудивительно, что малобюджетный фильм вроде «Двойника-любовника» ничем не привлекал внимания.

И все же Ся Ю получила удовольствие от просмотра. Пусть Юань Юань задремал на середине фильма, пусть мужчина позади них три раза говорил по телефону, Ся Ю все равно не могла оторвать глаз от Сун Цзи на большом экране.

Он был таким красивым, прямо как Юань Юань.

— Юань Юань, пошли! Фильм закончился, — Ся Ю похлопала Юань Юаня по плечу. Она чувствовала тепло его одежды, ее рука была всего в нескольких сантиметрах от его лица.

Юань Юань что-то невнятно пробормотал и с трудом открыл свои миндалевидные глаза. Ся Ю уже встала. В зале остались только они. Не торопясь, Ся Ю собрала свои вещи, аккуратно сложила два билета и убрала их в сумочку.

— Уже закончился? — Юань Юань огляделся по сторонам, потер затылок и виновато сказал: — Я вчера не мог заснуть, да и сегодня почти не спал. Извини.

— Ну ты даешь! — Ся Ю снова легонько ударила его по руке, и они вышли из зала.

Сеанс закончился около восьми вечера. Ся Ю сразу после работы поехала с Юань Юанем в кино и ничего не ела. Купленный Юань Юанем молочный коктейль оказался слишком сладким, она сделала пару глотков и больше к нему не прикасалась. Они сидели, вернее, она сидела, а Юань Юань почти два часа провел в полудреме.

— Юань Юань, я голодна, — Ся Ю закатила глаза. Зимой темнело рано, и в восемь вечера было уже совсем темно, так что Юань Юань, вероятно, не заметил ее недовольного взгляда.

В Линчэне похолодало, и, как только они вышли из кинотеатра, Ся Ю тут же обдал ледяной ветер. Она невольно поежилась.

— Замерзла? — Юань Юань поднял бровь и хотел снять пальто, чтобы накинуть его на Ся Ю, но она остановила его. — Ты слишком долго не был в Линчэне. Здесь всегда так зимой. Холодно, конечно, но терпимо. Если бы зимой не было холодно, разве это была бы зима?

— Вот умница, язык подвешен! Пока меня не было, ты, смотрю, совсем взрослой стала! Молодец, достойная ученица!

Юань Юань улыбнулся открыто и искренне, его красивые глаза превратились в полумесяцы, и в них светились теплые, словно лунный свет, искорки.

Ся Ю сжала руку в кулак в кармане. Она почувствовала, что ладони вспотели, и ей вдруг стало совсем не холодно.

— Кстати, Ся Ю, ты же говорила, что голодна? Я договорился с Лао Сюй и Чжоу Чжоу поужинать в ресторане хого. Забыл тебе сказать. Садись скорее, они, наверное, уже там, — Юань Юань взял Ся Ю за руку и повел к машине.

Всю дорогу Ся Ю была слишком ошеломлена, чтобы как следует рассмотреть машину. Теперь, присмотревшись к роскошному автомобилю, она поняла, что это действительно произведение искусства.

— Слушай, господин Юань, ты, смотрю, разбогател. Приехал на пару дней и арендовал такую дорогую машину. Вот умеют капиталисты жить на широкую ногу! Интересно, что скажет госпожа Су, когда узнает, как ты соришь деньгами?

Ся Ю спросила просто так, но Юань Юань, помедлив пару секунд, ответил: — Это мои деньги, какое ей до этого дело?

Было очевидно, что Юань Юань не хотел обсуждать эту тему, и Ся Ю благоразумно замолчала, достав телефон, чтобы сделать фотографию.

— Что ты делаешь? — спросил Юань Юань.

— Фотографирую.

— Хочешь похвастаться в соцсетях?

— Тьфу ты! — возмутилась Ся Ю. — Ты что, считаешь меня такой хвастуньей? Просто в последнее время на работе много стресса, вот я и скачала приложение. Делюсь там разными историями, общаюсь с людьми. Довольно интересно.

— Занимаешься ерундой, — фыркнул Юань Юань.

— Приехали. Выходи, подожди меня здесь. Посмотрю, есть ли поблизости подземная парковка, на обочине не припаркуешься.

Выйдя из машины, Ся Ю увидела новый ресторан хого. Фасад был оформлен в стиле ретро, интерьер выглядел очень изысканно. Ся Ю поправила волосы и, добавив текст к фотографии, опубликовала пост.

«Иду есть хого с лучшим другом. Он как огонек в холодную зиму». К посту она прикрепила свое селфи.

— Дорк! — Юань Юань шел к ней и еще издали начал ругаться. — Совсем мозгов нет? Стоишь тут на холоде, почему не зашла внутрь? Что с тобой не так? Только что хвалил тебя, а ты опять за свое.

Юань Юань помрачнел и, не обращая на нее внимания, направился к отдельному кабинету.

Ся Ю стало обидно. «Ты же сам сказал мне выйти и подождать. Не уточнил, где именно», — пробормотала она себе под нос.

— Что случилось? Почему вы пришли по отдельности? — Сюй Жуйчэнь, как и ожидалось, уже был на месте. Заметив напряжение между друзьями, он решил разрядить обстановку шуткой.

— Они всегда так, вечно препираются, — засмеялась Чжоу Чжоу. — Но все равно они лучшие друзья.

Ся Ю фыркнула и, сев за стол, взяла меню.

— Я умираю с голоду! Прогулялась немного на свежем воздухе, и все. У Юань Юаня совсем крыша поехала. Он обязан за это заплатить.

Она начала отмечать блюда в меню. — Это вкусно, и это тоже возьмем…

— Лучше бы ты с голоду померла!

Юань Юань неторопливо снял пальто, повесил его на спинку стула и, наконец, улыбнулся.

— Ну как? Месяц не виделись. Похорошел, да?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение