Юань Юань уезжает

Юань Юань уезжает

Когда Юань Юань решил вернуться в Америку, Ся Ю как раз сидела на бесконечном совещании рядом с Сун Юем и конспектировала, стараясь не выдать свою усталость.

Вдруг загорелся экран телефона. К счастью, она поставила его на беззвучный режим, и никто, кроме нее, этого не заметил.

Ся Ю незаметно опустила телефон под стол. Это было сообщение от Пу Сяояна.

— Поужинаем сегодня вечером?

Ся Ю вздохнула. После того свидания вслепую Пу Сяоян постоянно искал повод встретиться с ней, иногда даже через Юань Лу. Это ее очень беспокоило.

«Ладно, после совещания подумаю, как ему отказать».

Хотя личная жизнь Сун Юя была довольно беспорядочной, в работе он был очень серьезным и ответственным. Он стоял у проектора с указкой в руке и красочно рассказывал о чем-то, а Ся Ю едва не засыпала.

В этот момент позвонил Юань Юань.

Юань Юань был нетерпеливым человеком и не любил ждать. Он считал, что звонок гораздо эффективнее сообщений, поэтому всегда звонил, когда хотел что-то сказать.

Но совещание еще не закончилось, и Ся Ю не могла ответить. Она сбросила вызов и написала ему сообщение, спрашивая, что случилось.

— Ся Ю, я возвращаюсь в Америку. Рейс в 18:30.

Сообщение Юань Юаня было кратким и ясным, но Ся Ю долго смотрела на экран телефона, не в силах поверить.

— Почему так внезапно?

— Су Цзинь… попросила меня вернуться.

Что же могло случиться, что он принял такое решение? Все произошло так быстро, что она даже не успела ничего понять.

— Мы же договорились завтра пойти в Третью школу, — все же спросила Ся Ю, хотя и понимала, что это глупо.

— Не получится. В другой раз.

Юань Юань всегда быстро отвечал на ее сообщения, и сейчас тоже.

— Ся Ю, будь внимательна! — вдруг окликнул ее Сун Юй, и Ся Ю вздрогнула. Она убрала телефон и снова начала конспектировать.

Вечером Ся Ю задержалась на работе на полчаса и вышла из офиса только в 17:30. Она тут же позвонила Юань Юаню, но он уже был в пути.

— Где ты? — спросил Юань Юань.

— Только вышла из компании.

— Тогда не приезжай в аэропорт. Бери такси и езжай домой. Я напишу тебе, как долечу.

Юань Юань редко был таким заботливым. Раньше он всегда кричал: «Ся Ю, если ты не придешь меня проводить, я не уеду!», а теперь просил ее отдохнуть.

— Что-то случилось с Су Цзинь? — осторожно спросила Ся Ю.

— Ничего серьезного. Она беременна.

Ся Ю споткнулась на каблуках и подвернула ногу. Юань Юань услышал в трубке ее крик, а потом тишину.

«Она беременна. Су Цзинь беременна! И это, по словам Юань Юаня, «ничего серьезного»?» Ся Ю опустилась на ступеньки, обхватив руками ногу. Она была в шоке.

Через пару минут кто-то легонько похлопал ее по плечу. Это была Чжоу Чжоу.

— Что ты тут делаешь? — Чжоу Чжоу удивленно посмотрела на нее. Ся Ю кивнула на свою ногу.

— О чем ты только думаешь? Даже идти спокойно не можешь! — Чжоу Чжоу села рядом с ней. — Сильно болит? Позвонить Лао Сюй, чтобы он отвез тебя в больницу? Или пусть Юань Юань тебя отвезет?

Ся Ю резко покачала головой.

— Не говори Юань Юаню… Он улетает в Америку.

— Что? Когда? Он уже купил билеты? Когда улетает? — засыпала ее вопросами Чжоу Чжоу.

— Скоро посадка.

— Боже мой! Он как появляется из ниоткуда, так и исчезает. Ты из-за него ногу подвернула?

Ся Ю снова покачала головой. — Все нормально. Приложу лед, и все пройдет. Вызови мне такси, и все.

— Так не пойдет, — Чжоу Чжоу не хотела оставлять Ся Ю одну, но та настаивала. В конце концов, Чжоу Чжоу пришлось согласиться.

В автобусе Ся Ю снова позвонил Юань Юань. В его голосе слышалось беспокойство.

— Почему ты бросила трубку? Что-то случилось?

— Ничего, — Ся Ю посмотрела в окно. — Лети спокойно. Я буду навещать тётю Юань, не волнуйся. И сообщи нам, как только… будут новости.

— Угу, — Юань Юань повесил трубку, а Ся Ю еще долго сидела, не двигаясь.

Вернувшись домой, Ся Ю без сил упала на диван. Хэ Юань удивилась: — Что случилось на работе? Ты какая-то вялая.

Ся Ю не хотела разговаривать.

— Ну и ну! — Хэ Юань покачала головой и пошла накрывать на стол.

— Сегодня твои любимые свиные ребрышки в кисло-сладком соусе. Мама сказала, что они очень свежие, попробуй, — Ся Хунцзян положил ей в тарелку два куска.

Ся Ю молча ела. Ребрышки были несладкими, ей казалось, что у них совсем нет вкуса. Съев два куска, она больше не хотела. Остальные блюда тоже казались безвкусными. Она отложила палочки и пошла в свою комнату.

— Что с ней сегодня? Словно душу потеряла, — спросил Ся Хунцзян у жены.

Хэ Юань пожала плечами и продолжила есть.

У них была единственная дочь, и Ся Хунцзян очень баловал Ся Ю. Она вела себя как ребенок, и Хэ Юань часто думала, в чем причина. Возможно, дело было в семейном воспитании.

— Слушай, а не слишком ли она взрослая, чтобы жить с нами? Юань Лу говорит, что в Америке дети в восемнадцать лет уже живут отдельно. Может, нам тоже стоит отпустить ее, пусть учится самостоятельности?

— Ты хочешь, чтобы Ся Ся переехала? Я не готов. Она еще ребенок, — не согласился Ся Хунцзян.

В гостиной родители продолжали спорить, а Ся Ю слушала их и раздражалась. Этот разговор длился уже пять или шесть лет, и ей было жаль их.

Но это была жизнь, состоящая из мелочей. Не бывает вечной любви, бывает только вечная жизнь.

Ся Ю знала, что так выглядит любовь, когда она стареет.

Юань Юань и Су Цзинь, если их любовь превратится в быт, тоже будут, как и все, идти от романтики к рутине.

Прямых рейсов из Линчэна в Лос-Анджелес не было. Ся Ю не знала, где Юань Юань будет делать пересадку. Он написал, что долетел, только через пятнадцать часов после регистрации. Ся Ю всю ночь переживала, а утром снова пошла на работу.

— Я долетел, — на этот раз Юань Юань написал целых три слова, поставил точку и добавил смайлик с оскаленными зубами.

Это было редкостью. Похоже, он был в хорошем настроении.

Юань Юань рассказывал Ся Ю, что сделал Су Цзинь предложение, но она отказала. Поэтому он и вернулся в Китай, не сказав ей ни слова.

Теперь, когда Су Цзинь беременна, они, конечно же, поженятся. Вопрос только в том, где и как. Это их личное дело. Ся Ю оставалось только подарить им хороший денежный подарок.

Ся Ю не была глупой. У нее всегда был высокий уровень интеллекта, особенно в математике, что было редкостью среди девушек.

В старшей школе Ся Ю, благодаря своей красоте, пользовалась популярностью у парней, но она умело справлялась с их ухаживаниями. Учителя говорили: «Ся Ю — умная девушка, она знает, чего хочет, и не станет делать глупостей».

Ся Ю мысленно смеялась над ними. Никто из них по-настоящему ее не знал. Она совершила много глупостей, и самая большая из них — это влюбиться в Юань Юаня.

— Юань Юань из 6-го класса — настоящая головная боль. Не общайтесь с ним, он весь какой-то негативный, а дурной пример заразителен.

Так говорили учителя, но она их не послушала.

Ся Ю была совсем не умной. Если бы она знала, чем все закончится, то не стала бы столько лет держаться за эти чувства.

— Ся Ю, о чем задумалась? — Сун Юй заметил, что она отвлеклась от работы, и подошел к ней, пытаясь взять ее за руку.

Не раздумывая, Ся Ю дала ему пощечину. Раздался громкий звук, который, наверное, слышали все в офисе.

— Это за прошлый раз, — сказала она и снова ударила его. — А это за сегодняшний.

Она так долго сдерживалась, а он сам напросился. Ся Ю нужно было на ком-то сорвать злость. Не могла же она вымещать все на Юань Юане?

Все восхищались ее смелостью. Ся Ю собрала вещи, отпросилась с работы и поехала в Третью школу.

Школа почти не изменилась за десять лет. Построили только новое общежитие, а все остальное было как прежде. Только охрана стала строже. Ся Ю пришлось позвонить своему классному руководителю, чтобы ее пропустили.

Третья школа была второй по престижности школой в Линчэне. Первой, безусловно, была Лин Чжун. Ся Ю не хватило двух баллов, чтобы туда поступить, и она вместе с Юань Юанем, таким же неудачником, пошла в Третью. Они три года проучились вместе, а потом эту девчонку увела Су Цзинь из соседней школы.

Ся Ю было обидно. Она была ближе к нему, она знала его лучше, но почему все так обернулось?

Ся Ю закрыла глаза, подставляя лицо ветру. Она вспомнила себя в белой школьной форме. Тогда рядом с Юань Юанем была только она, но она так и не решилась признаться ему в своих чувствах.

Неотправленное письмо,

подаренный другому зефир,

выброшенный молочный коктейль…

«Все, хватит».

«Хватит».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение