Глава 4 (Часть 2)

Простая неприязнь к ней могла быть достаточной причиной. Возможно, из-за симуляции её будущее «я» осмелилось обсудить банду «Чёрная Вода» с Эми. К сожалению, это принесло мало пользы. Сиэль слегка покачала головой. Тем не менее, действия её симулированного «я» послужили напоминанием её нынешнему «я»: в симуляциях она могла действовать смелее. Пока результат был благоприятным, она могла бесконечно повторять симуляции, чтобы найти оптимальное решение. Перевернув страницу, Сиэль на мгновение остолбенела от прочитанного.

【741 год Святого, 18 июня, 23:00】

【Нервная горничная постучала в мою дверь, передав мне письмо. На конверте не было подписи, но фамильный герб на карете, в которой приехала горничная, подтверждал, что оно от Эми.】

【Похоже, Эми поручила кому-то узнать мой адрес — или, возможно, она его уже знала. Будучи запертой в своём доме, она могла отправить сообщение только через горничную.】

【Она многое узнала от своего отца и подробно описала всё в письме.】

【Банда «Чёрная Вода» — крупнейшая преступная организация в Квартале Часовой Башни. Они в основном занимаются незаконным производством и распространением алкоголя, контролируя все бары района. Их лидер, Солари по прозвищу Коса, имеет связи с несколькими дворянами.】

【Недавно её отец-барон узнал, что лидер банды «Чёрная Вода» потратил огромную сумму денег, чтобы наладить связи с неким членом церкви, получив от них что-то. Он предупредил Эми не связываться с бандой и особо запретил ей встречаться со мной или расспрашивать об их лидере.】

【Эми закончила своё письмо вопросом, сталкиваюсь ли я с какими-либо трудностями. Она предложила мне пожить у неё несколько дней — но это было исключено. Учитывая осторожный характер её отца, он передал бы меня банде «Чёрная Вода», как только увидел бы, лишь бы умыть руки. Он не стал бы рисковать, ввязываясь в эти проблемы ради простолюдинки.】

【741 год Святого, 19 июня, 18:29】

【Эдди мёртв. Но на этот раз я сама его убила.】

【У меня всё ещё слишком мало информации. Самая важная проблема в том, что мне не хватает сил, чтобы защитить себя. Многие расследования мне недоступны, а действовать вслепую было бы всё равно что ягнёнку войти в логово тигра. Крайне важно приобрести более мощное оружие.】

【Пока что я придерживаюсь плана и делаю всё возможное, чтобы не выдать никаких слабостей. Используя свой день рождения как предлог, я попросила сестру подождать меня в кафе в центре города, а сама осталась, задержавшись возле места, где планировала снять новый дом.】

【Это раздельное действие послужило контрольным экспериментом, чтобы выяснить, была ли целью «ритуала» я или моя сестра. Было очевидно — тест сработал. Они изменили свой план. Преследователь предоставил информацию, приведя бандита Эдди прямо ко мне. Они идут за мной.】

【Я заранее приготовила нож. На этот раз Эдди пришёл один, без своей банды. Его сила была необъяснимо слаба, почти так, как будто его послали на смерть. Я нанесла ему удар ножом, чтобы он не выжил. Окровавленный нож всё ещё находится во внутреннем кармане холщовой сумки.】

【Будь осторожна.】

Последняя запись... была сделана всего несколько мгновений назад!

— Донг! — Когда часы пробили 6:30, колокола часовых башен прозвонили по всему городу, их тяжёлые и гнетущие звуки разносились в промокшей от дождя ночи. Чёрт возьми! Почему на этот раз так мало времени?

Сиэль быстро засунула руку в свою холщовую сумку, её пальцы нащупали липкую, окровавленную деревянную рукоять ножа. Её взгляд инстинктивно метнулся вправо, где сквозь дождь появились несколько тёмных фигур, направляющихся к ней. Среди них была худая фигура в кепке-газетчика. Это был, несомненно, преследователь, описанный в её дневнике. Без малейшего колебания Сиэль отбросила зонт, сжала нож и бросилась к дороге слева. Но она сделала всего несколько шагов, прежде чем заметила несколько фигур, ожидающих её в конце улицы. Она резко остановилась, сжав кулаки.

— 6:31... Почему произошло отклонение в ритуале?

Фраза, которую она слышала раньше, прозвучала снова. Знакомые шаги пожилого человека приближались к ней сзади, становясь всё ближе. Когда шаги остановились, до её ушей донёсся слишком знакомый звук взводимого курка пистолета.

【Лучше приобрести более мощное оружие.】

Слова из её дневника промелькнули в голове Сиэль.

— Солари по прозвищу Коса! — громко крикнула Сиэль.

— Хм? — Крик заставил старика с пистолетом слегка запнуться. Он, казалось, был озадачен тем, как жертва перед ним узнала его имя. В этот мимолётный момент Сиэль обернулась, держа нож в руке. Меньше двух метров! Так близко! Всего три шага! Она бросилась к Солари, её окровавленный нож рассекал воздух, направляясь к его голове. За пределами трёх шагов пистолет быстрее. В пределах трёх шагов пистолет и быстрее, и смертоноснее.

— Бах! — Пуля со свистом пронзила голову Сиэль, раздробив скулу и застряв внутри. Жгучая боль почти мгновенно лишила её сознания. И всё же её левая рука уже сжала тёплый ствол револьвера. Внезапный поворот событий ошеломил Солари. Инстинктивно опасаясь, что его пистолет будет отобран, он попытался отдёрнуть его. Но девушка перед ним двигалась ещё быстрее, прижав лоб к дулу пистолета.

Что происходит?

Она сошла с ума?

Взгляд Солари остановился на рыжеволосой девушке, половина лица которой была залита кровью. В её окровавленных, жутко спокойных глазах он не увидел ни страха, ни паники — только безмятежность, не свойственную человеку на грани смерти. Левая рука девушки крепко сжимала ствол, а правая отпустила нож и метнулась вперёд, прижав спусковой крючок, прежде чем Солари успел отдёрнуть руку.

— Я не... позволю твоему ритуалу... преуспеть...

— Бах! — Девушка безжизненно рухнула на землю. Дождевая вода смывала кровь, растекающуюся под ней, в то время как Солари, чьё лицо было забрызгано кровью, застыл. Его сердце бешено колотилось, когда он смотрел на труп девушки, пытаясь осознать, что только что произошло. Он не нажимал на спусковой крючок — это сделала она. Что происходит?

Как она узнала его имя, даже о ритуале?

Она даже сказала, что не позволит ритуалу преуспеть. Но... она уже мертва!

И этот её спокойный взгляд...

— «Месть» завершена. Чего ты ждёшь?

Фигура в чёрной мантии появилась из переулка, выводя Солари из оцепенения. Он вытер кровь с лица носовым платком и глубоко вздохнул, хотя не чувствовал ни триумфа, ни облегчения после этой так называемой «мести». — Бах! Бах! Бах! — Подняв свой револьвер, он выстрелил ещё несколько раз в безжизненное тело девушки. Только когда барабан опустел, он опустил дымящийся ствол. Только что он почувствовал то, чего не испытывал давно — первобытный страх перед неизвестным. Это был тот же страх, который он испытал, когда впервые столкнулся с фигурой в чёрной мантии.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение