Глава 10 (Часть 2)

— Эта фраза заставила всех в других классах, занимавшихся самоподготовкой, подпрыгнуть от неожиданности. Прежде чем завуч по параллели с убийственным видом, держа в руках толстый учебник, ворвался к двери класса, все, кто собрался вокруг, быстро убрали беспорядок и послушно сели на свои места.

Се Чжияо поймала ее и, не говоря ни слова, повесила цепочку ей на шею, всем своим видом показывая, что если та посмеет ее снять, ей не поздоровится.

Конечно, в итоге завуч по параллели простоял у двери до конца вечерних занятий. Если бы не хорошие оценки экспериментального класса и то, что у девушки был день рождения, он, наверное, схватил бы ее за воротник и оттащил в коридор, чтобы отругать.

После вечерних занятий, по дороге домой, Се Чжияо все еще радостно обсуждала с ней сегодняшнее мероприятие.

— Когда вы начали готовиться? — Сюй Хуайань наконец дождалась, пока она закончит болтать, и вставила фразу.

— В выходные, подумали, что сегодня вторник, как раз, — Се Чжияо, обнимая ее за руку, серьезно посмотрела на нее. — Ты очень удивилась, что все так серьезно отнеслись к твоему дню рождения?

— Немного, — она подсознательно потрогала шею, цепочка, которую Се Чжияо насильно надела, еще не была снята. — Это просто день рождения, зачем так торжественно?

— Это не просто день рождения, и это не только моя идея, — Се Чжияо отпустила ее руку, в два шага обогнала ее и свернула на развилке. Она обернулась, заложила руки за спину и с улыбкой сказала: — Это и идея всех остальных.

— …Что?

— Ты многим помогла, Хуайань, — девушка стояла против света, в ее глазах таилась нежность. — Будь то объяснение задач или предоставление работ для сверки, возможно, ты не считаешь это чем-то особенным, но ты действительно незримо помогала всем. Ты не заметила, как старина Чжао хвалил нас на последних экзаменах?

Немногословность, молчаливость — эти черты, порожденные чувством одиночества из-за детских переживаний, не могли скрыть внутреннюю мягкость и доброту.

Се Чжияо знала об этом очень давно, но она также знала, что тень, оставленная теми переживаниями, не исчезнет в одночасье.

Поэтому она всегда направляла ее, и в прошлом, и сейчас.

— Ты никогда не была одна, Хуайань. Каждый человек — уникальное сокровище, — под тусклым светом фонаря голос девушки, казалось, смешивался со звуком прибоя, бьющегося о скалы, и с ветром доносился до человека напротив.

Белая птица свободна, но никогда не одинока.

Сюй Хуайань долго смотрела на нее, ночной ветер развевал пряди волос у висков. Она вытащила руку из кармана куртки, расстегнула две верхние пуговицы на школьной форме, и в движении слегка показались серебряная цепочка и изящная ключица.

— Это причина, по которой ты выгравировала цепочку, как собачий жетон? — она притворилась, что дразнит ее, а сказав это, воспользовалась моментом, пока та опешила, и убежала.

Се Чжияо на мгновение опешила, а затем, придя в себя, закричала и погналась за ней.

— А-а-а! Сюй Хуайань, ты просто мастер портить атмосферу! Я же сказала, это не собачий жетон!!

В полумраке никто не заметил, как у кого-то тихонько покраснели уши.

После всей этой суеты она пришла домой почти в десять. Сюй Хуайань бросила сумку и, растирая запястье, не переставала мысленно ругать Се Чжияо за то, что та совсем не жалела сил, щипая ее так больно.

Но, к счастью, она контролировала силу, и болело только в момент захвата, следов не осталось.

Она достала оставшееся домашнее задание и сделала его, а затем, успев до полуночи, приняла душ. Когда она вышла, свет в гостиной был выключен, только в коридоре для нее оставили маленький светильник.

Она высушила волосы и почему-то вспомнила Сюй Цзюньи, который был в командировке в Столице.

Сообщение с поздравлением с днем рождения он отправил в полдень. Она не спрашивала, когда он вернется, а просто, как и в прошлые годы, ответила "спасибо, папа". Он тоже, как раньше, не перевел денег, неизвестно, то ли забыл из-за занятости, то ли по какой-то другой причине. Их общение остановилось на этих двух бездушных сообщениях.

Но она тряхнула головой и не стала больше думать об этом, наклонилась, выключила свет и легла спать.

Неизвестно, сколько времени прошло, но во сне она, кажется, смутно услышала какой-то шум. В полудреме, казалось, кто-то подправил ей одеяло, но сонливость окутала мозг и тело, не дав ей времени подумать, и она погрузилась в сон.

Проснувшись, небо только-только начало светлеть. Будильник жужжал, настойчиво пытаясь прервать желание того, кто не хотел вставать, отправиться к Чжоу Гуну.

Сюй Хуайань зевнула, выключила будильник и собралась вставать.

Но в тот момент, когда она открыла дверь, она вдруг замерла.

На полу у двери лежала простая упаковочная коробка.

Она наклонилась, взяла вещь и внимательно осмотрела коробку. На ней ничего не было написано, даже имени.

Развернув упаковку, она обнаружила внутри новенький фотоаппарат мгновенной печати.

Она узнала эту марку и этот ретро-дизайн. Се Чжияо раньше говорила, что хочет купить такой, но отказалась, потому что цена была слишком высокой для них, студентов.

В итоге этот фотоаппарат достался ей.

Но дома было всего трое, подарок от Юй Сюцзюнь уже был подарен, так что кто оставил этот подарок у двери, было очевидно.

Она подсознательно посмотрела в сторону главной спальни.

Дверь по-прежнему была плотно закрыта, и в тусклом утреннем свете казалось, что она находится на каком-то отдаленном расстоянии.

Она поджала губы, убрала вещь на прикроватную тумбочку, взяла рюкзак и закрыла дверь.

Юй Сюцзюнь вынесла из кухни кашу. Она сняла фартук, краем глаза заметив небольшое изменение на лице дочери, подошла и погладила ее по волосам.

— Тебе еще на уроки, сначала поешь.

Сюй Хуайань, которую она усадила за обеденный стол, облизнула сухие губы.

Юй Сюцзюнь налила ей тарелку каши и, словно невзначай, сказала: — Вчера в два часа ночи он спешил обратно на самолете, было слишком поздно, поэтому я тебе не сказала.

Сюй Хуайань опустила веки, тихонько дуя на горячую кашу в ложке.

— Раньше его друг говорил, что девочкам в этом возрасте нравится фотографировать. Он попросил помощника спросить еще раз, и сказали, что это сейчас очень популярно.

Она по-прежнему молчала, лишь пальцы, державшие миску, невольно сжались.

Стрелка на наручных часах указывала на три. Она опустила ложку, взяла сумку, лежавшую на диване, и тихо сказала: — Я в школу.

— Хорошо, будь осторожна по дороге, — Юй Сюцзюнь больше ничего не сказала, а, как обычно, заботливо напомнила.

За мгновение до того, как железные ворота закрылись, она вдруг услышала холодный голос девушки.

— Слишком дорого, и… я не умею фотографировать, купила бы, и он просто собирал бы пыль.

В следующий раз… если хочешь что-то подарить, можешь спросить. Если еще вспомнишь.

Железные ворота тихонько закрылись вместе со словами, что прозвучали.

Холодный осенний ветер бил в лицо. Сюй Хуайань опустила голову, засунув руки в карманы.

На трансокеанском мосту проносились машины, уличные фонари еще не погасли.

— Хуайань! — в конце моста девушка издалека увидела ее силуэт и, раскинув руки, приложила их ко рту, словно рупор.

— Быстрее давай!

Взгляд Сюй Хуайань переметнулся, и вдруг из горла вырвался очень тихий смешок.

— Поняла… Не торопи, иду.

Примечания автора:

День рождения Хуайань 17.11, Чжияо 18.04, они одного года.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение