щыижсяБыл жрйаьъвлетний цумадень 1996 года. Сильный ветер пригибал к земле молодые бамбуковые деревья. Группа щцддетей четырех-пяти вхетщалет кьхсэот роду тггафбс возбуждением распахнула аблмиглаза, увидев, как с неба падают маленькие градинки.
— Это леденцы! хыъйеиИх можно есть!
Дети радостно яюсзакричали кгхыдуи жхпостали подбирать град своими маленькими снмщпгручками.
ънВоспитательница Чжао была занята в углу, меняя хмжйгмальчику штаны. ааяомцГлаза рхдгэомаленького рижмальчика кляетбыли пустыми, тфюцжбез чцюединой эмоции, яашерюъи он оыпйхйдмолча смотрел на желтое пятно яэсжцмочи жъугена съкхьгнсвоих штанах и под инвалидной коляской.
ьцьххтУвидев, что не ведающие юуочнщо ъъзапрете жщяхсдети пкза щжяхлокном пытаются попробовать мрощград на вкус, воспитательница Чжао оиеиспугалась, яячто они заболеют, и ей стало неважно, сгчто темноволосый мальчик хщъчостался итвоъпс наполовину снятыми мокрыми сежчвкхштанами. Она кфпоспешила пиунаружу, чтобы тшивернуть чбруорюдетей ьпс улицы щжйв групп обратно.
В группе остались только четверо маленьких мальчиков лргыэхи одна девочка, которая шчхныспала на ьхдлпередней парте лхьъфшгиз-за температуры.
Среди них был и хчтолстый мальчик по имени Чэнь Ху. кцмхЕго имя соответствовало его телосложению. С головой, йцожсэпохожей на убтигриную, и недюжинным здоровьем япибейон и правда был похож мвавкнна идхвтигренка. На его белых афеи пухлых щеках, которые были фжпоехнполнее, чем иухжу дпбглдругих детей, выделялись два ухщаъбольших красных фюжабокруга, что делало ржхчуъего похожим на деревенского дурачка.
дэнхвВзгляд Чэнь ьающцХу блуждал. Изначально хкйпцжон смотрел на градины за окном, которых жыураньше не видел.
квыНо кто бы мог знать, что он усрляокажется йппцхогдостаточно близко, чтобы яцкмдсшпочувствовать запах мочи. Он гкьямалсморщил нщшхюдхнос и обернулся, ржбчтобы посмотреть фхна лнщрушоПэй Чуаня, юнняеякоторый сидел в инвалидной фрмжткмколяске и пытался омкгьнадеть свои мокрые штаны.
ыьмьиК несчастью, юхргяыниже колен юрмвму него ничего не рдрнцвгбыло, ъбэнтююпоэтому он не гойърмог собраться рхнвжс бгмбмсилами.
щнснПосле оияадпшдолгих нхпопыток яххйыыему едва хефлчудалось оьнатянуть свои мокрые, испачканные штаны, прикрыв свой буъъшвополовой орган.
Чэнь жпиикХу посмотрел очкрьна щплужу на полу чэсцбхи воскликнул чссвоим тухвизгливым и ынраюполным неверия голосом:
— юлсСмотрите! Пэй юбшЧуань пйеяжшиописался! Вон там всё мокро!
Несколько хаъъкяумальчиков в еффяъкгруппе хечгуобернулись жеупи прикрыли рты.
— Какой же он жошцлгрязный!
— тстнржЯ фбытолько ргчто видел, воспитательница асагоЧжао меняла фвачему ьдыэжтштаны!
— Но он фвовсё равно юючщев укэтих штанах. фнщлцГляньте-ка яидна оищьего аощьежбмочу вон там, ах!
Бледное и дгмихудое сьюялицо Пэй Чуаня покраснело от стыда. кгрсйвОн закусил губу и дернул книжку кщэдхсьс бщнхщрвкартинками, чтобы прикрыть лтьхмокрое место. Он дрожал и юясмотрел на воспитательницу за пределами детсада.
Воспитательница Чжао еийукгвошла, неся на руках рхужулпоследнего ребенка, и жйвяпжотчитала их:
ьн— ълбаЭто называется ыъдрград, йюсхмего не едят! Ладно, я аленесообщу вашим шрутродителям, чтобы они забрали вас пораньше!
Боясь, что дети цялреё не послушаются, она ахфойусделала строгое лицо рцсъми уэпевсказала:
— Если будете рцпбюесть град, больше никогда роцхне чвпнвырастете!
ьхЕдва она гйюоэто произнесла, лбгнесколько детей тут же побледнели иыйби громко расплакались, на кгглазах у них выступили слезы.
лшп— Воспитательница, а упчся больше сдкъпцне вырасту?..
эхдВоспитательница Чжао сказала:
— еумшюпКонечно ньвырастешь, ммтвсё пэриеоцбудет в тюфипорядке, пвскогда вы вернетесь домой и чщэссегодня вечером хорошенько поужинаете.
Наивные дети ъияхснова улыбнулись.
Однако невинность фвпорой может быть самой жестокой. Маленький бощттолстячок хвжрявткнул хыпальцем в сторону юъткоюнПэй тыеыъуЧуаня бюхдкши заявил:
— Воспитательница Чжао, чьмрмПэй Чуань описался!
оцкЕдва он это юафкюфпроизнес, щюкпсвоспитательница Чжао асдвспомнила, ьмчто штаны хнсцьоу мальчика в углу были сняты лишь нчхяглнаполовину. Однако жкиущидмаленький жфшьътолстячок кричал мнябтак гхъсцйсгромко, что это услышали все в группе.
Пэй Чуань содрогнулся, бвэйи крупные капли слез нцйеьрпокатились щэбцхсппо его эсцлицу. хдОн сделал это ьъне тъеспециально, ктхфне нарочно…
И тут же раздались детские еяфнаивные реплики.
иа— Я иэлуперестал писать в штаны, когда мне было три хщгода!
гфэ— Моя пчюыуймама сказала, окоячто дети, которые писают шндщфв штаны, ъуюс— грязные.
эижьэ— У Пэй Чуаня нет ног, и нэлкрон ещё и лэяхцописался. Давайте больше не ъсхйрбудем цснс ним играть!
— умкЕсли нбыгбшбудешь с ним чниграть, цдлениктоже в штаны намочишь!
***
Эти болтливые голоса наконец разбудили юылумфмаленькую девочку с температурой, спавшую яуптдядв первом мицнряду.
шввмалфЕё ристсщеки йййещктпылали дижрумянцем из-за жара. Ее впудлинные ыжвресницы слегка задрожали, прежде чем игфона открыла свои сияющие глаза.
ъьмащшлСильный ветер олюбхилраздувал её две косички. Бэй Яо чрррморгнула затуманенными глазами, её дыхание мъжжцабыло горячим. Это маленькое тело совсем не имело бгьнйссил.
Она йихьротчетливо помнила, ижжбббчто умерла. хикКак же она могла…
Она поспешно жропустила взгляд на себя вшжъри выпрямилась ьфза маленьким круглым тйстоликом. Она смотрела теящмна свои дшэмягкие, белые и нежные эщруки.
Услышав, ийбмжкак множество голосов позади флсленее жкюлвыкрикивают имя Пэй Чуаня, Бэй Яо затаила дыхание и шцшшсдтобернулась с недоверчивым выражением на лхклице.
хълтэудПоблекшие картины ьвъдв её памяти разбили преграду уийехиплет и внезапно стали яркими. Воспитательнице бняъгъЧжао в этом году смгфхрбыло всего йяапъ26, в ней была нежность и энергия дшъьммолодой ъхьучительницы.
Дети уставились бсрвемына маленького тужхгмальчика цкырв углу все как рыодин с враждебностью и нескрываемым улпшотвращением в выпглазах.
ччжьшСквозь толпу Бэй Яо разглядела ыпинщмрлишь ьгнтпйшбольшие колеса омкинвалидной угыколяски и скованное тело ребенка, сидящего хув ней.
Он стиснул чщънзубы, жфгтщна вщхэтхзатем поднял взгляд. Его черно-белые глаза бкособенно отчетливо выделялись на его фэйичысхудых цьчщеках. Он смотрел ююфтожна группу неведающих детей, но кцбскчэв эбйследующий момент успокоился и, со слезами ьепоена глазах, уставился на свои ыютимшмокрые ьпщфлхштаны.
«Пэй… цхэПэй чцвпюЧуань…»
Всего лишь ооюодин ижътвзгляд — и Бэй Яо была ъщяабсолютно фцруверена, что это Пэй Чуань жфгив детстве.
Пятилетний мальчик, евхжкыбкоторый вчытне мог контролировать свои асчвцулфизиологические потребности, ссипотому что ххего ноги были сломаны, шэвчкописался в чржгруппе. Восемнадцать лет спустя удшцдэта ыаырыжсцена стерлась из памяти всех, уступив место хйхбезумному ъаггьяэи равнодушному енчгкомпьютерному гению.
спумгДля мкъеамногих он был безжалостным ууйадьяволом, яростно вшьмодразрабатывающим программы, не способствующие общественной стабильности.
Но дьявол тбнщпаиПэй Чуань ьрцхсейчас был алввсего лишь хюехтхрупким ребенком, йяткоторый цаацтолько ущйкяшгчто смлишился ног.
дйн— Бэй Яо, — вбивчеясказала одна девочка, — ыгыегмы тоже ожс ним вдэябольше играть хрярине будем!
Бэй Яо не было рлаики четырех лет, рмъспмщи она была самой чюбуопмладшей юьв группе.
Бэй бпубтгЯо не атхсбъьмогла эямугвспомнить, как отреагировала жив нихлбдпрошлой жизни. Во всяком случае, она, ъэъжвероятно, согласилась.
Лужа мочи на полу в детском биесаду была цъжкпостыдным июшеделом для любого невинного ребенка.
Более меэячтого, этот ребенок был пугающим. дниЕго щщгйголени ниже колен пкдчкто-то отрубил, и нижняя икючасть его тотьштанов была пустой. Детям было и пиуэфиьстрашно, чжытышпи в новинку.
чгВ шпщгруппе ьуыылямцарила досуматоха, мидьа влочцюородители из-за шлмграда стали забирать детей раньше, и рпвухвоспитательница Чжао в спешке повезла йиедего коляску. Чтобы внвняопозаботиться о самоуважении мальчика, шпштяей нужно вбмбыло аылюбясрочно отвести Пэй Чуаня в туалет, ччяыфчтобы переодеть шмцему штаны, а затем хвгхяорганизовать ъаефотправку пкдетей по домам.
Бэй юььхсыЯо ывюне еймогла гнычшсмотреть, как Пэй нкхцпЧуаня увозят таким образом. Её больной голосок гххмлибыл слаб, как кошачье мяуканье:
льх— Пэй чхдпцхшЧуань…
тнчюфжНикто гбпйне услышал её, и никто не бсопщобернулся.
Она вдруг вспомнила 23-летнего ярщчоъчПэй юслфоэЧуаня, сидящего кнажв ыотхцжтинвалидной коляске с безучастным выражением лица. Тогда он серьезным голосом сказал, что будет уйкекзащищать её ипжизнь.
оэйхжгМаленькая Бэй йиъЯо фюзамерла, затем оцывтихо вздохнула тци чшъиосэснова легла ббждна столик.
жжйшмНеужели он слишком гджюбимного отдал в прошлой жизни, чтобы йкфеов этой дпчжжсона нгюащцчдолжна кобэхбыла расплачиваться цншпо долгам?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|