Был летний день 1996 года. Сильный ветер пригибал к земле молодые бамбуковые деревья. Группа детей четырех-пяти лет от роду с возбуждением распахнула глаза, увидев, как с неба падают маленькие градинки.
— Это леденцы! Их можно есть!
Дети радостно закричали и стали подбирать град своими маленькими ручками.
Воспитательница Чжао была занята в углу, меняя мальчику штаны. Глаза маленького мальчика были пустыми, без единой эмоции, и он молча смотрел на желтое пятно мочи на своих штанах и под инвалидной коляской.
Увидев, что не ведающие о запрете дети за окном пытаются попробовать град на вкус, воспитательница Чжао испугалась, что они заболеют, и ей стало неважно, что темноволосый мальчик остался с наполовину снятыми мокрыми штанами. Она поспешила наружу, чтобы вернуть детей с улицы в групп обратно.
В группе остались только четверо маленьких мальчиков и одна девочка, которая спала на передней парте из-за температуры.
Среди них был и толстый мальчик по имени Чэнь Ху. Его имя соответствовало его телосложению. С головой, похожей на тигриную, и недюжинным здоровьем он и правда был похож на тигренка. На его белых и пухлых щеках, которые были полнее, чем у других детей, выделялись два больших красных круга, что делало его похожим на деревенского дурачка.
Взгляд Чэнь Ху блуждал. Изначально он смотрел на градины за окном, которых раньше не видел.
Но кто бы мог знать, что он окажется достаточно близко, чтобы почувствовать запах мочи. Он сморщил нос и обернулся, чтобы посмотреть на Пэй Чуаня, который сидел в инвалидной коляске и пытался надеть свои мокрые штаны.
К несчастью, ниже колен у него ничего не было, поэтому он не мог собраться с силами.
После долгих попыток ему едва удалось натянуть свои мокрые, испачканные штаны, прикрыв свой половой орган.
Чэнь Ху посмотрел на лужу на полу и воскликнул своим визгливым и полным неверия голосом:
— Смотрите! Пэй Чуань описался! Вон там всё мокро!
Несколько мальчиков в группе обернулись и прикрыли рты.
— Какой же он грязный!
— Я только что видел, воспитательница Чжао меняла ему штаны!
— Но он всё равно в этих штанах. Гляньте-ка на его мочу вон там, ах!
Бледное и худое лицо Пэй Чуаня покраснело от стыда. Он закусил губу и дернул книжку с картинками, чтобы прикрыть мокрое место. Он дрожал и смотрел на воспитательницу за пределами детсада.
Воспитательница Чжао вошла, неся на руках последнего ребенка, и отчитала их:
— Это называется град, его не едят! Ладно, я сообщу вашим родителям, чтобы они забрали вас пораньше!
Боясь, что дети её не послушаются, она сделала строгое лицо и сказала:
— Если будете есть град, больше никогда не вырастете!
Едва она это произнесла, несколько детей тут же побледнели и громко расплакались, на глазах у них выступили слезы.
— Воспитательница, а я больше не вырасту?..
Воспитательница Чжао сказала:
— Конечно вырастешь, всё будет в порядке, когда вы вернетесь домой и сегодня вечером хорошенько поужинаете.
Наивные дети снова улыбнулись.
Однако невинность порой может быть самой жестокой. Маленький толстячок ткнул пальцем в сторону Пэй Чуаня и заявил:
— Воспитательница Чжао, Пэй Чуань описался!
Едва он это произнес, воспитательница Чжао вспомнила, что штаны у мальчика в углу были сняты лишь наполовину. Однако маленький толстячок кричал так громко, что это услышали все в группе.
Пэй Чуань содрогнулся, и крупные капли слез покатились по его лицу. Он сделал это не специально, не нарочно…
И тут же раздались детские наивные реплики.
— Я перестал писать в штаны, когда мне было три года!
— Моя мама сказала, что дети, которые писают в штаны, — грязные.
— У Пэй Чуаня нет ног, и он ещё и описался. Давайте больше не будем с ним играть!
— Если будешь с ним играть, тоже в штаны намочишь!
***
Эти болтливые голоса наконец разбудили маленькую девочку с температурой, спавшую в первом ряду.
Её щеки пылали румянцем из-за жара. Ее длинные ресницы слегка задрожали, прежде чем она открыла свои сияющие глаза.
Сильный ветер раздувал её две косички. Бэй Яо моргнула затуманенными глазами, её дыхание было горячим. Это маленькое тело совсем не имело сил.
Она отчетливо помнила, что умерла. Как же она могла…
Она поспешно опустила взгляд на себя и выпрямилась за маленьким круглым столиком. Она смотрела на свои мягкие, белые и нежные руки.
Услышав, как множество голосов позади нее выкрикивают имя Пэй Чуаня, Бэй Яо затаила дыхание и обернулась с недоверчивым выражением на лице.
Поблекшие картины в её памяти разбили преграду лет и внезапно стали яркими. Воспитательнице Чжао в этом году было всего 26, в ней была нежность и энергия молодой учительницы.
Дети уставились на маленького мальчика в углу все как один с враждебностью и нескрываемым отвращением в глазах.
Сквозь толпу Бэй Яо разглядела лишь большие колеса инвалидной коляски и скованное тело ребенка, сидящего в ней.
Он стиснул зубы, а затем поднял взгляд. Его черно-белые глаза особенно отчетливо выделялись на его худых щеках. Он смотрел на группу неведающих детей, но в следующий момент успокоился и, со слезами на глазах, уставился на свои мокрые штаны.
«Пэй… Пэй Чуань…»
Всего лишь один взгляд — и Бэй Яо была абсолютно уверена, что это Пэй Чуань в детстве.
Пятилетний мальчик, который не мог контролировать свои физиологические потребности, потому что его ноги были сломаны, описался в группе. Восемнадцать лет спустя эта сцена стерлась из памяти всех, уступив место безумному и равнодушному компьютерному гению.
Для многих он был безжалостным дьяволом, яростно разрабатывающим программы, не способствующие общественной стабильности.
Но дьявол Пэй Чуань сейчас был всего лишь хрупким ребенком, который только что лишился ног.
— Бэй Яо, — сказала одна девочка, — мы тоже с ним больше играть не будем!
Бэй Яо не было и четырех лет, и она была самой младшей в группе.
Бэй Яо не могла вспомнить, как отреагировала в прошлой жизни. Во всяком случае, она, вероятно, согласилась.
Лужа мочи на полу в детском саду была постыдным делом для любого невинного ребенка.
Более того, этот ребенок был пугающим. Его голени ниже колен кто-то отрубил, и нижняя часть его штанов была пустой. Детям было и страшно, и в новинку.
В группе царила суматоха, а родители из-за града стали забирать детей раньше, и воспитательница Чжао в спешке повезла его коляску. Чтобы позаботиться о самоуважении мальчика, ей нужно было срочно отвести Пэй Чуаня в туалет, чтобы переодеть ему штаны, а затем организовать отправку детей по домам.
Бэй Яо не могла смотреть, как Пэй Чуаня увозят таким образом. Её больной голосок был слаб, как кошачье мяуканье:
— Пэй Чуань…
Никто не услышал её, и никто не обернулся.
Она вдруг вспомнила 23-летнего Пэй Чуаня, сидящего в инвалидной коляске с безучастным выражением лица. Тогда он серьезным голосом сказал, что будет защищать её жизнь.
Маленькая Бэй Яо замерла, затем тихо вздохнула и снова легла на столик.
Неужели он слишком много отдал в прошлой жизни, чтобы в этой она должна была расплачиваться по долгам?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|