Цинь Ван

Цинь Ван

Как я и предполагал, травма ноги Цзи Мэй оказалась несерьезной. После прибытия в Шанлинь и нескольких дней заботы придворного лекаря она практически полностью поправилась.

Однако наши отношения, в отличие от ее ноги, не шли на поправку.

Каждый день я навещал ее в дворце Цзяньянь.

Всякий раз, видя меня, она не кланялась, не произносила ни слова, а лишь молча сидела на ложе, опустив голову. Она не реагировала на мои слова, словно не слышала меня.

Наши встречи неизменно заканчивались тем, что я в раздражении уходил.

Если бы кто-то другой осмелился так вести себя со мной, то не только он сам, но и весь его род были бы казнены тысячу раз. Но она была не просто кем-то. Она была единственной женщиной на свете, которая вызывала во мне нежность и желание заботиться о ней всю жизнь, с того самого момента, как я увидел ее.

Поэтому я ничего не мог с ней поделать. Я прощал ее, терпел ее неуважение, но чувствовал себя совершенно беспомощным.

Как заставить тебя поднять на меня глаза? Как заставить тебя заговорить со мной? Я хочу видеть твои прекрасные черные глаза, хочу слышать твой голос, чистый, как горный ручей.

Так близко, yet so far!

Раньше ты была в моих снах, и я не мог до тебя дотянуться. Теперь ты передо мной, но я все так же бессилен.

Жизнь и смерть миллионов людей зависели от меня, но я не знал, что делать с этой хрупкой женщиной.

Меня переполняла такая ярость, что хотелось кого-нибудь убить. Я с трудом сдерживался.

Я был в Шанлинь уже четыре дня. Снег то усиливался, то прекращался.

Время перевалило за хайши (21:00-23:00), но я не мог уснуть.

В жаровне посреди комнаты ярко горели угли. Я запрокинул голову и залпом осушил кубок с вином.

В моей груди тоже пылал огонь, сжигая меня изнутри. Мне было жарко.

Холодный взгляд Цзи Мэй не выходил у меня из головы.

Я раздраженно расстегнул ворот и с силой бросил нефритовый кубок на пол. Кубок разбился вдребезги.

— Приготовьте колесницу! — крикнул я в сторону двери.

Я должен был ехать в Цзяньянь, увидеть ее, немедленно!

Я сходил с ума!

Снег прекратился. Яркая луна освещала холодную, как лед, ночь.

В холодной ночи моя колесница, везя меня, опьяненного вином и гневом, мчалась к дворцу Цзяньянь.

Слуги дворца, увидев меня, в ужасе попадали на колени. Не обращая на них внимания, я ворвался в ее покои и с силой захлопнул за собой дверь.

У входа в спальню Цзи Мэй стоял высокий бронзовый светильник в форме дерева. Пламя на его ветвях дрожало от холодного ветра, который я впустил.

В мерцающем, призрачном свете я увидел, как она резко села, съежившись в углу кровати, и, обхватив одеяло, смотрела на меня с испугом в глазах.

В тот миг я почувствовал и гнев, и боль.

Боль от того, что она испугалась, и гнев от ее настороженности.

Я быстро подошел к кровати и хотел вытащить ее из угла. Она отчаянно сопротивлялась, но я был сильнее. Схватив ее за руки, я поднял ее с кровати и поставил перед собой.

Она посмотрела на меня и опустила глаза.

Опять!

Опять!

Ярость охватила меня. Я схватил ее за подбородок и заставил поднять голову, приблизив свое лицо к ее.

— Почему ты не смотришь на меня? Почему?! Я настолько тебе противен?! — я грубо тряс ее. — Почему ты все время молчишь? Ты знаешь, кто я?! Знаешь?!

— Ты знаешь, сколько голов слетит с плеч, если я нахмурюсь? Ты знаешь, что за последние четыре дня ты совершила достаточно преступлений, чтобы умереть десять тысяч раз? Никто не смеет так игнорировать меня!!!

С того момента, как я встретил ее, я решил обращаться с ней как с равной, поэтому в последние дни не называл себя «мы». Но она вела себя слишком вызывающе, настолько, что мне пришлось напомнить ей, кто я, чтобы она, наконец, обратила на меня внимание!

Перед ней стоял не какой-то крестьянин, а Цинь Ван, будущий правитель Поднебесной!

Я кричал, а она молчала, а потом и вовсе закрыла глаза. В этот момент моя ярость достигла предела.

— Открой глаза! Я сказал, открой глаза! — я тряс ее как безумный.

Но она продолжала стоять с закрытыми глазами, все ее тело дрожало.

Тебе холодно?

Я смотрел на нее с ненавистью, но в моей груди пылал огонь, готовый испепелить меня. Скрежетнув зубами, я резко наклонился и грубо поцеловал ее.

Она распахнула глаза и попыталась оттолкнуть меня.

Я обнял ее крепче, продолжая целовать, но она не сдавалась.

Мы боролись, как заклятые враги.

— А! — вскрикнул я от боли. Резкая боль пронзила мое левое плечо, ближе к лопатке. Я отпустил ее и увидел в ее руке белую нефритовую шпильку, мерцающую холодным блеском в тусклом свете.

Стиснув зубы, я попытался выхватить шпильку, но она, словно обезумев, сопротивлялась, кричала и пыталась ударить меня.

Ее безумный вид напугал меня. Так ведут себя только потерявшие рассудок, находящиеся на грани безумия. Что я наделал?!

Меня охватило раскаяние, гнев и опьянение как рукой сняло.

Уворачиваясь от ее ударов, я наконец вырвал шпильку и отбросил ее в сторону. Послышался тихий звон разбитого нефрита.

Она замерла на мгновение, а затем с криком бросилась к обломкам шпильки. Я схватил ее за руку, не давая ей наклониться.

Она вырывалась и кричала, как раненое животное.

Внезапно она ударила меня головой, а затем, прежде чем я успел среагировать, впилась зубами мне в шею.

Невыносимая боль пронзила меня.

Я не сопротивлялся, не пытался отстраниться, лишь стиснул зубы, чтобы не закричать.

Я понимал, что моя физическая боль — ничто по сравнению с ее душевными муками.

Если моя кровь, мои раны могли хоть немного облегчить ее страдания, я был готов пролить еще больше крови, получить еще больше ран. Я был готов на все.

Через какое-то время она разжала зубы.

Я обнял ее, прижал к себе и начал гладить по спине. — Все хорошо, все хорошо…

— Я ненавижу тебя! Ненавижу! — кричала она, вырываясь.

— Я знаю, знаю… Не плачь, все хорошо, все хорошо…

Ее рыдания были словно невидимый кнут, хлеставший меня по сердцу.

Я крепко прижал ее к себе, уткнулся подбородком в ее волосы и продолжал гладить по спине. — Это я виноват… Не плачь, пожалуйста… Мне больно слышать, как ты плачешь… Я не хочу, чтобы ты плакала… Я хочу видеть твою улыбку… Ты такая красивая, а когда улыбаешься, еще красивее… Перестань плакать, прошу тебя…

Ее рыдания постепенно стихли, но она продолжала плакать, беззвучно, лишь изредка издавая тихие всхлипы.

Я гладил ее по спине, пока мы оба не уснули.

Почувствовав какое-то движение, я открыл глаза и увидел, что Цзи Мэй пытается выбраться из моих объятий.

Я просидел всю ночь, обнимая ее.

— Проснулась? — тихо спросил я.

Казалось, мой голос напугал ее. Она замерла, а затем холодно произнесла: — Отпусти меня. — Ее голос, хоть и холодный, был очень приятным.

Она все еще не смотрела на меня. Я вздохнул.

Как же мне хотелось увидеть ее глаза, даже если бы в них была лишь ненависть ко мне.

— Позволь мне взглянуть в твои глаза, и я отпущу тебя.

Она еще немного поборолась, но потом сдалась и опустила глаза. Через мгновение, словно приняв какое-то важное решение, она резко подняла голову. Ее прекрасные, полные слез глаза выражали непоколебимую решимость.

В этот миг мне показалось, что с неба упала звезда, ослепив меня своим сиянием.

Я смотрел в ее глаза, как завороженный, и вдруг увидел в своем воображении окутанные туманом сливовые деревья и женскую фигуру под ними.

Ин Чжэн… Ин Чжэн…

Кто зовет меня?

На мгновение я потерял связь с реальностью. Мой взгляд упал на ее губы, слегка бледные после моего вчерашнего поцелуя.

Я невольно потянулся к ней, желая снова поцеловать ее.

В ее глазах тоже мелькнуло что-то похожее на опьянение, но лишь на мгновение. Затем она начала отстраняться.

Она отклонилась назад, насколько это было возможно, и попыталась оттолкнуть меня.

— А! — вскрикнул я от боли. Ее рука попала на мою рану.

Услышав мой вскрик, она замерла, а затем резко отдернула руку, словно обжегшись.

Я сделал глубокий вдох и молча посмотрел на нее.

В ее глазах отражалась целая гамма чувств: страх, беспокойство, растерянность, смущение…

Я вздохнул и попытался улыбнуться. Затем легонько похлопал ее по напряженной спине, показывая, что она не должна волноваться. Я отпустил ее, бережно уложил на кровать и укрыл одеялом.

Она снова дрожала.

— Я еще приду, — сказал я и вышел.

На темно-красных плитках пола неподалеку лежали осколки белого нефрита. Я вдруг вспомнил, что это была ее шпилька, которую я отбросил прошлой ночью.

Я подошел, наклонился и поднял один из осколков. Это был изящно вырезанный цветок белой сливы — украшение для волос. Я сжал его в руке и обернулся. Цзи Мэй сидела на кровати и печально смотрела на меня.

Я улыбнулся ей и вышел.

Плечо сильно болело, шею жгло.