Глава четвёртая: Кто поцеловал мои глаза

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В одинокой и тихой квартире Ся Цзы не сомкнула глаз всю ночь, устало прислонившись к дивану, её потухшие глаза неотрывно смотрели на дверь в прихожей.

Этой ночью она много думала о времени, проведённом с Мо Сэнем, о том, как, будучи студенткой, она сама призналась ему в чувствах, сама добивалась его, сама покупала ему подарки на праздники. Она вспоминала очень многое, и в конце концов ей открылась истина: оказывается, она, его девушка, всегда делала то, что обычно делают парни для своих девушек. Все эти пять лет инициатива исходила от неё, а Мо Сэнь, казалось, всегда находился в позиции пассивного принятия. Это осознание наконец заставило Ся Цзы не сдержать слёз.

Даже если он не любил, почему же он был с ней?

— Щелчок, — раздался звук вставляемого в замок ключа, и дверь открылась.

— Ся Цзы? Почему ты здесь сидишь? Осторожнее, можешь заболеть.

— Мой парень провёл всю ночь в доме другой женщины, как ты думаешь, смогла ли я уснуть?

Ся Цзы холодно усмехнулась, глядя на Мо Сэня, чьё лицо не выражало ни малейших эмоций. С момента входа он даже не взглянул на неё по-настоящему и поскупился даже на объяснение.

Мо Сэнь нахмурился, но ничего не ответил.

Он считал, что нечего объяснять. Это он забыл о том, что у него есть девушка, и это была его ошибка; объяснения лишь ухудшили бы настроение Ся Цзы.

Он небрежно положил ключи на стол, принял душ в ванной и, вернувшись в комнату, сразу лёг спать.

Едва он лёг, как сзади его крепкую талию обвили чьи-то руки.

Мо Сэнь всегда спал на спине, поэтому, как только он почувствовал прикосновение к своему телу, он инстинктивно напрягся. Не отвергая её объятий, он бесшумно сдвинулся, повернувшись на бок, оставив Ся Цзы лишь свою напряжённую спину. Этот жест ещё больше подействовал на нервы Ся Цзы, и она резко откинула одеяло, садясь.

— Мо Сэнь, давай поговорим.

— Дай мне сначала немного отдохнуть.

— Неужели так трудно ответить мне? Если бы это была Янь Жо, ты бы тоже так ответил?

— Не приплетай Янь Жо, она ничего не понимает…

Предвестником гнева Мо Сэня было то, что его левая рука привычно сжималась в кулак на две секунды; при внимательном рассмотрении можно было заметить, как в эти две секунды на его руке вздувались вены.

За пять лет это был лишь второй раз, когда она видела его в гневе. Первый раз произошёл три года назад, в первый год после окончания университета, в тот романтический сумеречный час. Она сама поцеловала Мо Сэня, просто потому что её лучшая подруга сказала, что пары, которые встречаются больше года и ещё не целовались, либо слишком стеснительны, либо один из партнёров не любит другого, поэтому даже не хочет целоваться.

Тогда она действовала с намерением проверить. Увидев, что он не оттолкнул её, она осмелела ещё больше и провела руками по его телу, но была ошеломлена, когда он оттолкнул её.

Ся Цзы до конца жизни не могла забыть мрачное лицо Мо Сэня в тот момент. Он сказал: — Ся Цзы, я с тобой, потому что хочу иметь стабильный дом. Пока мы не войдём в священные узы брака, у нас не будет никакой физической близости.

Это были не самые злобные слова, но они вызвали у Ся Цзы в тот момент чувство откровенного унижения.

Будто ей не терпелось вступить с ним в отношения. Это было так же неловко, как если бы тебя публично оскорбляли.

Именно с того момента она перестала ждать от своего парня тёплых поцелуев.

А теперь?

Снова злится?

На этот раз из-за чего?

Мо Сэнь с мрачным лицом встал с кровати, сел на стул у окна и закурил сигарету.

В тусклом жёлтом свете легко вился дым. Ся Цзы не могла разглядеть выражение лица Мо Сэня, лишь услышала, как он спокойно произнёс:

— Я виноват перед тобой. Янь Жо ничего не знает.

Когда ты глубоко любишь кого-то, больше всего тебя изматывает не его равнодушие к тебе, и даже не то, что он всегда рядом, но не любит тебя, а тот момент, когда ты видишь, как он злится на тебя из-за другой женщины.

Ся Цзы уже не знала, что сказать, чтобы мужчина перед ней понял её чувства. Когда-то она наивно полагала, что, сколько бы времени ни прошло, человеком, с которым он проведёт всю жизнь, в конце концов будет она, Ся Цзы, и даже обычное пренебрежение не имело для неё большого значения.

Теперь же она поняла, насколько велика разница между любовью и её отсутствием.

Если ты любишь человека, тебе будет невыносимо видеть его нахмуренным.

Если же ты не любишь человека, то сколько бы лет он ни провёл рядом с тобой, это не вызовет ни капли внимания.

Ся Цзы просто никогда не думала, что Мо Сэнь может поступить столь подло.

В конце концов, в её сердце Мо Сэнь был таким возвышенным, таким ответственным.

Двадцатисемилетний Мо Сэнь был таким же холодным и решительным, неразговорчивым, как и пять лет назад, но Ся Цзы, которая провела рядом с ним пять лет, всё меньше понимала его.

Как и сейчас, он просто сидел там, и Ся Цзы казалось, что воздух вокруг стал намного разреженнее.

Она изо всех сил пыталась разглядеть выражение его лица, но обнаружила лишь холод, и ничего кроме холода.

Она была рядом с ним пять лет, любила его пять лет, но, казалось, ничего не получила, кроме пустого звания девушки Мо Сэня.

Она иронично рассмеялась, и слёзы хлынули из глаз, которые она не могла остановить.

Ся Цзы вдруг вспомнила первый месяц их отношений с Мо Сэнем. Она, как и другие девушки, ожидала получить от парня заботу и нежность, но в ответ услышала лишь его слова: «Я надеюсь, моя девушка сможет хорошо заботиться о себе, чтобы мне не приходилось беспокоиться». Её полные надежды чувства в одно мгновение превратились в ничто из-за этих слов. В последующие дни она из девушки, полной романтических фантазий о любви, превратилась в маленькую женщину, которая была довольна просто быть с ним, и это чувство постепенно углублялось с течением времени.

Мучительно спрашивая себя, разве Мо Сэнь плохо относился к ней за эти пять лет?

Нет, очень хорошо.

С 2010 года они жили под одной крышей. Тогда у Мо Сэня ещё не было машины, а их квартира была простой двухкомнатной с гостиной. В то время транспортная инфраструктура в районе, где они жили, ещё строилась, и обычно приходилось идти пятнадцать минут, чтобы найти автобусную остановку.

Она помнила, как однажды посреди ночи у неё поднялась высокая температура. Мо Сэнь, нахмурившись, без единого слова нёс её на руках до остановки, поймал такси и отвёз в больницу. Он не сомкнул глаз всю ночь, сидя у её постели, а на следующий день молодая медсестра во время обхода завистливо сказала, что ей очень повезло, ведь у неё такой любящий парень.

Она помнила, что тогда Мо Сэнь просто стоял у окна, молча, но уголки его губ едва заметно изогнулись, и прежнее равнодушие, которое она чувствовала, тут же исчезло без следа.

В её груди возникло необъяснимое побуждение, заставившее её почувствовать, что быть с ним — это её самое искреннее предназначение в жизни.

Женщины, вероятно, таковы: как бы сильно мужчина, которого они любят, ни разочаровывал их раньше, одно его случайное проявление нежности и баловства даёт им бесконечную смелость продолжать любить.

— Что с тобой? — Мо Сэнь поднял голову, услышав смех Ся Цзы, потушил окурок в руке. В его голосе нельзя было различить ни радости, ни гнева.

Ся Цзы в тусклом свете закрыла лицо руками, её аккуратные короткие волосы были слегка растрёпаны.

Она явно смеялась, но слёзы непрерывно текли сквозь её пальцы.

Бог знает, как сильно она хотела, чтобы мужчина, сидящий напротив, подошёл к ней и обнял её тёплыми объятиями.

Но Мо Сэнь не знал…

— Мы… поженимся?

Из-за плача голос Ся Цзы дрожал.

Она пошла на компромисс, она была готова выйти замуж за парня, который уже влюбился в другую женщину. Ей было достаточно, чтобы в будущем рядом с ним была она, а не какая-либо другая женщина.

Она действительно безумно любила его, иначе не стала бы из-за него спорить с родителями и ссориться с семьёй, когда они уже давно устроили ей карьеру в мягком Цзяннане. Теперь она пожинает плоды своих действий: даже если она не могла смириться с его душевной изменой, она всё равно была готова пойти на компромисс ради него.

Ей уже двадцать шесть, она уже переступила порог «оставшихся женщин».

В конце концов, у неё не хватало смелости отказаться от этих пяти лет совместной жизни и взаимозависимости, и она не могла принять мысль о том, чтобы после него полюбить другого мужчину.

Всегда, сколько она себя помнила, в любом будущем, которое она могла представить, он присутствовал.

Она не могла отказаться от него, и тем более не могла его отпустить.

Мо Сэнь подошёл к кровати, вытащил салфетки с прикроватной тумбочки и протянул их Ся Цзы, которая закрывала лицо. В его глазах наконец-то появился след вины. — Ся Цзы…

— Ты… подумаешь два дня… и потом ответишь мне, хорошо?

Ся Цзы взяла салфетки, отвернулась от него и свернулась калачиком на кровати, с трудом произнося эти слова дрожащим голосом, не оглядываясь на его виноватое выражение.

Оказывается, он тоже обращал внимание на её чувства. Но самое печальное было то, что этот бесчувственный мужчина удостаивал её взглядом лишь тогда, когда причинял ей боль.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава четвёртая: Кто поцеловал мои глаза

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение