Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В первый день школьных каникул торговый центр был переполнен. Наступило время обеда, и у популярных ресторанов выстроились длинные очереди.
— Старший брат, мы не пойдем в Pizza Hut?
— Нет.
Сун Цинчэн поправила лямку рюкзака.
— Ладно.
Теперь, когда у нее были деньги, она чувствовала себя увереннее. Она могла позволить себе поесть и здесь.
Лу Ин отвел Сун Цинчэн в ресторан юго-восточной азиатской кухни. Официант проводил их к кабинке у окна.
Фэн Ваньхань первой заметила Лу Ина и, махнув рукой, сдержанно улыбнулась.
— Лу Ин, сюда.
Она была довольно высокой и стройной, с длинными руками и ногами — фигурой человека, который много лет занимается танцами.
Ло Цзюньбо, опустив палочки, удивленно распахнул глаза. За Лу Ином семенил маленький хвостик — девочка с крошечным личиком и большими круглыми черными глазами. На голове у нее красовалась заколка с ананасом, на груди висел розовый рюкзак. Ее сдержанная улыбка выглядела очень мило, совершенно не сочетаясь с расслабленной и дерзкой манерой Лу Ина.
Странно, что такой человек, как Лу Ин, водится с детьми.
— Откуда ребенок?
Лу Ин сел рядом с Ло Цзюньбо, взял палочки и лениво усмехнулся.
— Нашел.
Сун Цинчэн, обнимая свой рюкзак, поздоровалась:
— Здравствуйте!
Фэн Ваньхань с улыбкой ответила:
— Привет.
Как только Сун Цинчэн взяла палочки, Лу Ин сказал:
— Перед едой нужно мыть руки.
Сун Цинчэн замерла.
— Ты тоже не мыл.
— После шестнадцати лет бактерии уже не страшны. Мне восемнадцать.
Сун Цинчэн промолчала.
Очевидно, двое других уже привыкли к его странным рассуждениям.
Лу Ин кивнул в сторону Фэн Ваньхань.
— Иди, пусть она тебя отведет.
Фэн Ваньхань слегка опешила, но тут же улыбнулась.
— Конечно, пойдем, я покажу тебе, где туалет.
Как только они ушли, Лу Ин кивнул на Ло Цзюньбо.
— Позвони Фэн Ваньхань и пусть она проверит, не начались ли у этой девчонки месячные.
Ло Цзюньбо ошеломленно уставился на него.
— У нее дома никого нет, каникулы… Вдруг… — Лу Ин нахмурился. — Ну как?
Ло Цзюньбо дернул уголком губ.
— Какого черта… Почему я должен звонить? Мне сказать Фэн Ваньхань: «Посмотри, пожалуйста, трусики у ребенка»?
Он не выдержал и хлопнул себя по губам.
— Мне стыдно такое говорить, а ей стыдно слушать!
Лу Ин помолчал.
— Скажи как-нибудь помягче, она поймет.
— Почему ты сам не позвонишь?
— Я с ней не очень хорошо знаком.
— А я знаком?
— Знаком.
Ло Цзюньбо вздохнул.
— Чей это ребенок?
— Родственников, — небрежно ответил Лу Ин.
Ругаясь себе под нос, Ло Цзюньбо достал телефон и позвонил Фэн Ваньхань. К его удивлению, разговор оказался проще, чем он ожидал. Фэн Ваньхань все поняла с полуслова.
— Месячные… Поняла. Я проверю…
Сун Цинчэн словно током ударило. У нее волосы встали дыбом.
Ее блокнот! Сегодня утром Лу Ин спрашивал ее, записала ли она все покупки. С началом каникул она совершенно забыла про месячные и не внесла прокладки в список расходов!
Вот прокол!
У нее же нет азбуки Морзе!
Фэн Ваньхань повесила трубку, обняла Сун Цинчэн за хрупкие плечи и мягко спросила:
— Цинчэн, у тебя не начались месячные? Если да, то тебе нельзя острое. Я закажу тебе что-нибудь другое.
Сун Цинчэн опустила голову, ее уши мгновенно покраснели.
Фэн Ваньхань тихонько засмеялась.
— Не стесняйся, скажи, тебе плохо?
Сун Цинчэн покачала головой.
— Они уже закончились?
На этот раз Сун Цинчэн машинально кивнула.
— Давно?
Сун Цинчэн, собравшись с духом, ответила:
— Несколько дней…
— Тогда можешь есть острое. Если тебе вдруг станет плохо, обращайся ко мне, хорошо?
— Хорошо.
Выйдя из туалета, Фэн Ваньхань снова обняла Сун Цинчэн за плечи.
— Цинчэн, Лу Ин твой двоюродный брат?
— Нет.
— Нет? А какой он тебе брат?
На этот вопрос было легко ответить, но Сун Цинчэн все же задумалась на мгновение.
— Мы живем рядом.
Фэн Ваньхань немного опешила.
— Вы соседи?
— Угу.
— Но он же недавно переехал?
Сун Цинчэн почему-то почувствовала раздражение и слегка надула губы.
— Да, но мы были знакомы и раньше.
Фэн Ваньхань медленно кивнула.
— Понятно.
Сун Цинчэн больше не отвечала.
В ресторане двое парней шептались.
— Можно обойтись без прокладок?
— Конечно. Просто потерпеть, сходить в туалет и все.
Лу Ин искоса взглянул на Ло Цзюньбо.
— А это вообще возможно?
— А почему нет?
Лу Ин посмотрел на него как на идиота.
— Если бы это было возможно, все фабрики бы разорились, зачем тогда столько рекламы по телевизору?
Ло Цзюньбо поежился.
— Черт возьми, я начинаю думать, что ты извращенец. Обсуждать такое за едой… Как теперь есть-то?
Девочки вернулись. Атмосфера стала немного странной.
Сун Цинчэн, которую старшие ошибочно приняли за обладательницу тайного шифра, хотя у нее его не было, сгорала от стыда. Опустив голову, она молча ела.
Ло Цзюньбо, желая разрядить обстановку, постучал по столу.
— Эй, малышка, сколько тебе лет?
Сун Цинчэн подняла глаза.
— В следующем месяце будет двенадцать.
— Двенадцать — это твой биологический возраст. А сейчас я проверю твой психологический.
— …Угу.
— Ты веришь в Санта-Клауса?
Лу Ин бросил на него равнодушный взгляд.
Поймав его презрительный взгляд, Ло Цзюньбо цокнул языком.
— У современных детей другое мышление. Они все понимают, но при этом остаются наивными. Мой младший брат еще пару лет назад верил в Санта-Клауса.
Сун Цинчэн, сдерживая желание закатить глаза, посмотрела на Ло Цзюньбо с легким высокомерием.
— Я еще во втором классе знала, что Санта-Клауса не существует.
Ло Цзюньбо показал ей большой палец.
— Какая ты умная!
Получив такую похвалу, Сун Цинчэн довольно посмотрела на Лу Ина, словно ожидая одобрения.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|