Глава 6. Съесть пирожок и пукнуть — даже это у Сун Цинчэн… (Часть 1)

В первый день школьных каникул торговый центр был переполнен. Наступило время обеда, и у популярных ресторанов выстроились длинные очереди.

— Старший брат, мы не пойдем в Pizza Hut?

— Нет.

Сун Цинчэн поправила лямку рюкзака.

— Ладно.

Теперь, когда у нее были деньги, она чувствовала себя увереннее. Она могла позволить себе поесть и здесь.

Лу Ин отвел Сун Цинчэн в ресторан юго-восточной азиатской кухни. Официант проводил их к кабинке у окна.

Фэн Ваньхань первой заметила Лу Ина и, махнув рукой, сдержанно улыбнулась.

— Лу Ин, сюда.

Она была довольно высокой и стройной, с длинными руками и ногами — фигурой человека, который много лет занимается танцами.

Ло Цзюньбо, опустив палочки, удивленно распахнул глаза. За Лу Ином семенил маленький хвостик — девочка с крошечным личиком и большими круглыми черными глазами. На голове у нее красовалась заколка с ананасом, на груди висел розовый рюкзак. Ее сдержанная улыбка выглядела очень мило, совершенно не сочетаясь с расслабленной и дерзкой манерой Лу Ина.

Странно, что такой человек, как Лу Ин, водится с детьми.

— Откуда ребенок?

Лу Ин сел рядом с Ло Цзюньбо, взял палочки и лениво усмехнулся.

— Нашел.

Сун Цинчэн, обнимая свой рюкзак, поздоровалась:

— Здравствуйте!

Фэн Ваньхань с улыбкой ответила:

— Привет.

Как только Сун Цинчэн взяла палочки, Лу Ин сказал:

— Перед едой нужно мыть руки.

Сун Цинчэн замерла.

— Ты тоже не мыл.

— После шестнадцати лет бактерии уже не страшны. Мне восемнадцать.

Сун Цинчэн промолчала.

Очевидно, двое других уже привыкли к его странным рассуждениям.

Лу Ин кивнул в сторону Фэн Ваньхань.

— Иди, пусть она тебя отведет.

Фэн Ваньхань слегка опешила, но тут же улыбнулась.

— Конечно, пойдем, я покажу тебе, где туалет.

Как только они ушли, Лу Ин кивнул на Ло Цзюньбо.

— Позвони Фэн Ваньхань и пусть она проверит, не начались ли у этой девчонки месячные.

Ло Цзюньбо ошеломленно уставился на него.

— У нее дома никого нет, каникулы… Вдруг… — Лу Ин нахмурился. — Ну как?

Ло Цзюньбо дернул уголком губ.

— Какого черта… Почему я должен звонить? Мне сказать Фэн Ваньхань: «Посмотри, пожалуйста, трусики у ребенка»?

Он не выдержал и хлопнул себя по губам.

— Мне стыдно такое говорить, а ей стыдно слушать!

Лу Ин помолчал.

— Скажи как-нибудь помягче, она поймет.

— Почему ты сам не позвонишь?

— Я с ней не очень хорошо знаком.

— А я знаком?

— Знаком.

Ло Цзюньбо вздохнул.

— Чей это ребенок?

— Родственников, — небрежно ответил Лу Ин.

Ругаясь себе под нос, Ло Цзюньбо достал телефон и позвонил Фэн Ваньхань. К его удивлению, разговор оказался проще, чем он ожидал. Фэн Ваньхань все поняла с полуслова.

— Месячные… Поняла. Я проверю…

Сун Цинчэн словно током ударило. У нее волосы встали дыбом.

Ее блокнот! Сегодня утром Лу Ин спрашивал ее, записала ли она все покупки. С началом каникул она совершенно забыла про месячные и не внесла прокладки в список расходов!

Вот прокол!

У нее же нет азбуки Морзе!

Фэн Ваньхань повесила трубку, обняла Сун Цинчэн за хрупкие плечи и мягко спросила:

— Цинчэн, у тебя не начались месячные? Если да, то тебе нельзя острое. Я закажу тебе что-нибудь другое.

Сун Цинчэн опустила голову, ее уши мгновенно покраснели.

Фэн Ваньхань тихонько засмеялась.

— Не стесняйся, скажи, тебе плохо?

Сун Цинчэн покачала головой.

— Они уже закончились?

На этот раз Сун Цинчэн машинально кивнула.

— Давно?

Сун Цинчэн, собравшись с духом, ответила:

— Несколько дней…

— Тогда можешь есть острое. Если тебе вдруг станет плохо, обращайся ко мне, хорошо?

— Хорошо.

Выйдя из туалета, Фэн Ваньхань снова обняла Сун Цинчэн за плечи.

— Цинчэн, Лу Ин твой двоюродный брат?

— Нет.

— Нет? А какой он тебе брат?

На этот вопрос было легко ответить, но Сун Цинчэн все же задумалась на мгновение.

— Мы живем рядом.

Фэн Ваньхань немного опешила.

— Вы соседи?

— Угу.

— Но он же недавно переехал?

Сун Цинчэн почему-то почувствовала раздражение и слегка надула губы.

— Да, но мы были знакомы и раньше.

Фэн Ваньхань медленно кивнула.

— Понятно.

Сун Цинчэн больше не отвечала.

В ресторане двое парней шептались.

— Можно обойтись без прокладок?

— Конечно. Просто потерпеть, сходить в туалет и все.

Лу Ин искоса взглянул на Ло Цзюньбо.

— А это вообще возможно?

— А почему нет?

Лу Ин посмотрел на него как на идиота.

— Если бы это было возможно, все фабрики бы разорились, зачем тогда столько рекламы по телевизору?

Ло Цзюньбо поежился.

— Черт возьми, я начинаю думать, что ты извращенец. Обсуждать такое за едой… Как теперь есть-то?

Девочки вернулись. Атмосфера стала немного странной.

Сун Цинчэн, которую старшие ошибочно приняли за обладательницу тайного шифра, хотя у нее его не было, сгорала от стыда. Опустив голову, она молча ела.

Ло Цзюньбо, желая разрядить обстановку, постучал по столу.

— Эй, малышка, сколько тебе лет?

Сун Цинчэн подняла глаза.

— В следующем месяце будет двенадцать.

— Двенадцать — это твой биологический возраст. А сейчас я проверю твой психологический.

— …Угу.

— Ты веришь в Санта-Клауса?

Лу Ин бросил на него равнодушный взгляд.

Поймав его презрительный взгляд, Ло Цзюньбо цокнул языком.

— У современных детей другое мышление. Они все понимают, но при этом остаются наивными. Мой младший брат еще пару лет назад верил в Санта-Клауса.

Сун Цинчэн, сдерживая желание закатить глаза, посмотрела на Ло Цзюньбо с легким высокомерием.

— Я еще во втором классе знала, что Санта-Клауса не существует.

Ло Цзюньбо показал ей большой палец.

— Какая ты умная!

Получив такую похвалу, Сун Цинчэн довольно посмотрела на Лу Ина, словно ожидая одобрения.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Съесть пирожок и пукнуть — даже это у Сун Цинчэн… (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение