Глава 4. Старший брат умеет не только вскрывать сейфы, но и… (Часть 2)

Сун Цинчэн, стряхнув с себя отчаяние, пошла на ближайший рынок. Найдя небольшую слесарную мастерскую, она немного помедлила у входа, собираясь с духом, и вошла.

Вежливо спросила:

— Дядя, вы можете вскрыть сейф?

Мужчина с руками, покрытыми пятнами ржавчины, поднял голову и хмуро посмотрел на нее.

— Какой сейф?

— Мой папа забыл код от сейфа и попросил меня найти кого-нибудь, чтобы его вскрыть.

Мужчина спросил о марке и размере сейфа, а также название жилого комплекса.

— Недалеко, возьму сто юаней.

Сун Цинчэн задумалась.

— Семьдесят подойдет?

Пережив период безденежья, она уже знала, насколько важны деньги. Тридцать юаней, если экономить, хватит ей на два-три дня.

Он, склонившись над своей работой, ответил:

— Не торгуюсь.

Сун Цинчэн тут же сдалась.

— Ладно, сто так сто.

Она повела слесаря через дорогу. У входа в жилой комплекс охранник, увидев его руки в масляных пятнах и ржавчине, а также ящик с инструментами, сразу же остановил их.

— Вы что тут делаете?

Сун Цинчэн достала пропуск.

— Нам нужно вскрыть замок. Это слесарь.

Охранник оглядел ее.

— А где ваши родители?

Ее темные глаза забегали.

— Папа в командировке, я дома одна.

— Пусть ваш папа позвонит в управляющую компанию и объяснит ситуацию. Только тогда я смогу вас пропустить.

Под палящим солнцем у Сун Цинчэн голова шла кругом, она растерянно смотрела на охранника.

— Нельзя войти?

— Можно, после подтверждения информации.

Слесарь спросил ее:

— Позвони.

Она запинаясь ответила:

— У меня нет телефона.

Охранник спросил:

— Какой у вас номер квартиры?

— L район, семнадцатый дом.

Охранник по рации связался с управляющей компанией, чтобы проверить информацию. Вскоре рация ожила: связаться с владельцем квартиры не удалось.

Слесарь, выражая нетерпение на лице, взял свой ящик с инструментами и направился прочь.

— Найдите кого-нибудь другого.

Сун Цинчэн покрылась холодным потом, веки горели. Она вошла в жилой комплекс и побрела вперед. Цикады продолжали стрекотать, железные деревья и плюмерии стояли на своих местах, но она уже была не той Сун Цинчэн.

Дойдя до своего дома, она не вошла, а продолжила идти, пока не добралась до Юэтан Фу. Остановившись, она нажала на кнопку звонка.

Через некоторое время на экране видеодомофона мелькнуло лицо Лу Ина.

Было чуть больше девяти утра, солнце палило нещадно, белые стены вокруг слепили глаза.

Он вышел, потирая шею, сонный, и, щурясь на солнце, посмотрел на нее.

— Что-то случилось?

Сун Цинчэн слегка поджала губы.

— Старший брат, ты умеешь вскрывать сейфы?

— Вскрывать сейфы?

— Угу.

— Чей сейф?

— Моего папы. Он в его комнате, там деньги.

Лу Ин замолчал, присел на корточки, почесал красивую бровь, посмотрел на нее и небрежно сказал:

— Умею. Я умею не только сейфы вскрывать, но и головы проламывать.

Она широко распахнула глаза, не отрывая от него взгляда.

— Тогда пойдем и вскрой мой сейф.

Лу Ин приподнял бровь, усмехнулся.

— Сун Цинчэн, может, мне сначала твою голову проломить?

Он согнул два пальца.

— Давай, старший брат проверит, твердая ли у тебя голова.

Сун Цинчэн крепко сжала губы, но не смогла сдержать дрожь. В носу защипало, глаза покраснели, и на ресницах заблестели слезы.

Рука Лу Ина замерла. Через три секунды он вдруг рассмеялся.

— Мелкая.

Блестящие слезинки, смешанные с потом со лба, скатились по щекам Сун Цинчэн, склеивая мокрые ресницы.

Он, словно не зная, что делать с этим созданием, присел на корточки, потирая шею, и покачал головой.

— Еще раз заплачешь, я сразу все расскажу учителю Ма.

Сун Цинчэн подняла руку и яростно вытерла слезы.

Лу Ин, вздохнув, попытался вразумить ее.

— Сун Цинчэн, ты постоянно плачешь, твой папа тоже устанет от этого. Поговори с ним нормально. Если он твой родной отец, он не даст тебе умереть с голоду.

Он перенес вес на другую ногу.

— Если ты вскроешь сейф своего отца — это одно, а если я — это кража. Меня дядя полицейский заберет.

Сун Цинчэн всхлипывала, ее маленькое тело дрожало. Она упрямо крикнула ему:

— Я не плачу постоянно! И мой папа не бросит меня! Его арестовали!

Лу Ин замер.

— Твоего папу арестовали?

Она отвернулась, ее грудь тяжело вздымалась, словно ее сильно обидели.

Он, опираясь на колени, встал, давая ей пространство.

— Сейчас голова взорвется. Заходи.

Она не могла сдержать слез, ее действительно сильно обидели.

Сун Цинчэн пошевелила ногой, но не сдвинулась с места.

Лу Ин указал на нее пальцем.

— Сун Цинчэн, прекрати сейчас же. Если перестанешь, я помогу тебе вернуть деньги за летний лагерь.

Услышав это, Сун Цинчэн тут же крепко сжала губы, пытаясь остановить дрожь.

Он тихо усмехнулся и повернулся, чтобы войти в дом.

Сун Цинчэн последовала за ним во двор. Двор отдельно стоящего особняка был большим и изысканным, гораздо более внушительным, чем крошечный дворик ее таунхауса.

Однако сейчас Сун Цинчэн не было дела до любования пейзажем. Она молча стояла в тени под навесом, ожидая его.

Примерно через десять минут Лу Ин вышел.

Она уже полностью успокоилась и, подняв лицо, спросила:

— Старший брат, как мы поедем?

— На такси.

Она смутилась.

— У меня только десять юаней и тридцать фэней. Хватит?

— Нет, — ответил Лу Ин.

— Тогда… ты можешь немного одолжить мне?

Он, прищурившись, посмотрел на нее, тоже словно смущаясь.

— Могу, конечно. Но если деньги не вернут, чем ты мне отдашь?

Если деньги не вернут, она умрет с голоду, чем же она ему заплатит?

— Я могу работать на тебя.

— А что ты умеешь делать?

Она ответила очень серьезно:

— Я умею варить кашу, варить яйца и мыть посуду.

Лу Ин беззвучно рассмеялся.

— Хорошо, как раз то, что я не умею.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Старший брат умеет не только вскрывать сейфы, но и… (Часть 2)

Настройки


Сообщение