Глава 2 (Часть 1)

Однажды Дун Юньлэ взяла отгул на два часа, чтобы отвести Ятоу к ветеринару перед работой в супермаркете.

Закончив работу в закусочной, она вернулась домой, собралась и, взяв Ятоу на руки, уже собиралась выходить, как вдруг, пока она отвлеклась на замок, пушистый комочек у неё на руках внезапно, словно приняв дозу Виагры, вырвался и стрелой вылетел за дверь. Необычная для неё энергичность изрядно напугала Дун Юньлэ.

Но самое страшное было не это. Увидев, на кого прыгнула Ятоу, она просто остолбенела.

Мужчина, шедший навстречу от въезда в переулок, с ловкостью, достойной оценки «сто из ста», поймал кошку, ничуть не удивившись.

— Ятоу! — Дун Юньлэ чуть не умерла от страха. Она понятия не имела, какой у крутого соседа характер и как он относится к животным. Она боялась, что он разозлится и отшвырнет кошку.

Он и правда протянул руку, но то, чего так боялась Дун Юньлэ, не произошло. Его ладонь, опустившаяся на пушистую шерсть, была легка, как перышко. Он легонько погладил кошку.

Он... он... он... он играет с Ятоу?

Похоже на то. Кошке, видимо, нравилось. Когда длинные пальцы мужчины массировали ей шею, Ятоу от удовольствия чуть не каталась по нему. Вот бесстыдница!

Дун Юньлэ чуть сквозь землю не провалилась от стыда и принялась извиняться: — Простите, простите! Я не хотела вас напугать! Она обычно так себя не ведет, с незнакомцами она очень осторожна...

Но, судя по тому, как блаженствовала Ятоу, совершенно забыв обо всем на свете и явно собираясь уйти с этим мужчиной, слова Дун Юньлэ звучали неубедительно.

— Разве ты сейчас не должна быть на работе? — Ян Бохань, казалось, совершенно не слушал её сбивчивые объяснения и лишь мельком взглянул на неё.

— Э-э, я взяла отгул, — ответила она и добавила: — Чтобы отвести её к ветеринару.

— Что с ней? — Мужчина поднял кошку повыше, чтобы получше рассмотреть. Ятоу, воспользовавшись моментом, выскользнула из его рук и забралась ему на плечо, словно король, обозревающий свои владения.

— Смотри, как бы я тебя не раздавил, — пригрозил он.

В ответ на то, что её недооценили, кошка взъерошила ему волосы.

Так... так они точно играют, да?

— Да с ней всё в порядке, — Ян Бохань перевел взгляд на остолбеневшую девушку. — Здорова, как бык.

— Н-но... но... она же ничего не ест...

— Если это всё, то к ветеринару не нужно.

А? Дун Юньлэ озадаченно посмотрела на кошачьи консервы в пакете мужчины, а затем на него и Ятоу, которые так мило ворковали. Очевидно, их «тайная связь» длилась уже не первый день...

Ян Бохань иногда покупал в супермаркете кошачий корм, и она как-то спросила его: — У вас тоже есть кошка?

Он лишь мельком взглянул на неё и ничего не ответил.

Тогда она еще подумала, как же повезло его кошке — ест только самый лучший корм, вкусный и питательный. Не то что её бедная Ятоу... Эх, у каждой кошки своя судьба.

Теперь, вспоминая, Дун Юньлэ поняла, что Ятоу не ест уже больше двух недель. Другими словами, они уже две недели кормятся за чужой счет!

Дун Юньлэ чуть со стыда не сгорела.

Она так переживала за эту бесстыжую обжору, так себя корила, а та втихаря объедалась и отсыпалась у соседа!

— Простите, простите! Я правда не знала, что она так поступит! Я верну вам деньги за корм, в следующий раз я её обязательно удержу... — залепетала она.

— Не стоит, — двумя короткими словами он прервал её сбивчивую речь.

— Ятоу, слезай немедленно! Не висни на человеке!

Неизвестно, то ли ей слишком понравилось сидеть на высоте, то ли она привыкла к запаху Ян Боханя, но кошка, как ни в чем не бывало, продолжала восседать на его плече.

В конце концов, Ян Бохань, видя, что Дун Юньлэ вот-вот расплачется, снял кошку с плеча и вернул ей.

— Мне очень жаль...

— Правда, всё в порядке.

Возможно, заметив, что она всё еще выглядит очень расстроенной, он, немного подумав, протянул руку и легонько погладил её по голове.

Прикосновение было таким легким, почти неощутимым, и он тут же убрал руку. Но она точно знала, что это не было галлюцинацией, и от неожиданности резко подняла голову, широко раскрыв глаза.

Он и правда погладил её по голове, как Ятоу, словно успокаивая? Да как такое возможно?! Такой... такой милый жест от мужчины ростом под сто восемьдесят, такого холодного и сурового? Это просто не укладывалось в голове!

Не дав ей больше времени на изучение своего лица, мужчина молча развернулся и ушел к себе.

Сегодня был удивительный день. Она увидела другую сторону холодного и крутого соседа. Оказалось, что под маской безразличия скрывалась едва заметная мягкость, терпимость и забота о маленьких животных.

Однако, как показали дальнейшие события, она никогда не была строгой хозяйкой, и её обещания ничего не стоили!

После того, как крутой сосед в N-ный раз позвонил в её дверь, чтобы вернуть беглянку, ей стало настолько стыдно, что она даже извиняться перестала.

Раньше Ятоу хотя бы пыталась скрываться и до её возвращения с работы притворялась паинькой. Но после того, как её «тайная связь» была раскрыта, она совсем обнаглела и даже не пыталась притворяться. Она просто устраивалась у соседа как у себя дома, пока тот сам не приносил её обратно.

Крутой сосед Ян, к её удивлению, оказался очень терпеливым и ни разу не выказал недовольства. Но по его неизменно холодному и суровому лицу нельзя было сказать, что он рад этому. Поэтому она до сих пор не понимала, что он думает на самом деле.

Если бы он был против, то вряд ли стал бы раз за разом кормить Ятоу, да еще и позволять ей так хорошо есть и спать, что ей даже домой не хотелось возвращаться...

Впрочем, всё это потому, что её Ятоу, хоть и ничем другим не блистала, была мастерицей строить из себя несчастную. Когда она терлась у ног, жалобно выпрашивая еду, мало кто мог устоять. Возможно, этот мужчина просто пожалел животное, но постеснялся пожаловаться ей. Нельзя же из-за этого считать, что он рад кормить чужую кошку, и продолжать пользоваться его добротой.

В общем, стыдно должно быть её наглой кошке, которая напрашивалась на еду, сон и игры!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение