Глава 7. Что между нами?

В Южных землях сентябрь все еще теплый, но дыхание осени уже чувствуется. Сегодня утром город окутала легкая дымка, скрывая очертания зданий напротив.

Возможно, из-за раннего часа, по дорогам города S проезжали лишь редкие машины, тут же исчезая в тумане. Цзи Сяньюй, словно потерянная душа, шла босиком по бетонной плите. Ее одежда была в беспорядке: белая блузка застегнута неправильно, волосы растрепаны, а обычно яркие глаза потускнели.

Цзи Сяньюй шла, слегка прихрамывая. Ее разбудил утром сотрудник бара. Просыпаясь, она ясно помнила все, что произошло прошлой ночью. Одежда была на месте, пальто соскользнуло на пол, когда она встала, но Хуа Цюнцзюй уже не было рядом.

Она помнила их близость, как она льнула к Хуа Цюнцзюй, как раскрывалась под ее прикосновениями. При мысли об этом Цзи Сяньюй охватили сожаление и стыд. Ведь все это было сделано осознанно. Две женщины, учитель и ученица, к тому же эта женщина — любовница ее отца! Что же между ними?

Незаметно для себя она дошла до дома, но не решалась постучать. Она не ночевала дома, и мама, должно быть, с ума сходила от волнения. Цзи Сяньюй глубоко вздохнула. Она уже взрослая и должна нести ответственность за свои поступки. Нельзя вечно бежать к маме за утешением и просить ее восстановить справедливость.

Цзи Сяньюй решила проглотить эту горькую пилюлю. У нее защипало в глазах, но она быстро смахнула слезы рукавом, сделав вид, что ничего не случилось.

Пошарив в кармане, она нашла ключи. Дрожащей рукой вставила ключ в замок. В тот же миг перед ней появилось лицо мамы. Увидев ее бледное лицо, мама сменила встревоженное выражение на удивление, а затем на облегчение. Цзи Сяньюй застыла в дверях. Мама была полностью одета, с темными кругами под глазами — видно, всю ночь искала ее и, вероятно, собиралась продолжить поиски.

Вся решимость Цзи Сяньюй испарилась, ее захлестнула волна обиды.

— Где ты была?! — грозно спросила мама, но в ее голосе слышались тревога и радость. — Соизволила вернуться? Твоя учительница мне все рассказала.

Цзи Сяньюй не ответила. Возможно, ей стоило рассказать матери правду. Но как раз в тот момент, когда она собиралась с духом, ее прервал чей-то покашливание. Из гостиной выглянул Цзи Дахай. Он сидел на диване с сигаретой во рту и мрачно смотрел на них. Цзи Сяньюй проглотила все слова.

Все эти события произошли из-за Цзи Дахай. К счастью, она ничего не рассказала маме, иначе это было бы как пощечина самой себе. После всего случившегося она чувствовала к Цзи Дахай глубокую обиду.

— Где ты была? Твоя мать искала тебя всю ночь. Утром позвонила мне, сказала, что ты не вернулась, — заговорил Цзи Дахай своим обычным холодным тоном. Цзи Сяньюй скривила губы. Неужели она должна сказать ему: «Папа, я переспала с твоей любовницей»?

Цзи Сяньюй не хотела знать, как разозлится Цзи Дахай, но еще меньше ей хотелось представлять, как расстроится мама. Поэтому она решила промолчать. Мама втолкнула ее на диван и пошла на кухню.

— Ты, наверное, голодная. Пойду разогрею баоцзы. А вы с отцом поговорите.

Ей не о чем было говорить с Цзи Дахай. Цзи Сяньюй избегала смотреть ему в глаза, но чувствовала на себе его тяжелый взгляд, в котором явно не было отцовской любви.

— Честно скажи мне, где ты была прошлой ночью, — помолчав, и не дождавшись ответа, Цзи Дахай повысил голос. — Если не объяснишь, сегодня в школу не пойдешь!

Цзи Сяньюй безразлично посмотрела на отца и холодно усмехнулась. Удивленный ее реакцией, Цзи Дахай замахнулся и ударил ее по лицу. Пощечина была такой звонкой, что мама выбежала из кухни и встала перед Цзи Сяньюй.

— Что ты делаешь, Цзи Дахай?! Это моя дочь, и не тебе ее воспитывать!

Цзи Дахай не ожидал, что они обе будут против него. Он встал с мрачным лицом и, указывая на Цзи Сяньюй, закричал:

— Ты ничего не понимаешь! Ей нет еще восемнадцати, а она не ночует дома! Наверняка связалась с какой-то плохой компанией! Это все ты ее избаловала! Из-за тебя она такая!

— Цзи Дахай, я знаю, с кем дружит моя дочь! Ты столько лет не жил дома, и не хочешь понять, почему дочь с тобой не общается!

— Ян Дуодуо, как ты смеешь так со мной разговаривать?!

Цзи Сяньюй вмешалась, чтобы предотвратить ссору. У нее было тяжело на душе, и она не хотела ничего говорить.

— Оставьте меня в покое. Мам, я пойду в школу, — вздохнула Цзи Сяньюй, схватила рюкзак и, выходя, захлопнула за собой дверь.

Кэ Цзяньнань сегодня опоздала. Вчера Хэйдоу сообщил ей, что не смог найти Цзи Сяньюй, и Кэ Цзяньнань решила, что та обиделась, что ее оставили одну. Ночью ей позвонила Ян Дуодуо, и Кэ Цзяньнань очень встревожилась. Из-за поисков Муюй она даже поссорилась с родителями. Поэтому, когда она примчалась в школу и увидела Цзи Сяньюй, спокойно сидящую за партой, ее охватила ярость.

— Ты все-таки соизволила прийти на занятия! Я всю ночь тебя искала! Где ты пропадала?! — Кэ Цзяньнань была очень бледной, темные круги под глазами говорили о том, что она действительно не спала всю ночь. Цзи Сяньюй хотела ей все рассказать, но, увидев в ее глазах усталость, проглотила слова.

— Да ничего особенного. Я вчера немного выпила и ушла.

— Ты хочешь сказать, что напилась и уснула на улице?

Цзи Сяньюй энергично закивала.

— Ага. Меня разбудил дворник. Ты бы знала, какой он был сердитый…

Кэ Цзяньнань знала свою подругу как облупленную и понимала, когда та говорит правду, а когда нет. Она догадывалась, что Цзи Сяньюй что-то недоговаривает, но решила не настаивать.

Кэ Цзяньнань чувствовала, что с Цзи Сяньюй что-то не так, но не могла понять, что именно.

Несколько дней не было уроков политологии, и все как будто улеглось. Цзи Сяньюй не видела Хуа Цюнцзюй. Хуа Цюнцзюй была лишь мимолетным эпизодом в ее жизни. Что между ними общего? Она — учитель, Цзи Сяньюй — ученица. Она — любовница отца, Цзи Сяньюй — его дочь. Это ничего не значит и не должно влиять на ее будущее. Цзи Сяньюй не из тех, кто зацикливается на прошлом. Она знала, чего хочет.

В школьном дворе царила тишина. Раннеосенний ветер шелестел в ветвях магнолии, срывая пожелтевшие листья. Цзи Сяньюй сидела на ступеньках лестницы и рисовала скетч, увлеченно работая угольным карандашом и не замечая, что кто-то стоит у нее за спиной и уже давно наблюдает за ней.

У Хуа Цюнцзюй несколько дней не было занятий, поэтому она не приходила в школу. На ее столе скопилась куча работы. Помимо прочего, Хуа Цюнцзюй задумывалась, не избегает ли она школу из-за страха встретить Цзи Сяньюй? Если бы не урок днем, она бы точно не появилась здесь. Но чем больше она старалась избежать встречи с ней, тем больше вероятность, что та появится в поле ее зрения.

Хуа Цюнцзюй увидела знакомую фигуру, сидящую на ступеньках в углу. На коленях у нее лежал альбом для рисования, в руке — угольный карандаш, пачкающий ее пальцы. Хуа Цюнцзюй впервые видела Цзи Сяньюй такой сосредоточенной, и ей стало интересно, что та рисует. Как завороженная, она остановилась позади нее и долго смотрела на рисунок…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Что между нами?

Настройки


Сообщение