Глава 5. Сюань Юй Ци (Часть 2)

Ресторан Фуюэ — лучший ресторан возле института. Цены там довольно приемлемые, и мы с Сяо Юй как-то уже заходили туда. Еда тоже неплохая. Как только я вошел, красавица помахала мне рукой: — Сюда! Я поправил сползающие очки и медленно подошел. Нельзя же показывать, что я из тех животных, которые бросаются на красивых девушек. С достоинством отодвинул стул и спокойно сел… Ай! Кто подложил иголку на стул?! Я подскочил на месте и быстро осмотрел стул. Оказалось, это рыбья кость, которая торчала, словно насмехаясь надо мной. Устранив препятствие, я наконец-то уселся. — Хм, кхм, Цзютянь Сюаньнюй, ты же знаешь, от скольких приглашений на ужин от моих поклонниц мне пришлось отказаться ради встречи с тобой.

— Ха-ха, брось. Я видела тебя в обед, ты бежал с булочкой в руках. Если бы у тебя было столько приглашений, разве ты стал бы есть в столовой? И еще, не называй меня Цзютянь Сюаньнюй, это ужасное прозвище. Зови меня по имени — Сюань Юй Ци.

— Вау, какая классная фамилия! Жаль, что к такому колоритному китайскому имени добавили иностранное «Ци». Эх, если бы я выбирал, то назвал бы тебя как-нибудь по-деревенски, например, Сюань Юй Цуй или Сюань Юй Хуа…

— Перестань, что за ужасные имена ты придумываешь! Давай уже заказывать, не стесняйся, — смеясь, Сюань Юй Ци протянула мне меню. Я быстро написал несколько блюд и вернул ей меню.

— Ты и правда не стесняешься, — сказала Сюань Юй Ци, глядя на мой заказ. — Для двоих ты заказал шесть блюд и суп. Ты что, свинья? И что это еще такое — «Огненный бог зла»?

— О, название показалось мне крутым, вот и заказал. Не волнуйся, я все съем. А если не съем, то возьму с собой на поздний ужин, — честно ответил я.

Пока мы ждали заказ, то узнали друг друга получше. Она приехала из другой провинции, у нее есть только отец, и с детства она была очень самостоятельной. Поэтому, когда пришло время поступать в институт, она не позволила отцу провожать ее и приехала в этот незнакомый город одна. Сейчас она учится на факультете международной торговли по специальности «Международная экономика и торговля». Там, наверное, полно красавиц. Во время разговора она все время сосала леденец, и только во время еды ее рот был занят едой. Но как только она заканчивала есть, сразу же разворачивала новый леденец и наслаждалась им. Я же тем временем продолжал атаковать блюда на столе. У меня не такой маленький желудок, как у нее. Я должен был наесться до отвала, чтобы компенсировать тот день, когда я устал, как собака. Наконец, принесли блюдо, которое я ждал больше всего — «Огненный бог зла». Я долго его разглядывал и не мог не восхититься богатством китайской литературы. Даже такому простому блюду дали такое звучное имя… жареные корки арбуза!

Я указал на тарелку с арахисом и спросил: — Знаешь, как еще называют жареный арахис?

Глупышка задумалась, а потом, хлопая большими глазами, наивно сказала: — Не знаю. Это же просто арахис.

Я взял одну орешку и, улыбаясь, произнес: — Его еще называют «Пилюля бесчувственности».

— «Пилюля бесчувственности»? Какое холодное название, — Сюань Юй Ци внимательно посмотрела на орешек у меня в палочках. — Почему его так называют?

— Мне кажется, это подходящее название. Обычно арахис подают к алкоголю, а пьют чаще всего, когда переживают из-за любовных неудач. Так что назвать арахис «Пилюлей бесчувственности» вполне логично, — ответил я после недолгих раздумий.

Вот блин, зачем я несу всю эту чушь? Столько вкусной еды еще ждет, чтобы попасть ко мне в живот!

— Слушай, этот леденец такой вкусный? Я вижу, ты его постоянно сосёшь, — сказал я, поглаживая свой круглый живот и попивая чай после еды.

— Конечно, вкусный! Я с детства люблю леденцы. У меня зависимость, как у вас, парней, от сигарет. Если не съем, то мне становится очень плохо. — Хм, странное пристрастие…

— А что, сигареты такие вкусные? — спросила Сюань Юй Ци, глядя, как я выпускаю дым.

— Еще бы! — ответил я. Эх, хорошо все-таки учиться в институте. В школе я боялся курить, чтобы учителя не увидели. А когда встречался с Сюй Цань, то вообще не мог курить — она терпеть не могла запах дыма. Дома Баобао не запрещала мне курить, но каждый раз начинала нудеть о вреде курения, как моя мама. Ее нотации были такими длинными, что мне приходилось выходить на улицу, а потом еще и есть мятные конфеты, чтобы эта девчонка не учуяла запах. Иначе она не давала мне покоя.