Связанное с произведением (Часть 1)

Так слышала демоница. Автор: Мо Шан Ханьмоу

=================

Аннотация: Именно так я слышал, когда-то слышал так.

Одна мысль — Будда, другая — демон.

Она не могла поверить, он не хотел сдаваться.

Они и не подозревали, что с самого начала были пешками в чужой игре.

Что есть истинное прошлое?

Что есть иллюзорное настоящее?

Когда все стихнет, все станет неважным…

==================

Предисловие

После небольшой редакции текста образовалась пустая глава. Помещать ее в середине повествования показалось мне неуместным, поэтому я, Сяо Мо, решила перенести ее в начало.

Раз уж глава пустует, почему бы не поболтать о том, что вдохновило меня на написание этой истории?

Идея возникла на третьем курсе университета.

Помню, как моя соседка по комнате в шутку кричала на меня: — Демоница, я тебя изгоню!

И вот, после очередного такого выкрика, меня осенило, и я ответила: — Я демоница, кого мне бояться?

Этот диалог долетел до соседней комнаты, и они тоже начали подражать этой сцене, развивая ее до бесконечности.

Тогда я, Сяо Мо, была еще молода, и мои однокурсники знали, что я иногда пишу.

Вскоре одна из моих подруг, Таоцзы, спросила меня, почему бы мне не написать рассказ? О демонице, которая ничего не боится. А она, Таоцзы, хотела бы быть в нем трактирщицей.

Я тут же согласилась и написала эту историю.

Название рассказа не «Я демоница, кого мне бояться?», потому что это название уже было занято! В полном отчаянии, увидев название книги «Преданный Будде, преданный тебе», я вдруг вспомнила фразу «Именно так я слышал». А потом подумала, что пишу о демонице, и неплохо бы связать название с ней. Так и появилось «Так слышала демоница» (≧▽≦)/

В рассказе нет трактирщицы, которую хотела Таоцзы, и название не то, что было изначально.

Но некоторые мелочи часто всплывают в памяти, когда я вижу этот текст.

И те смешные моменты теперь кажутся очень ценными.

От автора: Хочу сказать, что Сяо Мо снова здесь~~~~(>_<)~~~~

Чтобы оставить свой след в сердцах моих дорогих читателей, я очень, очень старалась писать(^o^)/

Я точно не брошу эту историю!

Позвольте мне начать с торжественной клятвы~~ Клянусь всем, что есть на свете, я, Сяо Мо, поднимаю к небу свою пухлую лапку o(>﹏<)o

~~o(≧v≦)o~~ ~~o(≧v≦)o~~ Я — разделительная линия ~~o(≧v≦)o~~ ~~o(≧v≦)o~~ ~~o(≧v≦)o~~

Ниже приведена отредактированная версия, будьте осторожны с ложными обновлениями~

Вступление

Южные Врата Небес выглядели торжественно и неприступно.

Путь преграждал барьер, и я, полная недоумения, смотрела на него, вновь и вновь прокручивая в голове слова Мо Ли.

Мо Ли сказал, что это место спасет наши жизни.

Я поверила и всем сердцем стремилась сюда.

Облака быстро сгущались вокруг, и сквозь них проглядывали фигуры, окутанные мягким золотым светом. Особенно бросалось в глаза холодное мерцание их оружия.

Все было так, как говорил Мо Ли, и в то же время совсем не так.

Я с сомнением смотрела на Небесный Двор за барьером.

В обычно спокойных глазах Мо Ли читалась сложная смесь чувств.

— О, Небесные Владыки, нас преследует нечисть, молю вас о защите! — Мо Ли сложил руки в почтительном жесте, сохраняя достоинство.

Я стояла рядом, прижавшись к нему.

С облаков повеяло ледяным холодом, а преследовавшие нас демоны остановились неподалеку.

— Мо Ли, — я нервно потянула его за рукав. — Они не такие, как ты говорил. Эти небожители помогут нам?

— Помогут, — Мо Ли ободряюще улыбнулся мне и уверенно посмотрел вперед.

Помогут. Эти слова успокоили меня.

Если Мо Ли сказал, что помогут, значит, так и будет.

Он никогда меня не обманывал.

Наконец, из облаков спустилась фигура в серебристо-белых доспехах и встала внутри Южных Врат Небес. Он молча и холодно смотрел на нас.

Мо Ли взял меня за руку и решительно направился к вратам.

Он беспрепятственно прошел сквозь них.

А меня барьер остановил.

Позади раздался злобный смех демонов.

Я с досадой ударила по барьеру, но сдержалась и не стала его разрушать.

Мо Ли говорил, что прося о помощи, нужно быть смиренным.

Хотя я и не понимала почему, но Мо Ли всегда был прав.

— Владыка, демоница со мной! Она добрая… — Мо Ли сложил руки, обращаясь к воину в доспехах, и с надеждой посмотрел на меня. В его голосе слышалась тревога, но он, казалось, не замечал этого.

— Это Небесный Двор, святое место. Мы впустили тебя лишь потому, что ты — даос. Как же мы можем позволить демонице войти?! — раздался холодный ответ.

Эти слова задели меня.

Но я действительно была демоницей.

Сквозь барьер я видела, как Мо Ли с нахмуренным лицом отступил к краю врат.

Он хотел выйти и быть со мной, но холодный барьер преградил ему путь.

Я чувствовала на себе пристальные взгляды с облаков, словно они смотрели на добычу! Это было неприятно.

— Тогда простите! — Мо Ли мгновенно понял, что что-то не так.

Я видела, как он, не колеблясь, взмахнул Мечом Разрушения Иллюзий и ударил по барьеру!

Но его силы было недостаточно, чтобы разрушить небесный барьер.

С облаков донесся насмешливый смех небожителей, такой беззастенчивый.

Демоны, видя это, пришли в движение.

Вокруг сверкало оружие, воздух наполнился жаждой крови.

Внутри Южных Врат Небес клубилась небесная аура, а снаружи — темная и тяжелая демоническая.

— В атаку!

Кто-то крикнул, и демоны бросились на нас!

Небожители наконец перестали наблюдать и начали действовать. Они поспешно спустились с облаков.

Мо Ли быстро обернулся и обнял меня, защищая своим телом.

— Ты опять себя плохо ведешь! — сказал он с легким упреком, но в его голосе слышалось облегчение.

Я глупо хихикнула, пытаясь сгладить ситуацию.

Ну и что, что небесные воины? Барьер все равно оказался бесполезным!

Барьер школы Цинъянь Мэнь удерживал меня так долго, а этот… Небесный Двор ничуть не лучше!

— Мо Ли, давай вернемся в Цинъянь Мэнь! Ты же говорил, что знаешь, кто во всем виноват? Мы разберемся с ним и вернемся, хорошо? Здесь все такие злые… — Я подняла голову, глядя на Мо Ли, мои глаза сияли.

Мо Ли долго молчал, прежде чем тихо кивнуть: — Хорошо.

Я улыбнулась, но краем глаза заметила, как один из небожителей занес над Мо Ли огромный меч!

— Осторожно! — Я дернула Мо Ли и, повернувшись, встала перед ним щитом.

Меч пронесся мимо, оставив несколько трещин на моем защитном барьере. Похоже, этот небожитель немного сильнее остальных, подумала я без особого интереса.

Но прежде чем я успела что-либо сообразить, Мо Ли резко оттолкнул меня и, пригнувшись, покатился в сторону. Еще один удар меча просвистел рядом, но на этот раз не задел меня…

Внезапно окружающий хаос стал отчетливым. Взгляды демонов и небожителей были прикованы к нам с Мо Ли! Жадные, полные ненависти, сочувствия, презрения… Они смотрели на нас, как на добычу.