Глава 9

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вакана наполнила чашку Сюри чаем.

— Спасибо, — поблагодарила Сюри тётю Вакану. — Значит, большинство здесь — ёкаи, и кузен тоже?

— Не совсем точно, я только на четверть ёкай, — объяснил Рикуо. — Но ты не боишься?

Сюри приподняла бровь.

— Чего бояться? Кузен, ты же наследник клана, они ведь не съедят меня, правда?

Вакана и Рикуо с детства очень баловали Сюри, и она, пользуясь их любовью, вела себя с ними раскованно. Если бы она обнаружила, что какой-то случайный знакомый — ёкай, она, возможно, испугалась бы, но когда речь шла о Рикуо, с которым она общалась много лет, это было совсем другое дело.

Вакана прикрыла рот рукой, смеясь, а Нурарихён рядом с ней громко расхохотался, но Рикуо тут же бросил на него гневный взгляд.

— Но этот малыш у тебя на руках не ёкай, — Рикуо всё ещё недоумевал, тыкая пальцем в животик Юкимибомона. Юкимибомон от щекотки катался по полу.

Нурарихён неторопливо произнёс:

— Мир велик, и в нём нет ничего невозможного. Так что, Рикуо, ты ещё слишком молод.

Юкимибомон злорадно сощурил глаза, тихонько попискивая «у-у-у», явно поддакивая Нурарихёну и смеясь над Рикуо. Рикуо ткнул его пальцем, и Юкимибомон, сделав несколько кувырков, спрятался в чашке Сюри.

— Кузен, не обижай Юкимибомона, — тут же заступилась Сюри, глядя на Юкимибомона с блестящими от слёз глазами.

Рикуо тоже обиженно сказал:

— Я вовсе не обижал.

Теперь, когда Юкимибомон был официально признан, он мог открыто сидеть за обеденным столом. Ёкаи клана Нура также перестали прятаться и весело шумели вместе. Однако Сюри, сидя рядом с Мастером Умэ, который учил её кэндо, чувствовала огромное давление.

Мастер Умэ, помимо того что был выдающимся мастером кэндо, был ещё и строгим учителем. Он обучал её с настоящим мечом, и Сюри чувствовала, что если она не станет мастером, то её ждёт очень плохой конец.

Она без конца подмигивала Рикуо, но тот, помня, что она не встала на его сторону, отвернулся, притворяясь, что ничего не видит.

Тем временем Юкимибомон за столом изо всех сил пытался запихнуть огромную клубнику в свой маленький ротик. И вот, раздался хлопок, и Сюри воскликнула:

— Коромон!

Сюри увидела, что Юкимибомон наконец-то эволюционировал в Коромона, и радостно подбежала, чтобы обнять его.

Рикуо, подперев подбородок, лениво произнёс:

— Этот малыш ещё и трансформироваться умеет, интересно~

Фигура Рикуо тоже изменилась: он вытянулся, цвет его глаз стал красным, а волосы превратились в длинные, чёрно-белые пряди. В нём не осталось и следа прежнего Рикуо.

— Кузен? — ошеломлённо спросила Сюри.

Рикуо подошёл к Сюри, наклонился и, приподняв её подбородок, легкомысленно сказал:

— Что, не узнаёшь? Сюри-тян… А-а-а-а-а!!!

Коромон укусил Рикуо за непослушную руку, и тот от боли начал бешено трясти ею. Коромон тут же прыгнул обратно в объятия Сюри.

— Не смей обижать Сюри!

— Я просто шутил с кузиной, зачем так серьёзно? — пробормотал Рикуо, дуя на свою руку. Вакана, прикрыв рот, смеясь, объяснила Сюри:

— Ёкай-форма Рикуо немного отличается от его обычной натуры.

«Немного? Да у него полное раздвоение личности!» — подумала Сюри. Она посмотрела на руку Рикуо и пренебрежительно сказала:

— Коромон знает меру, кузен, у тебя даже кожа не повреждена, зачем так кричать?

Рикуо тут же сбросил с себя жалкий вид и посмотрел на розовую кожу Коромона и его гораздо больший, чем раньше, размер.

— Я в ёкай-форме всё равно зовусь Рикуо, а он почему-то сменил имя. Коромон?

— Потому что Юкимибомон — это Юкимибомон, а Коромон — это Коромон, — с невозмутимым видом ответил Коромон.

Рикуо: — …

«Совершенно никакой полезной информации», — подумал он.

Стоявшая рядом снежная дева Цурара вставила:

— Ничего страшного, они оба выглядят очень мило.

Сюри, услышав это, улыбнулась ей в ответ.

Рикуо: — … Цурара, ты на чьей стороне?

Нурарихён неторопливо произнёс:

— Так что, Рикуо, ты ещё слишком молод.

Рикуо: — … Что опять не так? Опять меня ругают.

«Не буду говорить, пойду пить», — решил он.

— Кузен, ты же несовершеннолетний, как ты можешь пить саке? — Сюри увидела, как Рикуо поднёс к губам чашку саке. — Тётя и дедушка рядом, а ты осмеливаешься пить.

— Ёкаи становятся взрослыми в 13 лет. Так что я взрослый ёкай, в отличие от такой несовершеннолетней девочки, как ты. Сюри-тян, ты сможешь пить только после 20 лет, осталось ещё 7 лет, — хитро улыбнулся Рикуо.

Коромон, услышав это, высунул голову:

— Сюри так жалко, ей ещё 7 лет ждать, чтобы выпить. Что такое саке? А Коромон может пить?

Рикуо тут же протянул ему чашку с саке.

— Хочешь попробовать? Очень вкусно.

— Нет! Коромон ещё младенческой стадии, он ещё ребёнок, кузен, не искушай его! — поспешно остановила его Сюри.

Коромон посмотрел на Рикуо, затем на Сюри.

— Тогда ладно, раз Сюри тоже не может пить, то я тоже не буду.

— Тогда, Сюри-тян, хочешь пойти со мной погулять? — Рикуо переключил внимание на Сюри.

Сюри уже разгадала его хитрый план.

— Нет, кузен, когда ты в ёкай-форме, твой характер меняется. Раньше ты был таким честным, а теперь такой хитрый, я с тобой не пойду, ты наверняка хочешь меня подразнить. Мне лучше оставаться рядом с тётей.

Коромон тоже поддержал её:

— Именно так!

Рикуо, не сумев обмануть свою младшую кузину, растрепал ей волосы, но в итоге получил в ответ «жалобу» от Сюри и пузырьковую атаку от Коромона.

В конце Нурарихён неторопливо произнёс:

— Так что, Рикуо, ты ещё слишком молод.

Где же авторитет наследника клана Нура?

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение