Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

Ду Байцин легко вскочила, привлекая внимание всех присутствующих, словно беззаботный веселый голубь.

Она подскочила к мягкому креслу, где сидела Чжао Цяньцянь, обняла ее сзади, положив руки на плечи Чжао Цяньцянь, словно у них были неразрывные отношения.

— Тетя У не слышала об этом, да?

Мы все не слышали!

Спросите еще раз, какую специальность изучала моя сестра!

Чжао Цяньцянь: — ...

У Мэйцзюань, к которой вернулась нормальная температура, с блестящими глазами, словно отвечая на чрезмерное радушие гостей, сказала: — О, какая специальность?

Ду Байцин: — Коммуникации и дизайн — ха-ха-ха, умираю со смеху!

И еще, сестра училась так же, как я!

Училась спустя рукава, совсем никудышная!

Она смеялась так непринужденно, что слушатели, посмотрев на ее лицо, тоже расслабились и рассмеялись.

У Мэйцзюань не слышала об этом университете.

Что касается этой специальности, то, услышав ее, она совершенно не поняла, о чем идет речь.

Очень похоже на названия, которые придумывают наобум в сомнительных вузах.

Чисто для выкачивания денег в стране, для придания лоска и обмана никчемных людей.

Поэтому она с сожалением, словно, сказала с улыбкой: — О, почему же ты решила изучать эту специальность!

Твои дядя и тетя тогда не присматривали за тобой?

Хуан Шуи быстро отреагировала, сказав: — Ой, присматривали, как же не присматривали?

Но ребенку это нравилось, а мы, тети, не родные матери, все-таки не можем слишком сильно вмешиваться, верно?

Чжао Цяньцянь не хотела говорить много.

Но глядя на ее притворное и самодовольное лицо, и услышав, как она упомянула «родную мать», ее сердце вдруг кольнуло.

На самом деле, тогда у нее была возможность учиться за границей, потому что дядя и тетя беспокоились, что Ду Байцин будет одна, и нанятые ими сопровождающие, из-за трудовых отношений, не будут по-настоящему заботиться о ней, как родные, и не смогут ее контролировать.

А Чжао Цяньцянь, наоборот, с детства повиновалась им во всем, и к Ду Байцин относилась по-настоящему наивно и искренне.

Поэтому, учитывая репутацию семьи Ду за пределами дома и другие факторы, они отправили ее учиться вместе с сестрой.

Задача была одна: заботиться о младшей сестре.

Что касается того, что она будет изучать в университете, то тогда Хуан Шуи с затрудненным видом сказала: — Учиться тому же, что и сестра, довольно скучно, да?

Тогда, кроме менеджмента и финансов, что тебе нравится?

Чжао Цяньцянь с детства вращалась вокруг ожиданий взрослых, и когда ее вдруг спросили о ее предпочтениях, она не смогла ничего сказать.

Но вспомнив, как каждые несколько дней в доме Ду проходили заказы одежды, и как вся семья была счастлива и придавала этому значение, она осторожно спросила тетю: — ...Изучать дизайн?

Тетя тут же «хлоп!» хлопнула в ладоши и от радости подпрыгнула с дивана.

Она сказала: — Хорошо!

Так и изучай это!

Я скажу твоему дяде!

Вот так, такое важное дело, было решено с помощью намеренного наставления Хуан Шуи и собственного слишком наивного решения, принятого с бухты-бурахты.

К счастью, когда она подавала документы в Парсонс, никто из семьи Ду о нем не слышал, и увидев, что это не Лига плюща, все с многозначительной улыбкой оставили ее в покое.

И к счастью, Чжао Цяньцянь не испытывала неприязни к этой области, и даже становилась все более заинтересованной.

Четыре года университета, несмотря на то, что Ду Байцин бесчисленное количество раз звонила ей, требуя, чтобы она в полночь или среди ночи, в рабочие дни, во время учебы, отказалась от сна или прогуляла занятия, чтобы поехать за ней, сопровождать ее, быть ее фоном, шопером, носильщиком сумок, и даже телохранителем, спасающим ее из рук пьяных мужчин...

Но в конце концов, Чжао Цяньцянь изо всех сил закончила университет.

Хотя она не была выдающейся выпускницей, но то, что нужно было выучить, она в основном усвоила.

Но оглядываясь назад, на слова Хуан Шуи, казалось, что она сама напросилась на неприятности, выбрав специальность, которая была по-настоящему самоубийственной — ее некогда безоговорочно доверяющее семье Ду сердце почувствовало себя нелепо.

Иногда люди не хотят видеть правду, потому что не хотят расстраиваться.

Теперь у нее было реальное ощущение полного пробуждения.

Они вырастили ее, кормили и одевали, дали ей образование за границей, постоянно наставляли, держали за руку и улыбались... все это было лишь видимостью чувств.

В то время как она считала их родными и благодетелями, они видели в ней лишь проявление своего собственного благородства и милости, а также умения использовать ресурсы и просчитывать.

Уголки губ Чжао Цяньцянь слегка приподнялись.

Сцена тут же затихла.

У Мэйцзюань пережила ее словесную перепалку за обеденным столом, наблюдала, как она отвечала тем же у двери, и теперь, когда она молчала, эта улыбка, наоборот, обладала некоторой силой.

Ду Байцин, притворявшаяся глупой и милой, незаметно отступила от Чжао Цяньцянь и с милым лицом сказала: — Сестра, не улыбайся так провокационно, это страшно!

Все напуганы тобой до смерти, ха-ха!

У Мэйцзюань подхватила: — Мы что-то не так сказали?

Твоя специальность... довольно перспективная?

Чжао Цяньцянь было лень открывать рот.

Но У Сыци, сидевшая рядом с ней, подняла лицо от телефона и бесцеремонно посмотрела на свою тетю, сказав: — Смешно, что вы такие невежественные!

Она указала на телефон: — Парсонс — один из четырех великих центров дизайна в мире, понятно?

Многие ведущие дизайнеры из тех супербрендов, которым вы поклоняетесь — C-бренд, D-бренд, H-бренд, B-бренд... — выпускники специальности вашей невестки.

Все опешили.

Лица Ду Байцин и ее матери тут же потускнели.

Выражение лица У Мэйцзюань тоже было весьма выразительное.

Она дрожащими губами повернулась, посмотрела в зеркало на спокойный профиль Чжао Цяньцянь, сидящей рядом, а затем на себя, зеленую в зеркале.

...Не говоря уже о другом, теперь у нее, по крайней мере, вены на висках действительно снова вздулись!

Ду Байцин быстро среагировала, легко повернулась и с улыбкой сказала: — Ой, тетя, я же говорила, моя сестра тогда каждый день со мной...

Не успела она договорить, как раздался приветливый, но властный голос: — Сваты приехали?

Все обернулись на звук, и в дверях появились три мужские фигуры.

У Мэйцзюань удивленно прикрыла грудь рукой и кокетливо проворчала: — Ой~ Умереть можно!

Обычно вы все обходили стороной мою комнату, а сегодня почему вдруг все вместе пришли!