Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Ду Байцин внимательно посмотрела на ее платье, затем на ее лицо, и моргнула своими большими глазами.

У Мэйцзюань явно была очень довольна своим платьем, иначе не спрашивала бы таким тоном.

Как Ду Байцин могла не понять этого?

К счастью, она всегда была лидером мнений и привыкла высказывать свое мнение по любому вопросу.

Поэтому она сладким голосом, уверенным тоном, приняв позу опытного ценителя, сказала: — Тетя, я думаю, это платье выбрано очень хорошо!

Очень красиво!

У вас прекрасный темперамент, хорошая кожа и фигура — этот цвет, на ком-то другом, точно бы не смотрелся; но на вас, я думаю, он выглядит особенно молодо и очень изысканно.

У Мэйцзюань моргнула.

Она целыми днями вращалась среди взаимной лести дам и девушек, и обычные комплименты давно ей приелись; но такие детальные, как у Ду Байцин, она услышала от молодой девушки впервые.

Она была немного ошеломлена похвалой.

Она подумала, что, возможно, то, что она сказала, правда?

Она посмотрела на себя, затем в зеркало, и от радости немного растерялась.

Не обращая внимания на занятых вокруг нее сотрудников, она резко повернулась и сказала: — Ой, спасибо, девочка!

Тетя очень тронута в душе!

...Как вам, что-нибудь приглянулось?

А вам?

Первые несколько фраз благодарности и обращение были адресованы Ду Байцин; но поскольку «выбор одежды» был занятием, которое она поручила всем гостям вместе, ей было неловко, и она оглянулась по сторонам, чтобы учесть всех.

Чжао Цяньцянь попала под этот взгляд и, зная, что она не в центре ее внимания, сохранила воспитанность и с улыбкой покачала головой.

Остальные отреагировали примерно так же.

Итак, взгляд У Мэйцзюань, как и ожидалось, снова остановился на Ду Байцин.

Ду Байцин, конечно же, оправдала ожидания, тут же взяла планшет, легко подошла и указала: — Моей маме понравился этот комплект, а мне нравятся этот, этот, этот, и еще вот это ожерелье.

У Мэйцзюань радостно рассмеялась: — Тогда иди и скажи менеджеру!

Затем, обращаясь к Хуан Шуи и всем присутствующим, она с большой похвалой сказала: — Мне действительно нравится характер Цинцин!

Щедрая, с характером!

По ее позе видно, что она и дома часто заказывает одежду!

Ха-ха-ха!

Ду Байцин одной рукой передала планшет сотруднику C-бренда, стоявшему рядом, повернулась с милой улыбкой и с довольным видом оглядела всех.

Наконец, ее взгляд остановился на У Мэйцзюань, и она сказала: — Наша семья тоже друг C-бренда!

Другие покупают C-бренд, максимум могут выбрать модель первыми; а к нам, как и к вашей семье, тетя У, они готовы прислать людей на дом, чтобы сшить по нашим меркам!

Ее слова были внимательными и оживленными, и по сравнению с младшими, которые только смотрели, не смея сказать ни слова, она сияла и была полна властности.

Естественно, у нее была большая покупательная способность.

В четырнадцать лет, узнав от какого-то друга из второго-третьего поколения, что некоторые крупные бренды предоставляют услугу индивидуального пошива на дому для небольшого числа крупных клиентов, она начала свою активную деятельность по заказу товаров.

Как раз тетя Хуан Шуи тоже любила это дело, а дядя, который постоянно говорил Чжао Цяньцянь «упорный труд — это добродетель», «бережливость не забывает корней», также полностью одобрял такой щедрый и роскошный образ жизни своей жены и дочери, и вскоре семья Ду стала объектом услуги на дому нескольких крупных брендов.

Но C-бренд был немного другим.

Они выбирали клиентов по всему миру, держались более высокомерно и поначалу отказывались приезжать.

Пока однажды Ду Байцин не устроила скандал в главном магазине C-бренда, заявив, что собирается выложить видеоблоги на всех платформах, чтобы разоблачить C-бренд за его коварство и пренебрежение к китайцам.

Руководитель главного магазина C-бренда был шокирован и поспешно уладил дело мирным путем.

Он тут же отправил новичка с ней в дом Ду, и только тогда Ду Байцин достигла своей цели.

В этот момент восхищение У Мэйцзюань Ду Байцин было просто невозможно скрыть, и она с улыбкой сказала: — О, так вот, посмотрите... это образец для молодого поколения!

Верно?

О, кстати, Цинцин, твой университет... Я помню, ты окончила Лигу плюща?

Под пристальным вниманием всех присутствующих Ду Байцин с улыбкой леди кивнула.

У Мэйцзюань взглянула на нее с большим уважением и сказала: — Ты тоже изучала... менеджмент и экономику, да?

В восхищении всех присутствующих Ду Байцин искусно улыбнулась, скромно помахала рукой и снова кивнула: — Угу, финансы в Пенсильванском университете — эх, тетя У, не говорите, я тогда была глупой, совсем не училась как следует.

Окончила тоже как попало, не верите, спросите у моей сестры!

Чжао Цяньцянь: — ...

Ей нечего было сказать.

Потому что Ду Байцин говорила чистую правду.

В свое время дядя пожертвовал концертный зал одному из университетов Лиги плюща, чтобы протолкнуть туда Ду Байцин.

Но как только она уехала, она полностью отпустила себя, безумно ела, пила и развлекалась.

В итоге, будь то экзамены или диссертации, вся элита компании выходила на поле боя, помогая ей угадывать темы, редактировать диссертации, искать связи, и только с большим трудом она получила диплом.

Но теперь, когда она сказала это легко и непринужденно, это звучало как скромность.

У Мэйцзюань, чье сердце она завоевала несколько минут назад, теперь полностью попала под ее личное обаяние и очень типично похвалила: — О!

Такое сложное учебное заведение, такие сложные предметы, а ты могла пройти, просто играя!

Действительно, такая талантливая, хе-хе...

Но фраза Ду Байцин «не верите, спросите у моей сестры» напомнила ей, что как хозяйка старого поместья семьи Пэй, ее жизнь не была посвящена восхищению кем-либо.

У нее были другие развлечения, и Чжао Цяньцянь была еще одним большим источником развлечения для нее сегодня.

Поэтому она повернула свои улыбающиеся глаза к Чжао Цяньцянь и сказала: — Да!

Наша Цяньцянь давно ничего не говорила, как тебе, ты думаешь, это мое эксклюзивное новое платье красивое?

Чжао Цяньцянь прямо ответила: — Ну, не очень.

У Мэйцзюань: — ...

Все: — ...

Чжао Цяньцянь не стала тянуть интригу, взглянула на медленно растущее значение шкалы прогресса в своем поле зрения и снова посмотрела на образ У Мэйцзюань в большом зеркале.

Она сказала: — Зеленый цвет вас полнит, и этот фасон не подходит.

В талии и спине слишком тесно, а блики атласа только усиливают ощущение натянутости.

Некрасиво.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение