Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Она сказала: — Мама, сколько вам лет в этом году?

У Мэйцзюань, которая как раз завоевывала позиции, не ожидала, что впереди кто-то есть.

Она резко затормозила, моргнула, изобразив невинный и безобидный взгляд: — ...Что такое?

Чжао Цяньцянь улыбнулась: — Ничего, вы выглядите всего на пятьдесят с небольшим, но почему звучите так, будто вам двести лет?

Вся комната мгновенно затихла, даже Старый господин Пэй, который все это время сидел с улыбкой и притворялся спящим, вовремя приоткрыл веки и взглянул на Чжао Цяньцянь.

Напротив, У Сыци, которая в прошлой жизни всегда наблюдала за ней глазами за глазами, быстро переглянулась с Пэй Чэнюнем, сидевшим рядом.

Повернувшись обратно, ее глаза загорелись.

На лице было написано «начинайте, начинайте», ожидание зрелища, когда не жалко чужих проблем.

Лицо У Мэйцзюань дернулось, она пробормотала: — Ой, девочка, ты хочешь сказать, что мама старая? Мама тебя учит — в нашей семье есть свои культурные традиции, семейные правила и устои...

Чжао Цяньцянь взглянула на Пэй Тинхуэя рядом с собой и с улыбкой сказала: — В нашей семье тоже есть, но они все появились после основания республики. От ваших пережитков мы почти избавились.

После этих слов за столом воцарилась полная тишина.

Когда Чжао Цяньцянь произнесла первую фразу, она чувствовала, что вот-вот взорвется от напряжения; но продолжая отвечать колкостями, она вдруг обнаружила, что все в порядке.

Она не умерла, У Мэйцзюань не превратилась в призрака и не съела ее на месте; остальные присутствующие тоже не объединились, чтобы утопить ее.

Ну да.

Когда У Мэйцзюань явно провоцировала конфликт, а остальные решили смотреть, как бы она ни отреагировала, они, скорее всего, так и будут наблюдать до конца.

Но теперь У Мэйцзюань была поставлена ею в неловкое положение, потеряв лицо.

Она не ожидала, что Чжао Цяньцянь, которая после нескольких встреч казалась мягкой и податливой, как тесто, вдруг обрела острые грани, и была немного застигнута врасплох.

Оглянувшись, она увидела, что все смотрят драму, и никто ей не помогает.

Ей пришлось тактически переключить внимание на блюда перед собой, протянуть руку за большой ложкой, налить миску супа, искусственно сложить руки, как цветок, и обеими руками поставить суп перед стариком.

Затем ее собственный поступок натолкнул ее на мысль.

Раз уж она пришла показать, кто здесь главный, как она могла отступить из-за небольшого сопротивления невестки?

Убрав руку, У Мэйцзюань жеманно покачала ею перед собой, изобразив улыбку «это просто неразумно» и сказала: — Что ты такое говоришь, как ты можешь использовать слово «пережитки» по отношению к маме! Ты видишь, в нашей семье женщина занимается домом! Ест и пользуется тем, что дает муж, вот и должна приносить ему честь и заботиться о его комфорте...

Чжао Цяньцянь: — О, мама, вы так жалки.

Кто-то «пфф», кажется, это была У Сыци.

У Мэйцзюань: — ...

Теперь она действительно немного разозлилась, ее глаза безумно искали способ подавить ее, и вдруг остановились на Пэй Тинхуэе.

Она протянула руку, чтобы взять миску с супом Пэй Тинхуэя, собираясь снова продемонстрировать наглядный пример: — Господин Пэй, вы...

Пэй Тинхуэй с улыбкой протянул руку и остановил ее, тихо сказав: — Я сам.

У Мэйцзюань прокручивала в голове реплики, большая часть ее умственных способностей была занята расчетами, как одолеть Чжао Цяньцянь, и она совершенно не осознала смысла этого действия Пэй Тинхуэя.

Она лишь обнаружила, что ее действия затруднены, ее речь запнулась, она тут же повернулась, взяла миску своего сына, продолжила тактически наливать суп и насильно продолжила прерванную фразу: — ...Господин Пэй...

Она хотела сказать, что Пэй Тинхуэю теперь даже суп придется наливать самому, и его брак как будто и не состоялся.

Но вдруг опомнилась, поняв, что этот прием устарел, и к тому же она сейчас наливает суп не Пэй Тинхуэю, так что тактика потеряла смысл.

Ей пришлось снова резко сменить тему, передать суп своему родному сыну, сесть и, обратившись к только что упомянутому «Господину Пэю», оглядеться по сторонам, с улыбкой сказав: — Теперь, когда семья создана, пора подумать, когда вы подарите нам внука?

Пэй Тинхуэй не ответил.

У Чжао Цяньцянь возникло ощущение, что он намеренно оставляет ей все возможности для словесного отпора.

Не получив реакции от мужчины, У Мэйцзюань снова с улыбкой повернулась к Чжао Цяньцянь.

Как будто такие темы, когда их поднимает пожилая женщина, — это забота, а молодая женщина, по идее, не смеет отвечать, только краснеть, опускать голову и смущаться.

Чжао Цяньцянь тоже покраснела, но как только она подумала, что если отступит, система в ее голове закричит ей «Чжао Цяньцянь» как дьявольский голос, она тут же пришла в себя.

Она выпрямилась, села прямо и с достоинством, улыбаясь, ответила: — Мама, дети выросли, создали свои семьи, так что не суйте руки в их постели, ладно?

У Мэйцзюань: — ...!

Внезапное указание на то, что это щекотливая тема, заставило всех, кто смотрел представление, затаить дыхание.

Старое лицо У Мэйцзюань тоже покраснело, она неловко дважды рассмеялась, повернулась и снова обратилась к Пэй Тинхуэю: — Я... Господин Пэй, у вашей жены такой острый язык, как нож, вы раньше не знали?

На этот раз Пэй Тинхуэй ответил: — Угу.

Получив поддержку, У Мэйцзюань поспешно вытянула шею, ее голос стал на несколько тонов громче, и она сказала: — Тогда у вас нет никаких мыслей???

Пэй Тинхуэй поднял глаза, в его взгляде появилась улыбка.

Он протянул руку, взял миску с супом перед Чжао Цяньцянь, его длинные и изящные пальцы плавно наполнили ее почти до краев.

Ставя ее перед Чжао Цяньцянь, он посмотрел на У Мэйцзюань и сказал: — Я чрезвычайно удивлен.

У Сыци: — Пфф...

Пэй Миндэ, который молча наблюдал полдня, тоже понял, что сегодня его жена не победит.

Поэтому он тоже рассмеялся и сказал: — Ладно, ладно, старушка, молодежь тебе не одолеть, отступи! Меньше говори о делах молодых!

Все были проницательны и, смеясь, начали сглаживать ситуацию.

У Мэйцзюань изначально придерживалась тактики «попытать счастья», и увидев, что не может пробиться, очень ловко отступила, пробормотав, как старая избалованная жена: — Да уж, нынешняя молодежь, один за другим, все оперились! Не уследишь!