Глава 2 (Часть 2)

— Но то, что он остановился, — подумала Чжао Цяньцянь, — не значит, что она тоже должна останавливаться.

Раз уж она переродилась, нужно хоть немного измениться.

Продолжать притворяться робкой и покорной, как раньше, было бы слишком жалко.

Поэтому, когда Пэй Тинхуэй слегка замедлил шаг, она легко повернула туфлю и, обойдя его, пошла вперед.

Пэй Тинхуэй: — ...

Он снова незаметно убрал руку, которую собирался протянуть, и последовал за идущей впереди фигурой, которая двигалась естественно, но выглядела изящно.

*

Состав семьи Пэй был довольно сложным.

Пэй Тинхуэй, известный как «Старший сын Пэй», был сыном Старого господина Пэй, Пэй Миндэ, от его оригинальной жены.

Его мать умерла, когда ему было шесть лет.

Не прошло и полугода после похорон, как Старый господин Пэй привел извне У Мэйцзюань и двухлетнего Пэй Чэнюня.

Пэй Чэнюнь тоже был родным сыном Пэй Миндэ.

То есть У Мэйцзюань была любовницей Пэй Тинхуэя еще при жизни его матери; а Пэй Чэнюнь считался узаконенным внебрачным сыном.

Говорят, когда Пэй Миндэ привел эту пару матери и сына в дом, он ничего не объяснил, а просто с полным правом велел Пэй Тинхуэю называть ее «мамой».

Он думал: «Я здесь главный».

Если этот парень посмеет бунтовать, я его побью, пока он не подчинится!

Неожиданно Пэй Тинхуэй, который в то время явно еще не оправился от потери матери, окинул своими ясными большими глазами У Мэйцзюань, которая кокетливо поправляла прическу, и Пэй Чэнюня, который смотрел на него враждебно, помолчал две секунды и вежливо сказал: — Мама, младший брат, добро пожаловать домой.

Эта реакция очень удивила Пэй Миндэ.

С того дня он больше не осмеливался недооценивать этого сына.

Так эта семья официально стала сосуществовать под одной крышей, казалось бы, мирно.

Но Пэй Миндэ был не просто обычным негодяем-отцом.

Повзрослев, Пэй Тинхуэй узнал, что у него есть еще один старший брат за границей по имени Пэй Чэнлян, рожденный от другой любовницы негодяя-отца.

Братья даже несколько раз встречались, и Пэй Чэнлян сейчас участвует в некоторых зарубежных делах семьи Пэй, будучи еще одним преемником, на которого рассчитывает Старый господин Пэй.

Поэтому Пэй Тинхуэя на людях называли «Старший сын Пэй», хотя на самом деле он был вторым по старшинству в семье Пэй.

Вокруг него были сплошные неясные связи, и только он, законнорожденный, оказался своего рода исключением.

Теперь Пэй Тинхуэй переехал, но в этом доме семьи Пэй по-прежнему жили в основном четыре человека.

Когда они вошли, все четверо уже сидели за столом.

Чжао Цяньцянь услышала знакомое приветствие позади себя: — Папа, мама.

Она с пониманием подхватила, мило улыбаясь и приветствуя: — Папа, мама, сестра Сыци, младший брат Чэнюнь.

Все за столом подняли глаза, у каждого свой взгляд.

Отец Пэй Тинхуэя, пожилой предприниматель лет семидесяти, Пэй Миндэ, с величественным лицом выдавил улыбку и сказал ей: — Садись!

Пятидесятилетняя У Мэйцзюань, которая с самого утра была при полном макияже, окинула их двоих своими блестящими глазами, приветливо улыбнулась Пэй Тинхуэю: — Господин Пэй, приехали! Быстрее садитесь! Мы только вас двоих и ждали!

Пэй Чэнюнь, который сидел за столом с недовольным видом, небрежно перебирая блюда, увидев Пэй Тинхуэя, немного расстроился, но с трудом выпрямился в кресле и глухо произнес: — Брат.

А У Сыци, которая вообще не принадлежала к этой семье, племянница У Мэйцзюань, которую та изо всех сил хотела выдать замуж за Пэй Тинхуэя, но после неудачи все еще жила здесь, планируя в будущем подсунуть ее Пэй Чэнляну, бесцеремонно оглядела Чжао Цяньцянь с головы до ног.

Затем она повернула свои фениксовые глаза к Пэй Тинхуэю и сказала: — Господин Пэй, как жаль, так рано женились! Но жена очень красивая, не так уж и плохо, да?

Пэй Тинхуэй не обратил внимания на Пэй Чэнюня, а на эту гостью лишь слегка взглянул с улыбкой, что считалось приветствием.

Та же самая странная атмосфера, та же самая стратегия «каждый за себя».

Место Пэй Тинхуэя было справа от старика, Чжао Цяньцянь, хорошо зная обстановку, села справа от мужчины.

В этот момент она услышала, как У Мэйцзюань «цзекнула».

Она повернула голову и увидела, как У Мэйцзюань с улыбкой разглядывает ее и говорит: — Маленькая Чжао, похоже, совсем не имеет опыта в любви, да? Только вошла, а уже села раньше мужа...

Чжао Цяньцянь медленно замерла, приходя в себя: [Сегодня какое число?]

Система тут же ответила: [6 сентября, второй день после вашей свадьбы с Пэй Тинхуэем.]

Чжао Цяньцянь: — !

Так вот оно что.

В памяти вроде бы было так — на второй день после свадьбы, в качестве молодоженов, специально приехать сюда, чтобы пообедать с ключевыми фигурами семьи Пэй, что считалось своего рода интеграцией.

Однако, несмотря на то, что это брак по расчету, и на первый взгляд супруги равны, всегда найдутся те, кто захочет воспользоваться пережитками прошлого.

Например, У Мэйцзюань.

Система: [Тебе нечего ей сказать?]

Чжао Цяньцянь по привычке избегала конфликтов: [Я...]

Видя, что она опустила глаза и молчит, улыбка У Мэйцзюань стала еще более явной, и она продолжила ласково, но с подвохом: — Милая невестка, когда в первый раз возвращаешься домой с мужем, нужно сначала поклониться папе и маме!

Чжао Цяньцянь: — ...

В прошлой жизни она, кажется, тоже так говорила, пассивно-агрессивно.

Улыбаясь и унижая ее, она не забывала использовать возможность, чтобы заодно унизить и Пэй Тинхуэя.

Система: [Хозяин, не хочешь начать?]

В поле зрения мигнула шкала прогресса правдивых слов.

После нескольких фраз У Мэйцзюань все за столом поняли, что это так называемая свекровь пытается показать невестке, кто здесь главный.

Никто ее не останавливал, казалось, все ждали, чтобы увидеть, кто победит в этой битве.

Улыбка У Мэйцзюань стала еще ярче: — Еще...

Система: [Чжао Цяньцянь.]

Чжао Цяньцянь резко подняла голову, слегка сжала кончики пальцев и, не успев ничего сказать, рассмеялась.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение