Глава 3 (Часть 1)

— Дзынь!

Это звук ложки, упавшей на тарелку.

Затем…

— Бим-бам…

Послышался грохот тарелок и ложек.

Тетя Чан и Чан Синъянь, убиравшие гостиную, поспешили в столовую. Увиденный беспорядок на полу и столе заставил их остолбенеть.

Ван Ишунь вытер рот салфеткой, взял Мишель за руку и направился в гостиную.

Проходя мимо них, он насмешливо улыбнулся: — Уберитесь в столовой!

Такая высокомерная поза…

Он намеренно мстит ей?

Или пытается таким образом выгнать их?

Возможно, и то, и другое!

Сцена с поцелуем в школе уже показала, что этот человек — настоящий негодяй.

— Как он может так себя вести…

Чан Синъянь сжала кулаки. Тетя Чан поспешно похлопала ее по руке и тихо сказала: — Ладно, ладно, я быстро здесь уберусь.

Чан Синъянь поспешно взяла тетю за руку.

— Тетя, позволь мне! Ты иди заканчивай уборку в гостиной.

Такую грязную и тяжелую работу она никак не могла позволить делать тете!

В просторной гостиной Мишель, не расставаясь со своим плюшевым медведем, сидела, прижавшись к углу дивана.

Звуки мультфильма разносились по всему дому.

Ван Ишунь спустился с лестницы с книгой в руках.

Затем он развалился на диване, закинул ноги на журнальный столик и рассеянно уставился в книгу.

Шум пылесоса был довольно громким. Он нахмурился и раздраженно крикнул: — Тетя Чан, кто разрешил тебе убираться в гостиной в это время?!

Тетя Чан, которая склонившись убиралась за диваном, выпрямилась и, натянуто улыбаясь, сказала: — Простите, тогда я уберусь завтра.

— А что ты делала днем? Разве нельзя было сделать это днем?

— Газон давно не убирали, и на это ушел весь день. Я… я впредь буду внимательнее!

Тетя Чан, кланяясь и сгибаясь, робко ответила.

Чан Синъянь вышла из столовой и увидела эту сцену!

— Эй, не перегибай палку! — Она поддержала тетю и предостерегающе посмотрела на Ван Ишуня.

— Синъянь… не надо! — Тетя Чан поспешно остановила ее, а затем снова извинилась перед Ван Ишунем: — Простите, молодой господин Ишунь, у Синъянь иногда бывает странный характер…

На лице Ван Ишуня с легкой щетиной мелькнула легкая ухмылка. Такую улыбку Чан Синъянь видела в школе много раз…

Эта рассеянная, дикая, насмешливая ухмылка.

— Тетя Чан, вам тяжело работать у нас? Если вам здесь не нравится, мы дадим вам щедрое выходное пособие, когда вы уйдете!

На лице тети Чан появилось испуганное выражение, и она поспешно заговорила: — Ой, молодой господин Ишунь, простите, простите, мы в следующий раз обязательно будем внимательнее, пожалуйста, не увольняйте нас! Синъянь, быстро извинись перед молодым господином Ишунем! Быстрее!

Чан Синъянь упрямо сжала губы, ее изящные брови сошлись на переносице. Она смотрела на Ван Ишуня, изо всех сил сдерживая желание отругать его.

Если бы не нужда, разве она осталась бы здесь, чтобы терпеть его унижения?!

Она крепко сжала кулаки, ногти почти впились в ладони.

В конце концов, под умоляющим взглядом тети, она сдалась и склонила голову перед Ван Ишунем.

— Простите!

Ван Ишунь приподнял бровь, на его тонких губах появилась легкая, легкомысленная улыбка.

Поцелуй несколько дней назад, похоже, никак на нее не повлиял.

Она продолжала ходить на уроки, как обычно, хотя иногда и слышались сплетни, но ее отношение всегда было таким спокойным.

Как будто это произошло с кем-то другим.

Она была совершенно посторонним наблюдателем.

Она была пугающе спокойной женщиной…

Глядя на ее неохотное лицо, он сказал ей: — Хорошо! Учитывая твою сыновнюю почтительность, отныне ты будешь убирать мою комнату и комнату Мишель! И еще, ты будешь отвечать за все, что касается нашей с Мишель жизни!

— Это… как же так… — с трудом произнесла тетя Чан. — Синъянь же учится…

— Если не хотите, собирайте вещи и уходите, — холодно бросил Ван Ишунь, вызывающе глядя на Чан Синъянь!

Белое, гладкое, как фарфор, лицо Чан Синъянь стало решительным от гнева.

Она без колебаний посмотрела в ответ на Ван Ишуня и сказала тете: — Хорошо, тетя, я сделаю это. Это даже хорошо, я тоже хочу тебе немного помочь!

Если она не поможет тете, кто знает, что еще этот парень выкинет!

— Чан Синъянь!

Яростный мужской крик разнесся по всей вилле!

Чан Синъянь, вытиравшая пол в коридоре, выпрямилась, неторопливо взяла тряпку и вошла в комнату Ван Ишуня. Подражая ему, она лениво прислонилась к двери ванной и спросила: — Молодой господин, что прикажете?

— Заходи сюда!

Зайти… зайти… зайти?

Он же принимает ванну…

Чан Синъянь настороженно отступила на шаг, все ее тело напряглось.

— Ты… ты принимаешь ванну, зачем мне заходить?!

Он извращенец, негодяй, чего только от него не ждать!

Внезапно из ванной вышел человек.

— А-а-а! — громко закричала она, быстро закрывая глаза руками.

Но, к несчастью, ее маленькую руку схватила сильная большая ладонь, и ее хрупкое, худощавое тело грубо втащили в ванную.

Что он собирается делать?.. Она знала, что его поручение заботиться о нем и Мишель не предвещало ничего хорошего, но не думала, что это окажется заговором…

Если она сейчас закричит с верхнего этажа, услышит ли тетя?

Но звукоизоляция между этажами была такой хорошей, к тому же тетя, наверное, тоже уже готовилась ко сну…

Боже… похоже, ее невинность, которую она хранила восемнадцать лет, в опасности…

В крайнем случае, она будет сражаться с ним до последнего!

Хотя она крепко зажмурилась, она была готова к обороне.

Но, к ее удивлению, проклятый Ван Ишунь безжалостно толкнул ее в ванну!

— А-а-а!

Горячо!

Горячо!

Сейчас сварится заживо!

Чан Синъянь подскочила и, кувыркаясь и ползком, выбралась из ванны.

Вытерев воду с лица, она посмотрела на свое маленькое личико, покрасневшее от горячей воды, и громко крикнула: — Ван Ишунь, ты негодяй, чуть не сварил меня заживо! И одежду намочил, я сегодня только чистую надела…

Когда госпожа и господин вернутся, она обязательно пожалуется на него!

Но почему госпожа и господин до сих пор не вернулись?

Уже так поздно!

— Ты тоже знаешь, что можно свариться заживо! Так зачем же ты набрала полную ванну?

Чан Синъянь надула губы и только тут заметила его напротив.

На нем было только белое полотенце вокруг талии.

Обнаженный торс, мышцы груди выглядели крепкими, но не чрезмерно накачанными!

Кто бы мог подумать, что у такого избалованного молодого господина будет такое хорошее телосложение! Он должен был быть весь в жире!

Посмотрев выше…

Влажные волосы беспорядочно лежали на его лице, в красивых глазах читались гнев и беспомощность, тонкие губы были плотно сжаты от злости, на небритом подбородке виднелись мелкие капельки воды.

Так… так он выглядел довольно… сексуально…

Но даже если он сексуальный красавчик, в душе он все равно ненавистный негодяй!

Она сердито отвернулась и сказала: — Тогда в следующий раз я буду делать воду менее горячей!

Сегодня он явно сделал это нарочно!

В следующий раз она обязательно заморозит его насмерть!

Ван Ишунь не собирался ее отпускать, он схватил ее за руку и прорычал: — Если ты еще раз посмеешь, я тебя не прощу!

Затем послышался скрежет зубов.

Она равнодушно посмотрела на него и повернулась, чтобы уйти.

— Эй!

Он внезапно окликнул ее.

— Что-то еще, молодой господин?

Ее маленькое тело стояло к нему спиной, упрямое и непокорное.

Губы Ван Ишуня дрогнули, но в конце концов он проглотил то, что хотел сказать.

— Можешь идти!

Ее спина исчезла за дверью.

Ван Ишунь с досадой прислонился к стене.

Почему у него возникло такое желание… желание извиниться перед ней?

※※※※※※ ※※※※※※ ※※※※※※ ※※※※※※

Прошло много дней…

Придирки Ван Ишуня к Чан Синъянь ничуть не уменьшились.

Но о том поцелуе они оба старались забыть, и он постепенно стирался из памяти.

В субботнее утро в саду слышался только шорох метлы.

Тетя Чан убирала листья с газона.

После ночи опавшие листья гинкго покрыли газон, словно слоем желтого крема…

Чан Синъянь подошла к ней, теребя пальцы, и осторожно сказала: — Тетя, мне нужно ненадолго выйти!

— Куда ты собралась? — Тетя Чан немного удивилась. Синъянь здесь никого не знала, куда она могла пойти?

К тому же, она так красиво оделась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение