Глава 2 (Часть 1)

— Дзинь-дзинь-дзинь…

Прозвенел звонок с уроков, и ученики потоком хлынули из всех дверей класса.

У ворот школы стояли роскошные машины родителей. Если посмотреть сверху, это было довольно впечатляющее зрелище.

Некоторые ученики, достигшие возраста получения водительских прав, приезжали в школу на собственных автомобилях, поэтому в Академии Дэчжу была предусмотрена специальная парковка для студентов.

Но в такой элитной школе, как Дэчжу, лишь немногие, подобно Чан Синъянь, ездили на велосипедах.

У входа на парковку Хань Сяоинь снова спросила: — Синъянь, пойдем со мной, я попрошу брата подвезти тебя.

Девушка, шедшая впереди, остановилась.

Сняв школьную форму, Чан Синъянь собрала длинные волосы в пучок. В простой футболке и джинсах, по сравнению с Сяоинь в розовом платье принцессы, она выглядела как деревенская девчонка, только что вернувшаяся с поля, где копала батат.

Глядя на свою маленькую «приставучку», она поправила сумку через плечо, нахмурилась и сказала: — Сяоинь, почему ты все еще идешь за мной? Иди домой, ты же говорила, что сегодня брат тебя заберет. Он ждет тебя!

— Да, но ты ведь никогда не видела моего брата. Он недавно вернулся из-за границы, я могу вас познакомить!

— Еще будет возможность, не обязательно сегодня.

— Но… я хочу, чтобы ты пошла со мной! Если Ду Цзинлин и ее компания увидят тебя с этим ржавым велосипедом, эти нувориши опять начнут язвить!

— Глупенькая Сяоинь, не волнуйся за меня, чужие слова меня не заденут! — Синъянь сжала кулак и легонько постучала себя по голове. — Вот, видишь, это голова, полная мудрости, ее не сломить злобным сплетням!

Затем она прижала руку к груди и твердо сказала: — А это сердце, крепкое, как сталь! Даже самые острые слова не смогут его ранить! Так что не переживай!

— Ты всегда такая оптимистка!

Видя, что Сяоинь улыбнулась, она подтолкнула ее: — Ладно, иди уже, хватит сюсюкать, какая ты болтливая!

— Тогда… будь осторожна! На парковке много машин, смотри не попади под колеса.

— Хорошо!

— До завтра…

— Ага, до завтра!

Глядя на удаляющуюся фигурку Сяоинь, Чан Синъянь нежно улыбнулась. С начала средней школы она вместе с тетей жила в семье Хань в другом городе, ухаживая за бабушкой Хань. В прошлом году бабушка Хань умерла, и они с тетей уехали.

Все эти годы благодаря щедрости господина Ханя тетя могла оплачивать ее учебу в средней школе, а затем и в старшей.

Позже, получив высший балл на пробном выпускном экзамене, она по рекомендации своей школы поступила в Академию Дэчжу в качестве льготницы.

И если ее оценки будут оставаться стабильно высокими, она сможет продолжить обучение в университете Дэчжу, бесплатно отучившись четыре года.

Хотя льготные условия Дэчжу включали бесплатное проживание и питание, она не хотела жить далеко от тети и беспокоиться о ее здоровье, да и тетя переживала за нее.

Поэтому тетя переехала вместе с ней в этот незнакомый город, и они продолжили жить вместе.

В обед тетя позвонила и сказала, что нашла хорошую работу, и хозяева разрешили ей жить вместе с племянницей. Она попросила Синъянь зайти после уроков, чтобы посмотреть на новое место.

Это было хорошо, что они с тетей будут вместе. Вместе они смогут преодолеть любые трудности.

Войдя на просторную подземную парковку, она направилась к небольшому уголку для велосипедов.

Издалека было видно всего три-четыре велосипеда.

А вот места для автомобилей были заполнены дорогими красивыми машинами.

Некоторые ученики уже разъезжались.

Она посмотрела на свой ржавый красный велосипед… Эх, судьба, судьба!

Надув губы, она села на велосипед и медленно поехала к выходу.

— Бип-бип… — раздался резкий автомобильный гудок.

Она обернулась. Позади нее ехал черный роскошный автомобиль.

Она быстро отодвинула велосипед к краю дороги.

Когда машина проезжала мимо, из окна донесся тихий, вежливый голос: — Спасибо!

Она заглянула внутрь. Улыбающаяся красавица с длинными волосами поражала своей красотой.

В мире действительно существовали такие красавицы…

Она поклонилась и улыбнулась в ответ. Приятно было встретить в школе такого дружелюбного человека!

Постойте… Кажется, она кого-то узнала… Рядом с красавицей за рулем сидел…

Тот самый юноша с дерзкой улыбкой…

※※※※ ※※※※※※ ※※※※ ※※※※※※

— Ишунь, это же твоя новая одноклассница? — Линси посмотрела в зеркало заднего вида на девушку в простоватой одежде, которая с трудом толкала свой ржавый велосипед по склону парковки.

Ишунь, глядя вперед, никак не отреагировал. Выражение его лица было непроницаемым.

Линси снова посмотрела на девушку и с любопытством спросила: — Говорят… ты сегодня дважды ее спас…

— Это тебе Ду Цзинлин рассказала?

— Слышала, она льготница, наверное, отличница…

— К чему ты клонишь?

Ишунь посмотрел на нее с легкой улыбкой.

— Ни к чему, просто интересно… — ответила Линси, ее красивое лицо озарила изящная улыбка.

— У тебя на первом курсе мало занятий? Еще и время есть интересоваться новенькими в младших классах!

— Ты мне не младшеклассник!

На лице Линси появился легкий румянец.

— А кто сказал, что нет?

Линси не стала спорить и задумчиво произнесла: — Завтра я еду с университетом на научную конференцию, вернусь примерно через две недели.

— Отлично, значит, рядом со мной снова сможет сесть какая-нибудь девушка!

Линси укоризненно посмотрела на него, но ее лицо по-прежнему выражало нежность.

— Ты должен скучать по мне!

Ван Ишунь криво усмехнулся, но ничего не ответил. Когда ему исполнилось восемнадцать и он получил водительские права, мать попросила отца купить ему машину и поручила отвозить и забирать Линси из школы.

Дом Линси находился недалеко от школы, и даже последний дурак понял бы, что задумала его мать.

Но он был взрослым человеком и имел право выбора.

Никто не мог управлять его чувствами.

Тем более что пока ни одна женщина не смогла завоевать его сердце.

Он мельком взглянул на девушку в зеркале заднего вида и слегка скривил губы. Что за глупости болтают Ду Цзинлин и ее компания, связывая его с этой простушкой? У него не такой уж плохой вкус!

Легкий ветерок, закатное солнце. Лучи заходящего солнца окутывали хрупкую фигурку, и вся она словно светилась.

Рядом с ней стоял ржавый велосипед.

Чан Синъянь посмотрела на сад перед собой. Белый забор был увитый плетями роз. Октябрь не был сезоном роз, но на заборе все еще цвели несколько бледных цветков, источая нежный аромат.

В центре большой лужайки росло старое дерево гинкго, с которого опадали золотистые листья и плоды.

Позади дерева возвышался величественный особняк.

Это был пригород, район, где жили богачи. Роскошные, изысканные виллы живописно располагались вокруг, подчеркивая высокий статус своих обитателей.

А у нее с тетей не было даже крыши над головой!

Она с грустью покачала головой и нажала на кнопку звонка.

Вскоре из виллы выбежала женщина средних лет в светло-фиолетовой униформе.

— Тетя! — радостно воскликнула Чан Синъянь.

Да, эта женщина в светло-фиолетовой одежде, которая в глазах Чан Синъянь была прекраснее и благороднее любой богатой дамы, была ее тетей, с которой она жила все эти годы!

— Синъянь! — Увидев племянницу, тетя Чан расплылась в доброй улыбке. — Идем, познакомлю тебя с новыми хозяевами.

— Угу!

Оставив велосипед, Синъянь вместе с тетей вошла в «Сад Роз».

В этот момент элегантная дама открыла стеклянную дверь.

— Тетя Чан, это ваша племянница?

Ее голос звучал властно и холодно.

— Да, госпожа. Синъянь, поздоровайся с госпожой! — сказала тетя Чан.

— Здравствуйте, госпожа, меня зовут Чан Синъянь, — поспешно поклонилась девушка.

— Не нужно так официально, — хозяйка окинула ее взглядом и равнодушно сказала: — Ты будешь жить в одной комнате с Мишель.

— Мишель?

— Да, с моей младшей дочерью. Ей пять лет, ты будешь с ней играть. Она боится оставаться одна.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение