Синъянь снова поклонилась: — Да, спасибо вам за то, что дали тете эту работу. Мы будем очень стараться!
Госпожа слегка улыбнулась, гордо выпрямив спину.
Она взяла сумочку, похоже, собираясь уходить.
У гаража она обернулась к тете Чан: — Тетя Чан, ужин для детей должен быть легким, приготовьте все по рецепту. Уложите их спать до десяти. Я ненадолго поеду в компанию, а вечером мы с мужем идем на благотворительный ужин, так что вернемся поздно. Позаботьтесь о детях, не нужно нас ждать.
— Хорошо, хорошо, я все запомнила!
— Если что-то случится, позвоните мне.
— Да!
— почтительно ответила тетя Чан.
Машина госпожи уже отъехала, а тетя Чан все еще почтительно стояла у ворот.
Чан Синъянь взяла тетю за руку. Ее руки, изможденные годами труда, были покрыты мозолями.
— Тетя, пойдем в дом! Пора готовить ужин!
— Ой, точно! Но я совсем забыла об одном важном деле!
Тетя Чан взволнованно потянула ее за собой в дом.
— О чем ты?
— Тебе еще нужно познакомиться с хозяином!
— Что?
Пока она недоумевала, тетя уже вела ее в дом.
Они открыли дверь, и их окутал свежий, изысканный аромат. Элегантная гостиная, обставленная со вкусом, словно отражала благородство хозяйки.
На диване сидела маленькая девочка, обнимая плюшевого медведя.
Увидев их, малышка на мгновение замерла, а затем быстро побежала наверх.
— Это Мишель, — улыбнулась тетя Чан. — Она немного стесняется.
Чан Синъянь помахала девочке, которая спряталась на лестнице: — Мишель, не бойся, иди сюда, давай познакомимся.
Малышка, похожая на очаровательную принцессу, промолчала и побежала наверх.
В этот момент с лестницы спустился юноша. Мишель бросилась к нему в объятия.
— Мишель, не бегай так быстро по лестнице! Ты же девочка, упадешь ведь!
Почему этот голос показался ей таким знакомым?..
Синъянь подняла глаза.
Легкая белая домашняя футболка, свободные светло-серые брюки, взъерошенные волосы до ушей…
И… эти красивые глаза с двойными веками, острые, как у ястреба…
Боже, это…
Он почувствовал на себе чей-то взгляд и посмотрел вниз. Его глаза тут же расширились от удивления.
Они ошеломленно смотрели друг на друга.
— Чан Синъянь?! — первым нарушил молчание Ван Ишунь.
※※※※※※ ※※※※※※※ ※※※※※※ ※※※※※※
Как она могла оказаться племянницей новой домработницы?..
Ван Ишунь сидел на диване с ледяным выражением лица.
Мишель, ничего не замечая, карабкалась по нему, не обращая внимания на его мрачный вид.
Чан Синъянь вышла из кухни и с улыбкой сказала:
— Молодой господин Ишунь, пожалуйста, проводите госпожу Мишель в столовую.
Проклятье, эта деревенщина еще и улыбается ему так безмятежно.
Ван Ишунь взял Мишель на руки, прошел мимо Синъянь и бросил:
— Не называй меня «молодой господин», мне это не нравится!
— Хорошо.
Чан Синъянь слегка опустила голову. Ван Ишунь посмотрел на нее и направился в столовую.
В просторной, светлой столовой ужинали только Ван Ишунь и Мишель, Чан Синъянь и ее тетя были на кухне.
— Синъянь, ты знакома с молодым господином Ишунем? — спросила тетя Чан, убираясь на кухне.
— Мы учимся в одном классе, — кивнула Чан Синъянь.
— Правда?
— Тетя, к чему ты клонишь? — Она, видя блеск в глазах тети, сразу поняла, о чем та думает.
Тетя Чан осторожно отвела ее в сторону и прошептала: — Молодой господин Ишунь довольно симпатичный!
— Тетя, что ты хочешь сказать?
— Вы одноклассники, теперь еще и живете вместе, будете ходить в школу и делать уроки вместе!
А может… хе-хе…
На лице тети Чан расплылась довольная улыбка от собственных фантазий.
— Тетя, мы с ним почти не знакомы!
Эти слова разрушили все мечты тети.
Всех парней, которых встречала Чан Синъянь, включая А Су, мясника из лавки внизу, и Да Бао, продавца ножей с рынка, тетя Чан рассматривала как потенциальных женихов для племянницы. Она мечтала, чтобы кто-нибудь поскорее женился на Синъянь.
Тогда им не пришлось бы так тяжело работать и скитаться, у них появился бы дом.
Но эта идея была слишком нелепой. Как тетя могла подумать, что Ван Ишунь станет ее зятем?!
Прошло уже две недели с тех пор, как она поступила в Дэчжу, и только сегодня она впервые заговорила с ним, и…
В ее голове вдруг всплыла та картина…
Высокий, статный юноша, словно дерево, обнимал девушку, которая в испуге смотрела перед собой…
Солнечные лучи, проникая в класс, освещали их, словно нимбом…
Она до сих пор чувствовала его тепло… и странное волнение в груди…
— Синъянь! Синъянь!
— А? Тетя, что случилось?
Было стыдно, что тетя застала ее за мечтаниями.
— О чем ты задумалась? Молодой господин Ишунь зовет тебя из столовой! — похоже, тетя не собиралась выяснять причину ее рассеянности.
— Тогда я пойду.
— Постарайся получше узнать молодого господина Ишуня!
— Ладно, ладно!
Чан Синъянь закатила глаза и мелкими шажками побежала в столовую. Интересно, зачем он ее зовет? Но у нее было предчувствие, что ничего хорошего из этого не выйдет.
И действительно, войдя в столовую, она увидела хмурое лицо Ван Ишуня. Маленькая Мишель сидела напротив него и послушно ела суп.
— Вы меня звали? — тихо спросила она, избегая смотреть ему в глаза.
— Ты должна заботиться о Мишель, верно? — посмотрел на нее Ишунь.
Она подняла голову и встретилась с ним взглядом. Его лицо было серьезным.
— Что я должна делать? — спросила она.
Он указал на стул рядом с Мишель: — Покорми ее.
Синъянь посмотрела на Мишель. Малышка сама ела ложкой, с аппетитом уплетая за обе щеки.
— Но… она сама может поесть… — возразила Синъянь.
Ее помощь совсем не требовалась…
— А для чего ты здесь тогда?
Его холодное выражение лица разительно отличалось от того, каким оно было в школе. Неужели он двуличный? Меняется в мгновение ока…
Чан Синъянь сделала глубокий вдох… Нужно терпеть. К таким унижениям она должна была быть готова.
Ладно, она сделает все, что он скажет!
Она мило улыбнулась ему и села рядом с Мишель. Маленькая Мишель, моргая своими блестящими, как черные драгоценные камни, глазами, с любопытством смотрела на нее.
— Мишель такая милая, как куколка!
Восхищенно прошептала Чан Синъянь, затем набрала ложкой немного омлета и протянула Мишель.
— Умница, открой ротик… а-а…
Но очаровательная Мишель отвернулась, уклоняясь от ложки. Чан Синъянь не сдавалась, продолжая улыбаться.
— Ну же, съешь еще кусочек, и я дам тебе конфетку!
Малышка не оценила ее стараний, спрыгнула со стула и демонстративно от нее убежала. Похоже, она была довольно замкнутым ребенком.
— Не убегай, иди кушать!
Она бежала за малышкой по всей столовой. Это было настоящее представление!
Как же она устала! Откуда у этой девчушки столько энергии?! Запыхавшаяся Чан Синъянь посмотрела на Ван Ишуня. Он с невозмутимым видом наблюдал за этой сценой. В его высокомерном взгляде читалась душераздирающая насмешка.
Она не позволит ему смотреть на себя свысока.
Чан Синъянь посмотрела на малышку, которая, улыбаясь, стояла неподалеку. Эта девчонка еще и смеется над ней, видя, как она мучается!
Она начинала злиться!
Резко схватив Мишель, она поднесла ложку к ее губам: — Мишель, если ты не будешь слушаться, я расскажу все маме! И мама перестанет тебя любить!
На этот раз улыбающаяся Мишель вдруг надула губки, отбросила ложку и плаксивым детским голосом закричала: — Уйди! Я тебя ненавижу!
Затем, к изумлению Чан Синъянь, Мишель бросилась к брату в объятия и разрыдалась.
О, боже! Неужели ее, «улыбающуюся фею», отвергла пятилетняя девочка?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|