Глава 10: Отъезд

Лань Цзэ победил. Возможно, машина босса азиатской банды Чэня была лучше, чем у Лань Цзэ, но в плане мастерства десять Чэней вместе взятых не сравнятся с одним Лань Цзэ.

Днем Ник пригласил Лань Цзэ помочь с одним делом, но Лань Цзэ под предлогом заботы о Джесси не пошел. Лань Цзэ знал, что даже без него Ник и его команда не погибнут: Летти перевернется, но Леон спасет ее; Винса подстрелят, но Брайан вызовет спасательный вертолет. Однако с Джесси все было иначе, потому что Лань Цзэ не знал его судьбы.

Лань Цзэ однажды пытался убедить Ника отказаться, но Ник не согласился.

В конце концов, Лань Цзэ мог только беспомощно отвести Джесси обратно в дом Ника.

Все закончилось на следующий день к полудню. Лань Цзэ изменил сюжет, потому что Джесси не умер, но Лань Цзэ также не изменил сюжет полностью: Джесси все равно покинул команду Ника, потому что считал, что такая жизнь слишком хаотична и ему не подходит. Но самое главное, отец Джесси вышел из тюрьмы и забрал его.

В доме Ника больше нельзя было жить, им пришлось уехать. Однако Лань Цзэ оставил подсказку, которую знал только Ник: горящую сигару.

На пляже Санта-Моники Лань Цзэ развел костер. Трехметровое пламя было достаточно ярким, чтобы его могли ясно видеть люди на расстоянии десяти километров.

На мягком песке были разбросаны пустые пивные бутылки. Рядом с костром Лань Цзэ установил огромный мангал, на котором лежали только что купленные деликатесы: говядина, баранина и даже два больших лобстера.

Вечером на пляже Санта-Моники такой заметный костер, конечно, привлекал внимание. Аромат еды и обилие пива могли бы заставить многих американцев подойти, но, к сожалению, табличка с красной надписью «Посторонним вход воспрещен» заставила многих отказаться от этой идеи. И, конечно, самое главное, это внушительная фигура Лань Цзэ – такой гигант, хотя и неизвестно, насколько он силен, одним лишь взглядом внушал благоговейный страх.

На перекрестке остановилась красная машина. За рулем была Мина, а Ник и Летти, одетые в свободную одежду в хип-хоп стиле, скрывающую их фигуры, все трое носили огромные очки-авиаторы.

— Привет, Ник, приехал? Я знал, что ты меня поймешь. Честно говоря, приятель, должен тебе сказать, эта одежда тебе совсем не идет. Рядом есть пиво, пейте сколько хотите. Летти, не волнуйся, по крайней мере, сегодня вечером полиция не будет вас беспокоить. Брайан хоть и сволочь, но к твоей сестре относится хорошо. По крайней мере, пока его не уволят, можете быть спокойны. Кстати, у меня в машине есть палатки, лучше переночевать здесь сегодня, — Лань Цзэ попробовал мясо ножом, убедившись, что оно готово, отрезал кусок и протянул Мине.

— Моя госпожа Мина, не вешай нос, а то превратишься в собаку. На, съешь кусочек фирменного шашлыка от Лань Цзэ, качество гарантировано, точно будешь счастлива после еды. Не волнуйся, Брайан тебя точно любит, — Мина в гневе крикнула: — Отвали! — и злобно посмотрела на Лань Цзэ. — Не смей больше упоминать имя Брайана, я его ненавижу! Ненавижу!

Лань Цзэ беспомощно держал шашлык, неловко глядя на Мину. Тем не менее, Летти, верная помощница брата Ника, очень разумно взяла шашлык у Лань Цзэ.

Она извиняющимся взглядом посмотрела на Лань Цзэ и повела Мину ставить палатку.

Жаркий костер излучал тепло и свет, разгоняя влажный воздух вокруг.

Лань Цзэ и Ник сидели на пляже.

Лань Цзэ снова протянул Нику сигару. Ник затянулся, нахмурившись, посмотрел на Лань Цзэ: — Что это? Не говори мне, что ты обычно куришь такое? Даже сухая трава с моего газона курится приятнее.

— А? Ты что, выкурил ее? Я же боялся, что ты ее выбросишь! Та, что была в прошлый раз, стоила несколько сотен долларов, и ты мне ее не возместил, — Лань Цзэ обиженно посмотрел на Ника.

— Черт, та, что ты курил в прошлый раз, стоила всего семьдесят долларов. Дай сюда свою сигару! — Ник протянул руку. Лань Цзэ посмотрел на Ника, они обменялись взглядами, и в конце концов Лань Цзэ скривил недовольное лицо.

— Черт возьми, только не выбрасывай ее на этот раз! Это же бразильская Dannemann, я с таким трудом ее достал. Одна штука стоит девятьсот долларов, а у меня их всего десять, — Лань Цзэ с болью достал железную, инкрустированную серебром и золотом коробку. Внутри был сандаловый вкладыш, обернутый бархатом, а в нем лежали девять милых сигар. Лань Цзэ скрепя сердце достал одну и бросил Нику.

— Ха-ха, хорошими вещами нужно делиться. Мы же друзья, братья, дай мне половину, — Ник, смеясь, посмотрел на Лань Цзэ и протянул руку, чтобы схватить. Но, услышав слова Ника и увидев его «грешную» руку, Лань Цзэ, как кошка, которой наступили на хвост, испуганно отскочил, гневно глядя на Ника: — Нет! Я тебя не знаю, черт возьми, ты же не куришь, зачем она тебе? Это мое сокровище!

— Верно, — Ник покачал головой. — Ладно, я лучше выпью пива. — Он взял бутылку пива и начал пить.

Надо сказать, Лань Цзэ действительно хорошо готовил. Они ели больше часа, большая часть мяса с соусом была съедена, и на земле появилось множество пивных бутылок.

Они лежали на пляже, пускали дым и смотрели на звездное небо.

— Ник, какие у тебя планы? — спросил Лань Цзэ, глядя на звезды.

— Не знаю, но точно могу сказать, что в Лос-Анджелесе оставаться нельзя, — Ник беспомощно покачал головой.

— Да уж, в конце концов, то, что ты натворил на этот раз, довольно серьезно. Тебя, наверное, объявят в розыск по всей Америке. Можно сказать, ты прославился, — Лань Цзэ насмешливо поддразнил Ника.

— Ты, добивающий лежачего ублюдок! — Ник сердито пнул Лань Цзэ.

— Деньги еще есть? — Лань Цзэ увернулся от удара Ника и похлопал его по плечу.

— Еще немного есть, хоть и не много, но если экономить, то хватит, — безразлично сказал Ник.

— Что такое? Хочешь одолжить немного?

— У меня есть еще пятьсот двадцать тысяч. Сто тысяч я оставлю себе, а остальное пока одолжу тебе, — Лань Цзэ беспомощно вздохнул про себя, что он все еще слишком мягкосердечен, но на лице все равно не смог скрыть выражение, будто сердце кровью обливается.

— Черт возьми, в следующий раз вернешь мне миллион! Черт!

— Ха-ха, вот это по-дружески! Кстати, ты же выиграл пятьсот сорок тысяч?

— Да, я дал Джесси десять тысяч, его отец забрал его. А оставшиеся десять тысяч... они у тебя в руке, — Лань Цзэ посмотрел на сигару в руке Ника, и снова ему стало жалко.

— Ха-ха, спасибо! Не волнуйся, я верну тебе миллион, — сказал Ник, смеясь, но в его глазах мелькнула серьезность.

— Черт возьми, только не чуди снова, — сказал Лань Цзэ, беспомощно глядя на серьезный взгляд Ника.

— В крайнем случае, когда ты умрешь, я спущусь и заберу их у тебя, — Ник поднял пиво. — Ха-ха, черт, за дружбу, до дна!

В тот вечер они много пили. На следующий день, когда Ник проснулся, все еще немного одурманенный, Лань Цзэ уже ушел. Костер на пляже дымился белым дымом, повсюду валялись пивные бутылки. В машине Мины Ник увидел небесно-голубой рюкзак, в котором аккуратно лежали четыреста двадцать тысяч долларов.

P.S.: «Форсаж 1» завершен, следующий шаг — «Сумерки».