Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 2: Способность Демона
Ближе к полудню издалека подъехал броский красный пикап. Красивое лицо Пола Уокера вызвало у Лань Цзэ желание помочь ему с пластической операцией.
— Привет, Брайан, снова здесь? Кальмаровые сэндвичи настолько вкусные? — Лань Цзэ вышел из угла и поддразнил Пола Уокера.
— Лань Цзэ? Что ты здесь делаешь? — Брайан удивлённо посмотрел на Лань Цзэ.
— Ха-ха, я присматриваю за твоей малышкой! — Лань Цзэ подмигнул Брайану.
— Чёрт возьми, я не понимаю, о чём ты говоришь, — Брайан дружелюбно толкнул Лань Цзэ. Хотя на словах он притворялся, что не понимает, его тело и выражение лица были весьма красноречивы.
— Ладно, приятель, мы же мужчины, ты понимаешь, — Лань Цзэ подмигнул, сказав это с хитрым выражением лица.
— Хе-хе, я не понимаю, о чём ты говоришь, — Брайан улыбнулся открытой и немного застенчивой улыбкой. Надо сказать, это было очень очаровательно, и так и хотелось его поддразнить.
— Ладно, приятель, у меня сегодня нет денег, не мог бы ты угостить меня обедом? Я сейчас так голоден, что могу съесть два гигантских гамбургера, — Лань Цзэ вывернул пустые карманы.
— Хорошо, учитывая, что позавчера ты угостил меня выпивкой, сегодня я угощаю тебя, — сказал Брайан, смеясь.
Как только они вошли, Лань Цзэ сразу же заметил разницу между ним и Брайаном.
Как только появился Брайан, на лице Миа расцвела весенняя улыбка.
Здоровый цвет кожи, идеальная фигура, тонкая талия и улыбка в уголках глаз — она определённо была богиней. Это резко контрастировало с ледяным презрением, которое она демонстрировала ему ранее. Если бы Лань Цзэ не знал, что перед ним Миа, он бы подумал, что ошибся.
— Лань Цзэ? Что ты здесь делаешь? — Ну, увидев Брайана, Миа случайно заметила Лань Цзэ и слегка нахмурилась.
— Брайан угощает меня обедом. Ладно, я не буду вам мешать. Дайте мне гигантский гамбургер, Брайан заплатит, — Лань Цзэ усмехнулся, нашёл свободный столик и сел, спокойно наблюдая за ними. Эта сцена была реалистичнее любого 3D-фильма, и Лань Цзэ чувствовал себя очень довольным.
— Кальмаровый сэндвич без корочек? Верно? — Миа улыбнулась уголком рта.
— Я ещё не решил. Сегодняшний вкусный? — Брайан тоже улыбнулся.
Воздух мгновенно наполнился двусмысленной атмосферой, и Лань Цзэ почувствовал себя обиженным.
— Последние три недели ты каждый день спрашиваешь меня, вкусный ли кальмаровый сэндвич. Вчерашний был ужасен, позавчерашний тоже так себе, и сегодняшний ничем не отличается, — Миа озорно улыбнулась.
— Тогда дайте мне кальмаровый сэндвич, — Брайан листал журнал, улыбаясь.
— Без корочек?
— Без корочек! — Миа и Брайан обменялись улыбками, вся нежность была в их глазах. Их игривая перепалка происходила незаметно.
Глядя на то, как они слаженно проявляют свои чувства, Лань Цзэ почувствовал, будто в игре на его голове появилось бы как минимум сто единиц критического урона.
И правда, Бригада FFF — это истинная организация мира: показуха в любви — к скорому расставанию. Показуха в любви — к быстрой смерти.
Пока Миа готовила еду, Доминик, которого играл Вин Дизель, вышел, взял бутылку пива, нахмурившись, взглянул на Лань Цзэ и Брайана и ничего не сказал.
Вскоре Миа нежно протянула Брайану тарелку с кальмаровым сэндвичем. А что насчёт гигантского гамбургера Лань Цзэ?
Глядя на гигантский гамбургер, явно разогретый в микроволновке, и на злобный взгляд Миа, Лань Цзэ почувствовал себя очень обиженным. Кого он обидел?
Кто сказал, что клиент всегда прав?
Издалека донёсся рёв двигателей. Лидерша Летти вышла из машины, за ней следовали Джесси, Леон и Винс, тот самый ублюдок, который его избил.
Когда Лань Цзэ увидел Лидершу Летти и троих других, а также крайне искажённое от гнева лицо Винса, он внутренне воскликнул: "И правда, показуха в любви ведёт к быстрой смерти, это закон кармы, и возмездие не заставит себя ждать".
И действительно, когда Винс заметил броский красный пикап Брайана, началось захватывающее представление.
Все четверо вошли в кафе и поздоровались с Миа. Джесси и Леон, посмеиваясь, отошли в сторону, готовясь смотреть шоу. Лань Цзэ тоже поспешно доел последний кусок еды — его миссия должна была начаться.
Винс подошёл к Брайану, взмахом руки сбросил кальмаровый сэндвич со стола, с наглым выражением лица и мёртвыми глазами пристально посмотрел на Брайана. Брайан, в свою очередь, без малейшего смущения смотрел на Винса. Атмосфера вокруг мгновенно стала напряжённой. Миа, почувствовав неладное, посмотрела на них двоих.
— Винс! — крикнула Миа. — Винс!
Винс раздражённо взглянул на Брайана, затем повернулся к Миа. Выражение его лица заметно смягчилось, и даже голос стал нежнее.
— Что такое? — Миа пожала плечами.
— Что будешь есть? — Винс оглядел Миа. Лань Цзэ, стоявший рядом, чувствовал, что Винс в этот момент был похож на подавленный вулкан.
— Ты сегодня очень красивая! — Голос по-прежнему был нежным, но в нём слышалась подавленная ярость. К сожалению, Лань Цзэ эту ярость уловил, но некоторые другие её не услышали или сделали вид, что не услышали.
Брайан достал кошелёк, вынул мелочь и положил её на стол.
— Спасибо, Миа, до завтра, — в его голосе звучал вызов. Уходя, он бросил Винсу вызывающий взгляд.
Как горячий молодой парень, как человек с характером, в такой ситуации даже трус не смог бы стерпеть, не говоря уже о вспыльчивом Винсе.
— Завтра? Хе-хе! — Гнев жёг сердце Винса. Он встал со своего места, вышел из кафе и, глядя на уходящего Брайана, сказал приказным тоном.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|