Глава 3 (Часть 1)

Три дня

(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});

Глава первая, часть первая: Три дня. Жаркое солнце Лос-Анджелеса палило землю, вызывая необъяснимое раздражение, а в воздухе витал запах пыли и асфальта.

Под палящим солнцем Лань Цзэ прятался в тени деревьев, тяжело вдыхая раскаленный воздух.

Он был в Лос-Анджелесе уже три дня. Кто бы мог подумать, что всего три дня назад он был обычным жителем Поднебесной, каждый день проживавшим беззаботную жизнь, иногда проявляя доброту, давая попрошайкам пару юаней, или играя в Лигу Легенд в интернет-кафе? Дни тянулись один за другим, обычные, простые, скучные и однообразные.

Но проснувшись, он обнаружил, что весь мир изменился.

Он больше не был тем нездоровым жителем Поднебесной, а превратился в мужчину ростом метр девяносто, с сухими, давно не ухоженными золотистыми длинными волосами, светло-голубыми глазами, татуировкой Демона на груди и крепкими мускулами. Все это указывало на то, что он теперь полностью стал типичным крепким американцем.

Честно говоря, в какой-то момент Лань Цзэ наивно полагал, что это всего лишь сон, или что-то вроде того, как Нео, спаситель из «Матрицы», был единственным, кто прозрел, пока все остальные спали.

Но реальность говорила Лань Цзэ, что все это правда.

Особенно когда он увидел Брайана с лицом Пола Уокера и Доминика Торетто, которого играл Вин Дизель, Лань Цзэ окончательно потерял дар речи.

Итак, в первый день своего переселения, Лань Цзэ попробовал легендарный сэндвич с кальмарами без корочки в Кафе Торетто вместе с Брайаном. Надо сказать, сэндвич с кальмарами был довольно странным на вкус. Чтобы почтить свою прежнюю жизнь, Лань Цзэ напился до беспамятства.

Затем Лань Цзэ с горечью обнаружил, что в его карманах нет ни цента.

При одной мысли о презрительном взгляде Мии и своем неловком положении Лань Цзэ невольно закрыл лицо руками.

Как же это было позорно!

Как сестра главаря уличной банды, Миа никогда не позволяла никому есть в своем ресторане бесплатно.

Поэтому в ту же ночь Лань Цзэ был связан Домиником и его бандой.

В складе, пропахшем машинным маслом, Лань Цзэ увидел Летти, которую играла Мишель Родригес, одну из десяти самых сексуальных и диких красавиц мира, и Вин Дизеля, одного из своих любимых актеров-культуристов. А что касается этого парня по имени Винс?

Простите, Лань Цзэ не знал таких статистов.

Если бы он мог, Лань Цзэ не хотел бы встречаться в такой неловкой ситуации и в таком неловком месте, но реальность была жестока: «Чёрт, ублюдок, жрущий дерьмо!» — под ритмичные уличные ругательства Винса, кулаки размером с кувалды ритмично обрушивались на тело Лань Цзэ. Боль пронзала его нервы. Лань Цзэ поклялся, что если бы его руки и ноги не были привязаны к этому проклятому стальному стулу, он бы непременно свернул Винсу шею.

После избиения Винс, тяжело дыша, схватил Лань Цзэ за волосы, посмотрел на его опухшее и посиневшее лицо и с силой плюнул ему в лицо.

— Тьфу! Босс, что будем делать с этим парнем? — Винс, держа Лань Цзэ за волосы, спросил Доминика.

— Отпустите его, пусть уходит, — Доминик встал со стула, взял бутылку пива, отпил глоток, подошел к Лань Цзэ, который был в полубессознательном состоянии, достал складной нож и перерезал веревки, связывавшие Лань Цзэ.

— Убирайся отсюда, чтобы я тебя больше не видел.

В его голосе сквозила властность, низкий, магнетический тембр, полный властного стиля главаря уличной банды.

На следующий день Лань Цзэ проснулся в полусне, все тело болело.

Увидев синяки на своем теле, Лань Цзэ усмехнулся и отряхнул грязь.

Он случайно спросил у прохожего, где находится Кафе Торетто, и, измотанный дорогой, снова пришел туда.

— Привет, Мина, дай мне гигантский бургер, я голоден! — распахнув дверь, Лань Цзэ плюхнулся на стул перед барной стойкой и громко крикнул.

— Нет, — Мина с отвращением посмотрела на Лань Цзэ. В ее глазах высокий Лань Цзэ мог бы сам себя прокормить, работая на любой работе, но, по словам ее брата, Мина узнала, что этот высокий мужчина был бродягой. Такие ленивые люди вызывали у нее отвращение, а вчера этот парень еще и поел бесплатно.

— О, прекрасная Мина, не волнуйся, на этот раз у меня есть деньги, вот посмотри, — Лань Цзэ вытащил кошелек и похлопал по его набитому содержимому.

— Хм, даже если у тебя есть деньги, я не продам тебе еду, убирайся отсюда, — Мина с отвращением смотрела на Лань Цзэ.

— Чёрт, ты не можешь так со мной поступать! — раздраженно сказал Лань Цзэ, затем его глаза загорелись.

— Эй, Мина, как насчет сделки? Тебе ведь нравится Брайан? Я могу помочь тебе! — Лань Цзэ подмигнул.

— Что ты сказал?! — голос Мины повысился, и она с яростью посмотрела на Лань Цзэ. — Чёрт возьми, убирайся отсюда!

— Эй-эй, Мина, не сердись, просто дай мне гигантский бургер, и я обещаю, кхм-кхм, ты же понимаешь, Брайан такой красавчик! — Лань Цзэ пошло улыбнулся.

— Убирайся! — Мина схватила ложку и бросила ее в голову Лань Цзэ, затем схватила бутылку вина и замахнулась, чтобы прогнать его.

— О, Мина, будь леди, будь нежной, о, чёрт возьми, проклятье! Ты, жестокая женщина, я не бью женщин, чёрт возьми, я не бью женщин! Не заставляй меня! Мина, не заставляй меня! — Ну что ж, на второй день пребывания в этом мире Лань Цзэ снова был избит. Он беспомощно сидел у входа в Кафе Торетто, качая головой, держась за урчащий живот, и беспомощно смотрел в небо, его взгляд постепенно становился пустым.

Через некоторое время Мина с холодным лицом распахнула дверь, посмотрела на Лань Цзэ и недовольно сказала: — Заходи!