Глава 8

Глава 7: Трасса Экстремальных Гонок

Лань Цзэ чувствовал себя очень комфортно, даже можно сказать, чрезвычайно комфортно.

Каждый день он бездельничал, заходя в автомастерскую, чтобы побродить, привести в порядок механизмы, поиграть на компьютере — так проходило всё утро. В полдень он отправлялся к Мие, чтобы съесть гигантский гамбургер, подшутить над Брайаном и Мией, бросить пошлый взгляд на Ника и Летти, а затем провести вторую половину дня в мастерской. Вечером он садился за руль своего ярко-голубого Ford Mustang и отправлялся кутить с Джесси.

Жизнь шла очень приятно, пока однажды, после обеда, Ник не подошёл к Лань Цзэ наедине.

— Как дела в последнее время? Деньги есть?

— Босс, неужели у тебя проснулась совесть, и ты собираешься выдать мне зарплату? — Лань Цзэ, усмехаясь, наблюдал, как лицо Ника мгновенно потемнело от его одной фразы, и засмеялся ещё громче.

Хотя Лань Цзэ знал, что такой способ общения разозлит Ника, он не мог удержаться от желания увидеть его потемневшее лицо. Это было слишком забавно. Выражение беспомощности на лице Ника, всегда серьёзного, спокойного и властного главаря банды, доставляло Лань Цзэ огромное удовольствие.

— Чёрт возьми, ты веришь, что я никогда в жизни не заплачу тебе ни цента? — Ник сердито посмотрел на Лань Цзэ, но тот безразлично махнул рукой.

— Ничего, запишу на твой счёт.

— Ладно, злиться на такого, как ты, — пустая трата сил. Сегодня вечером будет груз. Пойдёшь? — спросил Ник.

— Я нужен? Значит, дело очень щекотливое. Хорошо, говори, когда и куда?

— Да, довольно щекотливое. И спасибо тебе. Если бы ты не сказал мне, что дальнобойщики в последнее время стали осторожнее, мы бы рано или поздно сильно пострадали. Чёрт! — Ник нахмурился, явно раздражённый возросшей бдительностью водителей грузовиков.

— Не парься, не волнуйся, я с тобой, — Лань Цзэ безразлично махнул рукой.

В тот же вечер, под руководством Ника и с божественной помощью Лань Цзэ, Винс успешно забрался в большой грузовик, выкинул водителя, и целый грузовик, полный высококлассной электроники стоимостью в миллионы, был отогнан на отдалённый склад.

На следующий день Чэнь, глава азиатской банды, который выглядел очень круто и явно был не из хороших парней, был арестован. В то же время Лань Цзэ знал, что через несколько дней Чэнь будет выпущен под залог.

Жизнь банды Ника в Лос-Анджелесе, вероятно, подходила к концу, особенно когда Лань Цзэ увидел, как Ник уходит с Брайаном, держа в руках карту Трассы Экстремальных Гонок.

Лань Цзэ взглянул на Джесси, отложил работу и начал размышлять. В конце концов, он пришёл к выводу:

Деньги можно заработать снова, но если человек умрёт, то ничего не останется.

Кто был первым, кто погиб в «Форсаже»? Не ненавистный Винс, не высокомерный главарь банды Чэнь, а Джесси, этот гениальный Джесси. Лань Цзэ спросил себя, что он почувствует, если Джесси умрёт, и обнаружил, что ему, вероятно, будет немного грустно. Тогда Лань Цзэ принял решение.

В солнечное утро Ник, Брайан и остальные прибыли на легендарную Трассу Экстремальных Гонок.

Машина медленно въехала на трассу. Мощный рёв двигателя Ford Mustang вызвал волну возгласов. Ярко-голубой кабриолет Ford Mustang, в сочетании с накачанными мышцами Лань Цзэ, его властными солнцезащитными очками и едва заметной татуировкой демона на груди, в полной мере демонстрировал дикую и властную натуру американского гонщика.

— Бум-бум-бум! — Ford Mustang издал звериный рык, вызвав волну криков вокруг. Такой дикий зверь лучше всего пробуждал самые первобытные инстинкты человека. Один лишь рёв мотора был достаточен, чтобы заставить кровь мужчин и женщин закипать.

— Ник! — восторженно прокричал Лань Цзэ. Рёв двигателя приводил его в возбуждение, а больше всего его заводили бесчисленные горячие красотки вокруг. Лань Цзэ чувствовал, что вот-вот взорвётся.

Ник взглянул на взволнованного Лань Цзэ, беспомощно покачал головой и бросил ему пачку долларов: — Чёрт возьми, держи, две тысячи. Это твоя зарплата за вторую половину года.

Честно говоря, любой босс, имеющий такого сотрудника, как Лань Цзэ, испытывал бы головную боль. Если бы Лань Цзэ был обычным сотрудником, Ник, по своему характеру, давно бы его выгнал. Но Лань Цзэ был первоклассным как в ремонте, так и в вождении. Грубо говоря, если бы Лань Цзэ захотел, любой топовый гоночный клуб в мире нанял бы его за высокую зарплату. Но в то же время, способность Лань Цзэ создавать проблемы была так же велика, как и его навыки.

Ник не забыл те дни, когда Лань Цзэ и Винс постоянно ссорились. Можете ли вы представить, что Лань Цзэ был готов поставить на кон Ford Mustang стоимостью в сотни тысяч долларов, чтобы выиграть последние пять долларов из кармана Винса? Можете ли вы представить, что когда вы с вашей спутницей ведете оживленную беседу и вот-вот перейдете к более глубокому знакомству, Лань Цзэ либо запускает фейерверки у вашего дома, либо доводит двигатель до бешеного рёва?

Самое отвратительное было то, что любая девушка, которая нравилась Винсу, на следующий день появлялась в мастерской в качестве девушки Лань Цзэ, и Винсу постоянно навешивали рога. Ник до сих пор не мог забыть, как позеленело, почти почернело, лицо Винса тогда.

Что касается того, почему Ник не останавливал Лань Цзэ? Ха-ха, как мудрый главарь банды, первое, что нужно знать, это кого можно трогать, кого нельзя трогать, и кого лучше не трогать вообще.

Лань Цзэ был именно тем парнем, которого лучше не трогать.

Вы не можете себе представить, насколько точно этот ублюдок Лань Цзэ чувствовал психологическую границу. Каждый раз, когда он подшучивал над Винсом, Винс приходил в бешенство. Каждый раз, когда Винса разыгрывали, он кричал, что убьёт Лань Цзэ, но Лань Цзэ достаточно было поговорить с Винсом пять-десять минут, и Винс беспомощно опускал голову.

Поэтому чувства Ника к Лань Цзэ были сложными. Ему определённо нравился Лань Цзэ: такой талантливый человек, не представляющий для него угрозы, не одержимый властью и деньгами, — такой друг или подчинённый был очень редок. Но в то же время Ник глубоко опасался Лань Цзэ. Ник до сих пор не мог понять, почему Лань Цзэ тогда не сообщил о нём в полицию и не шантажировал его этим. И Ник также не мог понять, почему, имея такой огромный компромат на Лань Цзэ, он сам не испытывал к нему желания убить, а вместо этого общался с ним как с другом, как с близким товарищем. Это и было причиной глубокого опасения Ника по отношению к Лань Цзэ.

Держа в руках купюры, Лань Цзэ с упоением вдыхал запах долларов, смешанный с запахом чернил и пота. Хотя он был резким, этот запах денег завораживал Лань Цзэ.

— Come on, baby! Франклины машут тебе! Две тысячи долларов, кто осмелится поспорить со мной? — Лань Цзэ выхватил микрофон у ведущего и вызывающе бросил вызов.

— Ха-ха, наглый пацан, ты пришёл принести мне деньги? Белый парень, иди сюда, к своему чёрному папочке, — чёрные и белые не были любящей семьёй, по крайней мере, в 2001 году некоторые чёрные всё ещё испытывали отвращение к белым, а белые, в свою очередь, дискриминировали чёрных.

Чарл был таким чёрным. Хотя Чарл был метисом, он с детства подвергался дискриминации из-за своей тёмной кожи. Но Чарл не был человеком, который смирился бы с обыденностью и одиночеством. После многих лет борьбы Чарл добился неплохого состояния. Многие белые, которых он знал, жили хуже него, что доставляло Чарлу извращённое удовольствие.

Но сегодня появление белого парня заставило Чарла почувствовать себя некомфортно. Его высокий рост, вызывающий взгляд, высокомерный и насмешливый тон — всё это сильно раздражало Чарла.

— Ха-ха, дядя, ты хочешь со мной соревноваться? Если нужно, давай померяемся силами, — Лань Цзэ помахал пачкой денег в руке.

— Две тысячи долларов, видишь? Если у тебя нет такого намерения, тогда убирайся, — вызывающее поведение Лань Цзэ напомнило Чарлу о неприятных воспоминаниях. Он сердито посмотрел на Лань Цзэ и вытащил из кармана пачку долларов.

— Чёрт возьми, белый пацан, ты пожалеешь! Я заставлю тебя проиграть до нитки! — Первая официальная гонка Лань Цзэ началась на Трассе Экстремальных Гонок. Гонка на две тысячи долларов. В тот момент, когда судья взмахнул флагом, два стальных зверя с рёвом вылетели вперёд.

Рёв двигателя разносился в ушах, сухой воздух был пропитан запахом машинного масла. Чарл чувствовал себя так, будто вернулся в восемнадцать лет, управляя своим тюнингованным спорткаром. Объекты проносились мимо его глаз с бешеной скоростью. Чарл чувствовал, что снова обрёл молодость. На полпути, краем глаза, Чарл увидел, как белый парень рядом с ним отчаянно пытается его догнать.

Чарл презрительно усмехнулся и мгновенно нажал на нитроускоритель. Мгновенное ускорение размыло его зрение. Разница в скорости не только не вызвала у Чарла дискомфорта, но и стимулировала выброс адреналина, делая его ещё более возбуждённым!

И тогда Чарл проиграл, всего на полкорпуса машины.

Чарл не мог смириться с фактом своего поражения, потому что до самого последнего момента он лидировал над ярко-голубым спорткаром, которым управлял белый парень, но на финише тот обогнал его на полкорпуса.

— Эй, дядя, чуть не проиграл! Всего полкорпуса. Похоже, Бог на моей стороне, — Лань Цзэ выхватил пачку денег из рук Чарла и с наглым видом изобразил упоение.

— Чёрт возьми! — Глядя на счастливую улыбку Лань Цзэ, Чарл был крайне недоволен. Не из-за потери двух тысяч долларов, а из-за победы Лань Цзэ. Это сильно его раздражало.

— Пацан, осмелишься ещё раз со мной поспорить? — Чарл вытащил ещё одну пачку долларов и помахал ею перед Лань Цзэ.

— Извини, дядя, ты лучше найди кого-нибудь другого, — Лань Цзэ взглянул на Чарла. Неизвестно, намеренно или нет, но в глазах Чарла тон и манера Лань Цзэ казались неуверенными.

— Пацан, ты испугался? Или ты не смеешь со мной спорить? Сукин сын! — В словах Чарла было полно вызова, но он не заметил вспышки радости в глазах Лань Цзэ.

— Извини, дядя, видишь? — Лань Цзэ держал в руке две пачки долларов. — У меня сейчас четыре тысячи, так что забудь. — Ха-ха, — Чарл усмехнулся, глядя на Лань Цзэ. — Четыре тысячи? Ты думаешь, у меня нет денег? — Чарл вытащил четыре тысячи долларов и снова испытал удовольствие от поражения.