Глава 12: Я просто бесчувственный монах

Глава 12: Я просто бесчувственный монах

Отложив тестовый лист, Одзаки Тосио достал из шкафа несколько книг по психологии. В этой области он был лишь дилетантом.

Но раз уж он знал, что у пациента действительно есть проблемы, он не мог оставаться в стороне, поэтому решил срочно подтянуть свои знания.

Выйдя из больницы, Тан Чжэн направился прямиком в единственный в деревне книжный магазин. Раз уж этот роман написал житель деревни, то, скорее всего, книга найдётся в местном магазине.

Одновременно Тан Чжэн внёс Мурой Сэйсина в список особого наблюдения. Этот человек мог знать что-то о Шики. Во всяком случае, Тан Чжэн не верил, что всё это — просто совпадение.

Он без труда купил роман, но, едва открыв его, столкнулся с проблемой: он совершенно не мог его понять.

Хотя с помощью системы за эти дни он практически освоил японский язык на слух и мог говорить, его навыки чтения всё ещё были слишком слабы. К тому же, роман был написан очень заумно и трудно для понимания, полон различных метафор, что повышало порог вхождения.

Чёрт возьми!

Зачем писать книгу для широкой публики таким языком!

Тан Чжэн мысленно выругался.

В такой ситуации оставалось полагаться только на перевод системы. К счастью, при достаточном количестве энергии система была практически всемогущей.

После перевода системой объём небольшой книги мгновенно увеличился в несколько раз.

Добавившийся текст состоял в основном из различных примечаний, и некоторые из них Тан Чжэн даже не мог понять. В конце концов, он был не из этого мира, и некоторые литературные и культурные реалии этого мира были для него совершенно новыми.

Кое-как осилив чтение, он потратил на это почти весь день.

Отложив книгу, Тан Чжэн потёр глаза. Его подозрения в отношении Мурой Сэйсина только усилились. Шики в книге, за исключением некоторых деталей, в общих чертах не отличались от информации, собранной им.

Неудивительно, что первой реакцией Одзаки Тосио на его слова было предположение, что Тан Чжэн путает реальный мир с миром романа.

— Мурой Сэйсин… монах… писатель… Шики… Кто же ты такой на самом деле? — Тан Чжэн открыл окно и посмотрел на ночное небо за ним, его сердце было полно беспокойства.

Если Мурой Сэйсин был на стороне Шики, то выбор этой деревни в качестве цели становился понятным.

Замкнутая деревня, сохранившая традицию погребения в земле, плюс высокопоставленный наводчик — лучшего места для увеличения численности Шики и не придумаешь.

Однако Тан Чжэн не понимал, зачем этот человек написал роман. Если он действительно наводчик, разве не следовало бы ему вести себя как можно тише? Зачем раскрывать информацию о своих действиях?

Но как бы то ни было, Тан Чжэну необходимо было пообщаться с Мурой Сэйсином. Если его подозрения подтвердятся, ему придётся безжалостно нанести удар.

На следующее утро Тан Чжэн, который ночью не выходил на разведку, проснулся очень рано. Немного приведя себя в порядок, он направился прямо к деревенскому храму.

Летним утром температура была ещё терпимой. Вся деревня была очень тихой, в этот час проснулось немного людей.

Шорк, шорк… Метла скользила по земле, поднимая опавшие листья и пыль.

Мурой Сэйсин подметал в храме, успокаивая свои мысли. В последнее время в деревне умерло очень много людей, что наводило его на нехорошие размышления.

— Здравствуйте, простите, вы мастер Мурой Сэйсин?

Тан Чжэн посмотрел на обычного на вид монаха перед собой и тихо спросил.

— Да, это я. Чем могу помочь? — Мурой Сэйсин был немного удивлён. Кто бы мог прийти сюда так рано утром?

Через несколько минут в гостевой комнате храма Мурой Сэйсин поставил перед Тан Чжэном чашку чая.

— Вы говорите, что вы поклонник моего романа?

— Верно, ваш роман написан просто превосходно.

(На самом деле, нормальный человек его вряд ли поймёт.)

— Вы мне льстите, — выражение лица Мурой Сэйсина не изменилось от похвалы. Его мало волновали такие вещи, иначе он не стал бы вставлять в роман столько личных намёков и метафор.

— Вы слишком скромны, — Тан Чжэну очень хотелось продолжить разговор о романе, но, едва осилив его один раз, он не мог найти много тем для обсуждения.

Мурой Сэйсин не торопился. Он сидел прямо, медленно попивая чай.

— Дело в том, что у меня давно был к вам вопрос. Как вы придумали расу Шики? Есть ли в ней какой-то скрытый смысл?

После недолгого молчания Тан Чжэн нашёл способ начать разговор.

— Это было просто минутное вдохновение, — Мурой Сэйсин, казалось, не собирался углубляться в эту тему, лишь вежливо отвечая на вопрос Тан Чжэна.

В этот момент Тан Чжэн внезапно заметил на запястье монаха напротив шрам. Он был похож на след от зажившей раны после неудачной попытки перерезать вены.

Мурой Сэйсин слегка потянул рукав, прикрывая шрам.

Дзынь-дзынь-дзынь… В тот момент, когда атмосфера грозила стать ещё более неловкой, зазвонил телефон.

— Прошу прощения, я вас покину, — Мурой Сэйсин встал и отошёл в сторону.

Тан Чжэн продолжал нагло сидеть на месте.

Этот монах пытался покончить с собой? Думая об этом, Тан Чжэн следил взглядом за Мурой Сэйсином.

— Алло, да, это я. Хорошо, я понял.

Похоже, звонили именно ему, но из-за расстояния Тан Чжэн не расслышал, о чём они говорили.

Через некоторое время Мурой Сэйсин вернулся.

— Простите, произошёл несчастный случай со смертельным исходом. Мне нужно сейчас заняться некоторыми делами.

Намёк на то, что гостю пора уходить, был очевиден. К тому же, причина была уважительной, так что Тан Чжэну было неудобно оставаться дольше.

Выйдя из храма, Тан Чжэн постоянно прокручивал в голове выражение лица Мурой Сэйсина.

Этот человек был очень странным. Ни похвала, ни известие о чьей-то смерти не вызвали никаких изменений на его лице.

Словно всё это его не касалось, словно он был просто бесчувственным монахом.

Опасный тип! Абсолютно опасный тип!

Возможно, даже с антисоциальным расстройством личности!

Тан Чжэн мысленно вынес ему вердикт.

Уединённая дорога, ведущая вниз с горы. На всём её протяжении был только Тан Чжэн. Окружающий лес шуршал, словно там что-то двигалось.

— Кто там?!

На повороте Тан Чжэн внезапно развернулся и громко крикнул. Только что он почувствовал леденящее душу убийственное намерение, словно кто-то вёл охоту, а он был добычей.

Он некоторое время осматривался, держа пистолет наготове, но не обнаружил ничего подозрительного. Птицы по-прежнему пели, насекомые весело стрекотали.

Он не верил, что его шестое чувство ошиблось, но не мог в одиночку войти в лес. Ему оставалось лишь осторожно спускаться вниз и уходить.

Когда Тан Чжэн отошёл достаточно далеко, из-за дерева в лесу вышел мужчина. Рассеянный солнечный свет, пробивающийся сквозь листву, никак на него не повлиял.

Чужак? Огнестрельное оружие? И это необъяснимое чувство угрозы… Кто этот человек?!

Посмотрев некоторое время в ту сторону, куда ушёл Тан Чжэн, мужчина развернулся и углубился в лес, его фигура исчезла в чаще.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)