Глава 3

полностью изменилось, и у Тао Тин в душе поднялась кислота, неизвестно, из-за того ли, что образ кумира рухнул, или из-за какого-то другого, не совсем понятного ей чувства.

Она бросила ложку, схватила сумку и, с серьезным лицом, напомнила Лу Сяоюэ: — Обеденный перерыв почти закончился, пойдем обратно.

Тао Тин всегда была решительной и проворной, редко мучилась головной болью из-за чего-то одного.

Она утешала себя тем, что Сюй Линьюэ — лишь наставник в карьере, а его личную жизнь она не должна оценивать.

Но те пять слов обвились вокруг ее груди, как лоза, и всякий раз, когда она вспоминала их, ей казалось, что она задыхается.

Тао Тин не могла разобраться в хитросплетениях чувств и могла лишь уделять больше внимания и сил работе.

Хотя в командировку в Берлин они поехали группой, она виделась с Сюй Линьюэ всего несколько раз.

Первые два дня они гуляли по выставке и встречались с коллегами из головного офиса, а в последний день компания предоставила им свободное время.

Тао Тин не увидела саксофониста на озере Кёнигсзее, но попробовала много разных способов приготовления картофеля.

Днем она посетила Бранденбургские ворота и Берлинский собор, а вечером выпила кофе на берегу Шпрее.

Вернувшись в вестибюль отеля, она издалека узнала Сюй Линьюэ, ждавшего лифт.

Намеренно замедлив шаг, Тао Тин хотела создать идеальное "случайное" расхождение.

Но мужчина нажал кнопку и поторопил ее: — Ты чего не идешь?

Тао Тин набрала воздуха и ускорила шаг, заходя в лифт.

— Не ходила по магазинам? — первым заговорил Сюй Линьюэ.

Тао Тин покачала головой: — Мне ничего не нужно.

Сюй Линьюэ слегка улыбнулся, опустил взгляд на пакет в руке — маленький подарок, который ему только что вручил представитель парфюмерного бренда во время переговоров.

— Можете подарить своей девушке, — сказал тот.

Сюй Линьюэ принял подарок, но у него не было никого, кому он мог бы его подарить.

— Возьми это, — Сюй Линьюэ протянул бумажный пакет Тао Тин. — Тебе, наверное, подойдет.

Увидев растерянное выражение лица женщины, Сюй Линьюэ пошутил: — Тебе, может, и не нужно, но мне это ни к чему.

Тао Тин с покрасневшим лицом приняла пакет: — Спасибо.

Руки его освободились, Сюй Линьюэ лениво засунул их в карманы брюк, плечи его были не такими прямыми, как обычно.

Лифт приближался к этажу, Тао Тин закрыла глаза и набралась смелости спросить: — Хотите вместе выпить чего-нибудь?

Чтобы мужчина не понял неправильно, она пояснила: — Я угощаю, в качестве благодарности.

Улыбка Сюй Линьюэ не достигла глаз: — Не нужно, считай это наградой, ты хорошо справилась с планом.

Идеальный, безупречный отказ, к которому не придерешься.

Тао Тин изо всех сил сдерживала разочарование, смущение и обиду, выдавив вежливую улыбку: — Спасибо, босс, я буду продолжать стараться.

Бессердечный подонок.

Она вдруг вспомнила эти пять слов.

——

Ее снова свели с кем-то по договоренности семьи. Тао Тин без особого энтузиазма закончила ужин, чувствуя, что это утомительнее, чем деловые встречи.

Попрощавшись с собеседником, Тао Тин направилась к парковке. Только сев в машину, она получила звонок от матери.

— Ну как тебе сегодня?

Тао Тин уклончиво ответила: — Нормально.

— "Нормально" — значит не подходит.

Тао Тин рассмеялась: — Ты сама знаешь.

— Тао Тао, мама тебя не торопит.

Все это были старые разговоры. Тао Тин подключила Bluetooth, крутила руль и время от времени поддакивала.

Наконец, мать Тао вдруг легко и поэтично спросила: — Неужели это "однажды увидев море, трудно найти другую воду, кроме Ушаньских облаков"?

Учителя литературы так и говорят, Тао Тин безмолвно хотела рассмеяться: — Нет, ничего такого.

— Тогда это "оглянувшись, улыбнулась, и сотни красавиц померкли, а шесть дворцов лишились цвета"?

Тао Тин перестала улыбаться и вдруг замолчала.

Спустя долгое время она, казалось, рассердилась от смущения, сослалась на то, что нужно сосредоточиться на дороге, и повесила трубку.

Пробка. Ее настроение было таким же — раздраженным и без возможности выплеснуть эмоции.

Ситуация была немного сводящей с ума. Почему она только что вспомнила Сюй Линьюэ?

Не любовные отношения, не могут быть любовные отношения.

Тао Тин напомнила себе: восхищаться можно, но влюбляться — ни в коем случае.

——

После того, как Тао Тин исполнилось двадцать девять, ее замужество стало главной проблемой для семьи.

На обеде у бабушки тети и дяди два часа подряд читали ей нотации, Тао Тин была невыносимо раздражена, но могла лишь кивать и улыбаться.

До тридцати оставался год, а в личной жизни по-прежнему пусто.

Мужчин, проявляющих к ней интерес, хватало, но Тао Тин не чувствовала влюбленности.

К счастью, в это время позвонила Лу Сяоюэ и спросила, не хочет ли она пойти вместе по магазинам. Тао Тин быстро согласилась и сбежала из бабушкиного дома.

Они встретились в торговом центре. Когда покупали напитки, Лу Сяоюэ сказала ей: — В начале следующего года меня переводят в головной офис.

Тао Тин расстроенно нахмурилась. Лу Сяоюэ с улыбкой утешила ее: — Компания моего мужа и так в Пекине, он уже несколько лет уговаривает меня переехать. Как только я уйду, ты станешь руководителем, так что старайся.

Тао Тин все равно было жаль. Она никогда не умела расставаться.

В этот раз они пошли по магазинам, чтобы купить наряд для ежегодного собрания. Тао Тин не хотела тратить на это много сил и просто выбрала подходящее черное вечернее платье.

Но когда она собиралась расплатиться, Лу Сяоюэ остановила ее: — И это все? Нет, нет, слишком просто. Померь вот это.

Лу Сяоюэ протянула ей красное бархатное платье на бретельках, с вырезом на спине и шнуровкой. Ткань платья переливалась золотистой нитью на свету.

Новая коллекция, без скидок, явно дорогое. Тао Тин покачала головой, отказываясь.

Лу Сяоюэ уговаривала ее: — Померь, это же бесплатно.

Тао Тин не выдержала и снова пошла в примерочную, чтобы переодеться.

Она регулярно занималась спортом и всегда была в хорошей форме — не худая, но стройная и пропорциональная. Это платье еще больше подчеркивало ее фигуру, делая ее изящной и сексуальной, уверенной и соблазнительной.

— Бери это, оно тебе так идет! — Лу Сяоюэ приняла решение за нее.

Тао Тин тоже больше понравилось это платье, но она только что видела ценник. Дело не в том, что она не могла себе его позволить, но оно выходило за рамки ее бюджета.

В вопросах трат Тао Тин обладала непревзойденным спокойствием и рациональностью. Она не поколебалась и все же выбрала то черное платье.

Но когда она подошла к кассе, продавец сказала ей, что за это красное платье уже заплатили.

Тао Тин и Лу Сяоюэ переглянулись.

— Ты заплатила?

Лу Сяоюэ ответила ей взглядом, говорящим: "А ты как думаешь?"

Стоявшая рядом девушка вдруг фыркнула и рассмеялась. Тао Тин посмотрела на нее, и та извиняюще улыбнулась.

— Наверное, это какой-то властный директор, который не захотел называть свое имя, — серьезно предположила девушка.

— Ладно, Цинцин, пойдем, — сказала женщина, которая была с девушкой.

— Хорошо, а где дядя?

— Сказал, пошел курить.

Разговаривая, они вместе ушли.

Тао Тин потрогала шею, все еще немного растерянная.

— Простите, не могли бы вы сказать мне, кто заплатил? Может, произошла ошибка?

Продавец тоже немного смутилась. Она только что думала, что они вместе, неужели и правда ошиблась?

Она нашла чек и, указывая на подпись внизу, спросила: — Вы знаете этого человека?

Тао Тин взяла распечатанный лист. Почерк был действительно свободным и размашистым, она с трудом его разобрала.

— "Lambert"

Не такое уж распространенное имя.

Властный директор, не желающий называть своего имени?

Тао Тин не согласилась. Скорее уж простофиля, у которого денег куры не клюют.

4. Четвертая роза

Как бренд модной косметики, "Сицяо" имел больше сотрудниц, и ежегодное собрание, естественно, было моментом, когда все изо всех сил старались затмить друг друга.

Тао Тин была без особого энтузиазма. Хотя она была в очень ярком красном платье, она свернулась в углу, стараясь максимально снизить свое присутствие.

Даже Лу Сяоюэ не выдержала и упрекнула ее, сказав: — Ты так поступаешь с тем "простофилей"?

Тао Тин сделала вид, что не слышит. Она допила сок до дна, оставив слой неприятного на вкус осадка, поставила стакан, взяла печенье и запихнула его в рот: — Когда это закончится? Я уже устала.

Лу Сяоюэ посмотрела на нее с разочарованием, как на "железо, которое не может стать сталью", и пробормотала себе под нос: — Как ни думаю, все равно кажется, что это имя очень знакомое.

Тао Тин натянула улыбку: — Иди развлекайся, не обращай на меня внимания.

Лу Сяоюэ вздохнула, покачала головой и с бокалом шампанского направилась в центр зала.

Чтобы создать романтическую атмосферу, свет в зале был приглушенным. Тао Тин моргнула, не удержавшись, и зевнула.

— Ежегодное собрание слишком скучное, или ты вчера допоздна работала?

Слезы на мгновение затуманили зрение. Взгляд Тао Тин скользнул снизу вверх и остановился на резком и холодном лице мужчины.

Она ошеломленно смотрела на него, воспоминания пронеслись сквозь время, она вспомнила много лет назад.

Похожие слова, такой же взгляд снизу вверх, он по-прежнему любил носить белые рубашки и темные костюмы.

Ничего не изменилось, и в то же время все перевернулось с ног на голову.

Выйдя из воспоминаний, Тао Тин быстро взяла себя в руки, встала и позвала: — Господин Сюй.

На лице Сюй Линьюэ была легкая улыбка, он незаметно разглядывал ее, затем кивнул, неизвестно о чем думая.

— Этот план получился хорошо, — Сюй Линьюэ был руководителем, но никогда не скупился на похвалу.

Тао Тин опустила взгляд и улыбнулась: — Главное, что я вас не разочаровала.

— Lambert, da bi t du, — изысканная женщина в белом платье подошла к Сюй Линьюэ и ласково взяла его под руку.

Уголки губ Тао Тин мгновенно опустились, в глазах появилось враждебность, которую она сама не заметила.

Они разговаривали на незнакомом языке, Тао Тин не понимала, тихо стояла в стороне, опустив взгляд на кончики своих туфель.

Хотя это она была той, кто вмешался, сейчас ей казалось, что она совершенно лишняя.

— Тао Тин, — позвал ее Сюй Линьюэ.

Тао Тин подняла голову и ответила "а?".

— Это Дженнифер, моя коллега из головного офиса в Германии, она тоже занимается маркетингом, — представил Сюй Линьюэ.

Тао Тин натянула безупречную улыбку и пожала женщине руку: — Nice to meet you.

Сюй Линьюэ представил ее на немецком. Тао Тин не знала, как он ее описал, наверное, просто назвал имя и должность.

Они еще немного поговорили, их отношения казались очень близкими, время от времени они тихо смеялись.

Тао Тин чувствовала себя еще более потерянной, но, к счастью, вскоре Дженнифер помахала рукой на прощание.

Тао Тин думала, что Сюй Линьюэ тоже

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение