Глава 3. Спасите этого тирана 11. Драгоценность, подобная Гуй и Чжан… (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чу Чжэн подошел к Чу Юньюнь и, бросив ей серый плащ, сказал с нахмуренным лицом:

— Надень! Если сегодня ты посмеешь снять его или хоть как-то выделиться, я тебя придушу!

Чу Юньюнь, накидывая плащ, возмутилась:

— Лучше бы я ушла, чем носить эту ужасную вещь.

Сказав это, она действительно сердито покинула трибуну.

Лу Сяо стало немного смешно. Чу Юньюнь так боялась своего брата, что предпочла уйти и пропустить скачки, чем ослушаться его.

Едва на лице Лу Сяо появилась улыбка, как к ней подошел Чу Чжэн.

— Еще до Праздника середины осени решила отпраздновать Новый год и нарядиться в красный фонарь? — язвительно спросил он. — Ты в этом красном платье выглядишь настолько нелепо, что даже плащ не нужен, чтобы скрыть твою уродливость. Зато безопасно.

Лу Сяо не хотела разговаривать с человеком, который ее раздражал, поэтому она проигнорировала Чу Чжэна и вернулась на свое место. Но Чу Чжэн последовал за ней.

Хотя была только ранняя осень, Чу Чжэн уже был одет в шубу из меха снежного лиса.

Лу Сяо подумала, что же он будет носить зимой, сможет ли вообще выйти из дома.

Чу Чжэн, одетый в меховую шубу, вертел в руках складной веер, постукивая по нему своими синюшными ногтями.

Лу Сяо даже стало немного жаль его. Зачем, будучи таким больным, изображать из себя элегантного повесу и язвить всем подряд? Не лучше ли было бы остаться дома, укутаться в одеяло и выпить побольше лекарства?

— Чем это от тебя пахнет? — вдруг спросил Чу Чжэн.

От нее странно пахло?

Лу Сяо поспешно понюхала себя.

— Почему сладким? — усмехнулся Чу Чжэн.

Лу Сяо с бесстрастным лицом достала из рукава завернутый в бумагу рисовый пирожок с сахаром, показала его Чу Чжэну и холодно сказала:

— Это пирожное.

Спрятав пирожное, Лу Сяо отодвинулась подальше от Чу Чжэна.

— Скупердяйка, даже не угостишь, — сказал Чу Чжэн и, словно почувствовав что-то, обернулся.

Он увидел Гу Хуайчжана, который смотрел на него с нескрываемой враждебностью.

Гу Хуайчжан всегда привлекал к себе внимание, и, когда он посмотрел на Чу Чжэна, несколько человек тоже обратили на него внимание.

Увидев, что это законный сын Чжэньбэй Хоу, они тут же отвели взгляд.

— Знаешь, почему они осмеливаются смотреть на парня рядом с тобой, но не на меня? — неожиданно спросил Чу Чжэн.

«Потому что он красивее тебя!» — подумала Лу Сяо, но, не желая разговаривать с Чу Чжэном, просто сжала губы.

Чу Чжэн, не обращая на нее внимания, продолжил:

— Потому что они смеют оскорблять только тех, кто ниже их по статусу. Цк… В этом году скачки и правда интересные. Все, кто должен был прийти, и те, кто не должен был, здесь.

Пока Чу Чжэн говорил, наездники заняли свои места на старте.

Гу Хуайчжан отвел взгляд, взял поводья и сосредоточенно посмотрел вперед.

— Драгоценность, подобную Гуй и Чжан, нужно хранить в шкатулке, а не выставлять напоказ, — сказал Чу Чжэн, постукивая веером по ладони.

На ипподроме взмахнули флаги, и лошади рванули вперед.

Лу Сяо почувствовала в словах Чу Чжэна скрытый смысл и спросила:

— Что ты имеешь в виду?

Чу Чжэн наклонился к Лу Сяо. От него пахло горьким лекарством. Он тихо сказал, так, чтобы только она могла его услышать:

— Наследник князя Аньдин тоже здесь. Обычно он не посещает скачки, но в этом году решил сделать исключение. Интересно, кто ему об этом рассказал.

Князь Аньдин?

Еще одно имя, которого не было в сюжете.

Но Чу Чжэн, которого тоже не было в сюжете, уже успел изрядно поиздеваться над Лу Сяо. Что же это был за человек, наследник князя Аньдин, о котором он упомянул?

Судя по одному только титулу, он был не из тех, с кем стоит связываться.

Поэтому, хотя Чу Чжэн стоял слишком близко, Лу Сяо не стала отстраняться.

На ипподроме Гу Хуайчжан вырвался вперед, оставив других наездников далеко позади.

Раздались восторженные крики, и множество пылких взглядов было обращено на красивого юношу.

Среди этого шума Чу Чжэн тихо сказал:

— Наследник князя Аньдин любит красивых людей, независимо от их пола. Но никто из тех, кто попадал к нему в руки, не прожил больше трех дней. Он обычно развлекается только в своем поместье и терпеть не может людные места. Не ожидал увидеть его здесь.

Чу Чжэн вздохнул:

— Чжоу Чжу, ты считаешь себя высокомерной и заносчивой, потому что не видела настоящей заносчивости. Все говорят, что ты жестока и бессердечна, но разве ты когда-нибудь убивала? Ты всего лишь наказываешь слуг, разве в других семьях не так? Они смеют издеваться над тобой, потому что ты одинока и беззащитна. Разве они посмели бы сказать что-то плохое о настоящем злодее?

Раздался звук гонга, и победитель был определен.

Гу Хуайчжан остановил коня и принял нефритовый жетон. Он победил!

Гу Хуайчжан сжал жетон в руке, и на его лице наконец-то появилась улыбка.

— Отлично! — Этот пронзительный возглас заставил Лу Сяо обернуться.

Она увидела худого мужчину в роскошной одежде. Половину его лица закрывало темное родимое пятно, а узкие глаза были прикованы к Гу Хуайчжану.

— Это наследник князя Аньдин, — тихо сказал Чу Чжэн.

Лу Сяо сжала руки. Внезапно она поняла, почему Гу Хуайчжан так легко смог сбежать из семьи Чжоу.

【Система: Гу Хуайчжан победил, и вы оказались в центре внимания. Уровень интеграции увеличен на 10%!】

Лу Сяо должна была радоваться такому значительному увеличению уровня интеграции.

Но, хотя она и попыталась улыбнуться, у нее ничего не вышло.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Спасите этого тирана 11. Драгоценность, подобная Гуй и Чжан… (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение